Bedeutung von "aluvião" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALUVIÃO AUF PORTUGIESISCH

a · lu · vi · ão

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUVIÃO

Aluvião ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALUVIÃO AUF PORTUGIESISCH

Alluvium

Aluvião

Das Alluvium ist eine Sedimentablagerung, die durch ein fluviales System im Flussbett und den Drainagebänken, einschließlich der Überschwemmungsgebiete und der Deltaflächen, gebildet wird, wobei dünneres Material von den Kanälen in den Überschwemmungen extravasado ist. Klassische Sedimente, die in Flussmündungen abgelagert werden, und für einige Autoren auch terrigenen Sedimente, die direkt von Wellen in den marinen Küstenzonen oder Lakustrinen bearbeitet werden, gelten ebenfalls als Schwemmland. Alluvialablagerungen sind durch Flusserosion stark überarbeitet und veränderbar. Bei Dürren oder Stauwasser abgelagert, wenn die Energie der Flussströmung fällt, werden sie durch die Kraft des Wassers aus der Flut oder durch Veränderung des Flusslaufs erodiert. Schnitt- und Füllkanal-Kreuzlaminatstrukturen werden somit gebildet. Typischerweise sind sie schlecht sortiert, und schlecht ausgewählte klastische Ablagerungen von Kies, Sand und Schlamm sowie Ablagerungen von größeren, manchmal gut abgerundeten Blöcken können in den erhöhten Regionen des Oberlaufs mit der höchsten Flussenergie auftreten.

A aluvião é um depósito de sedimentos clásticos formado por um sistema fluvial no leito e nas margens da drenagem, incluindo as planícies de inundação e as áreas deltaicas, com material mais fino extravasado dos canais nas cheias. Sedimentos clásticos depositados em zonas estuarinas e, para alguns autores, sedimentos terrígenos trabalhados diretamente por ondas nas zonas costeiras marinhas ou lacustrinas também são considerados aluviões. Os depósitos aluviais são muito retrabalhados e mutáveis devido à erosão fluvial. Depositados durante as secas ou nos locais de remansos quando cai a energia da corrente do rio, vão ser, em seguida, erodidos pela força da água da cheia ou pela mudança do curso do rio. Estruturas de estratificação cruzada de canal cut and fill são formadas assim. Normalmente são depósitos clásticos mal classificados e mal selecionados, de cascalho, areias e lamas, podendo ocorrer depósitos de blocos maiores, às vezes bem arredondados nas regiões elevadas das cabeceiras com maior energia fluvial.

SYNONYME VON «ALUVIÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aluvião» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von aluvião

alagamento · dilúvio · enchente · inundação

ÜBERSETZUNG VON ALUVIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aluvião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aluvião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aluvião» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aluvión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alluvium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيضان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наводнение
• Portugiesisch: aluvião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inondation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洪水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inondazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powódź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inundație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλημμύρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översvämning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flom

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUVIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aluvião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aluvião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catas de Aluvião: do pensar e do ser em Minas

Affonso Ávila revê neste livro a sua autobiografia intelectual. O livro faz uma travessia entre os anos 50 e 60, apogeu da imprensa literária e os anos 90, época de hegemonia da TV e da ordem liberal.

Affonso Ávila, 2000

Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...

bateavam ouro de aluvião, muitos a serviço de sesmeiros de terras locais na condição de seus escravos ou agregados, outros por conta própria. Mi- nerava- se então por toda a margem do rio Ribeira de Iguape, em território inicialmente ...

Renato da Silva Queiroz, 1983

Direito Civil curso completo

Tal já se confirma pela jurisprudência dos tribunais superiores.51 2a) Aluvião – É o depósito paulatino de materiais às margens dos rios. As margens, com isso, aumentam de tamanho, adquirindo o dono das terras ribeirinhas a propriedade ...

César Fiuza, 2008

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

*ALUVIÃO. Art. 1.248, II por aluvião; * Art.1.250 Da Aluvião*. *ALVARÁ. Art. 974,§ 2oNão ficam ... do alvará que conceder aautorização. *. *ÁLVEO. Art. 1.248, IV por abandono de álveo; * Art. 1.249, I as que se formarem no meio *ALUVIÃO ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Características de umidade de alguns solos de aluvião: ...

Estudo intensivo das caracteristicas de umidade foi realizado em 8 solos de aluviao localizados na bacia de irrigacao do acude General Sampaio, no municipio de Pentecoste, Ceara, Brasil.

M. A. Coelho, 1971

Enciclopédia agrícola brasileira

J.A. FRIZZONE ALUVIÃO. Depósito de cascalho, areia, silte e argila transportados pelas águas de enxurradas, fluviais, lacustres ou marinhas que podem vir a originar solos aluviais ou alúvios, os quais são encontrados às margens de ...

‎1995

Código civil em poesia e prosa - Volume III

Subseção II Da Aluvião Art. 1.250. Os acréscimos formados, sucessiva e imperceptivelmente, por depósitos e aterros naturais ao longo das margens das correntes, ou pelo desvio das águas destas, pertencem aos donos dos terrenos ...

DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

Novo dicionário da língua portuguesa

Relativo a aluvião. Formado por aluvião. *Aluviano*, adj.Dizse do terreno ou do depósito, formado por aluvião. *Aluvião*, f.Inundação. Enxurrada. Fig. Grande quantidade, ou grande número. O mesmo que terreno aluviano. (Lat.alluvio).

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Alunado é forma coletiva específica. ♢ Não só seu ALUNADO como também seu professorado são totalmente diferentes, exigindo formações e atenções especializadas. (FSP) aluvião 1. E substantivo usado como masculino ou feminino, ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos

Essa é a aluvião própria. Conforme o rio vai correndo, ele vai trazendo fragmentos que aderem em sua margem, aumentando-a. O proprietário da margem se beneficia porque adquire a propriedade do tanto aumentado. Fica fácil perceber ...

José Fernando Simão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUVIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aluvião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Belarmino Rodrigues

Só a partir da aluvião de 3 de novembro de 1956, por decisão da Junta Geral do Funchal, continuaram as obras de canalização até ao antigo engenho. «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»

Valada guarda segredos entre as terras negras de aluvião e as …

A ladear o caminho, estendem-se as terras pretas de aluvião, das mais férteis do país, onde ao longo ano se produz tomate, melão, milho, brócolos e vinha ... «LOCAL.PT, Sep 15»

Governo da Madeira investe contra impactos das alterações climáticas

A Estratégia Clima-Madeira considera o risco de aluvião como uma das principais vulnerabilidades da ilha, considerando que no futuro esse risco vai aumentar ... «Açoriano Oriental, Sep 15»

Diamantífera australiana com concessão alargada para 1.500 kms2 …

Esta nova mina diamantífera no aluvião do Lulo produziu 1.317 diamantes entre janeiro e março, tendo a empresa como parceiros angolanos neste projeto a ... «Diário Digital, Aug 15»

Brasil - Golpe: A derrubada em marcha

É o seu desfecho que decidirá o aluvião das pendências, críticas, autocríticas, repactuações, concessões e escolhas estratégicas que vão modelar o passo ... «Pravda.Ru, Jul 15»

Golpe: a derrubada em marcha

É o seu desfecho que decidirá o aluvião das pendências, críticas, autocríticas, repactuações, concessões e escolhas estratégicas que vão modelar o passo ... «Carta Maior, Jun 15»

Diamante de 63 quilates descoberto em nova mina angolana

Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «RTP, Apr 15»

Nova mina angolana produziu mais de 1.300 diamantes em três …

Luanda, 09 abr (Lusa) - A nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província angolana da Lunda Norte, já permitiu produzir 1.317 diamantes desde ... «Porto Canal, Apr 15»

Cuiabá: Três vezes cem!

Cuiabá do ouro de aluvião. Cuiabá Hino e Brasão. Cuiabá Bandeira em Pavilhão. Cuiabá dos nativos habitantes. Cuiabá do Araés e dos navegantes. Cuiabá ... «Diário de Cuiabá, Feb 15»

Mapa do 'Google Earth na Sala de Aula' dedicado a ribeiras e …

O projecto 'Google Earth na Sala de Aula' lança um novo recurso cartográfico, um mapa, que ajuda a explicar o aluvião que atingiu a ilha da Madeira há cinco ... «Diário de Notícias - Funchal, Feb 15»