Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidrófobo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIDRÓFOBO AUF PORTUGIESISCH

hi · dró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDRÓFOBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidrófobo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HIDRÓFOBO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrófobo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hydrophobie

Hidrofobia

Hydrophobie ist die ungesunde Angst vor Wasser oder Flüssigkeiten. Ihre Ursache kann psychiatrisch oder viral sein. Wenn es in der viralen Form auftritt, ist es auch als Tollwut bekannt. Hidrofobia é o medo doentio de água ou líquidos. Sua causa pode ser psiquiátrica ou virótica. Quando ocorre na forma virótica é também conhecida como raiva .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidrófobo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIDRÓFOBO


acrófobo
a·cró·fo·bo
aerófobo
a·e·ró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
antropófobo
an·tro·pó·fo·bo
cinófobo
ci·nó·fo·bo
claustrófobo
claus·tró·fo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
enófobo
e·nó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
germanófobo
ger·ma·nó·fo·bo
ginecófobo
gi·ne·có·fo·bo
ginófobo
gi·nó·fo·bo
hematófobo
he·ma·tó·fo·bo
hipnófobo
hi·pnó·fo·bo
liófobo
li·ó·fo·bo
misófobo
mi·só·fo·bo
necrófobo
ne·cró·fo·bo
neófobo
ne·ó·fo·bo
teófobo
te·ó·fo·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDRÓFOBO

hidróbio
hidrócaris
hidrófano
hidrófero
hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidróforo
hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIDRÓFOBO

algófobo
bibliófobo
ergófobo
fonófobo
heliófobo
militófobo
nosófobo
pantófobo
patófobo
pedófobo
pirófobo
potamófobo
pseudófobo
sitiófobo
sitófobo
sociófobo
tafófobo
talassófobo
termófobo
uiófobo

Synonyme und Antonyme von hidrófobo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIDRÓFOBO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hidrófobo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hidrófobo

MIT «HIDRÓFOBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hidrófobo danado hidrofobia medo doentio água líquidos causa pode psiquiátrica virótica quando ocorre forma também conhecida como raiva hidrófobo dicionário português horror quaisquer animais informal atacados substância não aulete dró sofre indivíduo colérico furioso priberam língua portuguesa léxico aquele atacado porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese language dictionaries tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões muitas outras avaliação comportamento sistemas adesivos hidrófilo adesão

Übersetzung von hidrófobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDRÓFOBO

Erfahre, wie die Übersetzung von hidrófobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hidrófobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidrófobo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hidrófobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hydrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विक्षिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بداء الكلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бешеный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hidrófobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্তবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tollwütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공수병에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá sốt sắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராபிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuduz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hondsdol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabiat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabiat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidrófobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDRÓFOBO»

Der Begriff «hidrófobo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidrófobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidrófobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidrófobo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidrófobo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDRÓFOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidrófobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidrófobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Cada um dos longos polímeros em forma de colar cria seu próprio colóide, chamado pseu- domicela, com um bolsão hidrófobo no centro. O que Guillet criou é uma antena globular com um ponto especial - a energia dirige-se para o centro, ...
Janine M. Benyus, 2007
2
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
A propulsão emocional e a violência opinativa são reforçadas, em nível formal, por uma sucessão de proparoxítonas cujas vogais abertas funcionam como uma espécie de mola sonora: pálidas, cloróticas, hidrófobo, góticas, óticas, exóticas.
Andrea Piccini, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hidrofobia*, f. Horror aos líquidos. Enfermidade, caracterizada pelo horror aos líquidos. Abusivamente, o mesmo que raiva, doença. (De hidrófobo) * * Hidrofóbico*,adj. Relativo áhidrofobia. *Hidrófobo*, m.e adj.O quetem horror aoslíquidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
VV Sim Sim Sim Não Sim (não usar com filtro de papel hidrófobo; somente com filtro de tela) Plasma peróxido Indicações de uso Sim Sim Sim Não Sim EisO Sim Sim Sim Não Sim Calor seco Não Não Sim Sim Não (autoclave com bomba de ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
A coisa emquepensava, a únicaem que pensava, em que não podia deixar de pensar, era aquela ideia turbinosa de estar hidrófobo. “— Eu sou um professor hidrófobo.” —“Mas é loucura pensar assim!” — dizia e mandava dizer àsua razão , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Visões Noturnas:
Todo hidrófobo tem, no fundo, omedo denão conseguir respirar. Seja porafogamento ou por qualquer outro tipo de sufocamento, o grande medo é o de não conseguir respirar. Isso acompanha um hidrófobo como um cão guia acompanha ...
Maurício Caldeira
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[HIDROELÉCTRICO], a. Relacionado co aproveitamento da forza hidráulica para obter electricidade: "hai algunhos ríos hidroeléctricos" LNP, 22. HIDRÓFOBO, a. Que padece de hidrofobia: "esconde un can hidrófobo no fondo" CEM, 8.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Não havia ali Abel - mas Caim que se me apresentava na forma dum burro hidrófobo a cujo garrão eu me atracava. A alimária tinha o olho vesgo e mau, um pêlo ralo e obscuro, não do preto natural da crina mas dum negro como se cada  ...
Pedro Nava, 2003
9
Proceedings
Se han realizado estudios experimentales de los procesos hidrodinámicos y térmicos que ocurren en las cámaras de intercambio de calor usando un líquido hidrófobo como conductor de calor. Estos estudios fueron realizados en un cámara ...
United States. Office of Saline Water, 1967
10
Coleção Ensaio
De qualquer maneira, O hidrófobo é, graficamente, um magnífico livro em oitavo (11). A capa impressa em negro e verde, conta com uma pequena ilustração representando dois homens que transportam um cão hidrófobo, numa mancha ...
Heitor Martins

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDRÓFOBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidrófobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sheherazade, que tanto defendeu Cunha, está em silêncio
Por isso o maior problema não são suas ideias, que mantêm a profundidade do senso comum mais hidrófobo. Mas o que ela representa para a profissão de ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Nuevas superficies retardan la formación de hielo
Cada superficie consistió en círculos hidrófilos sobre un fondo hidrófobo. Para dos de las superficies, los círculos eran de 200 micrómetros de diámetro y, o bien ... «Europa Press, Okt 15»
3
Os 11 maiores crimes da Era FHC
De conciliador, que elogiou a presidenta em recente entrevista para um jornal alemão – bem longe do Brasil -, ele voltou a vestir o figurino de político hidrófobo ... «Nossa Política, Okt 15»
4
O golpista Aloysio Nunes está no foco
Enquanto os petistas reagiram com tranquilidade, apoiando as investigações, o hidrófobo tucano - um dos mentores da tese golpista do impeachment da ... «Carta Maior, Sep 15»
5
Os 11 crimes da era FHC
De conciliador, que elogiou a presidenta em recente entrevista para um jornal alemão - bem longe do Brasil -, ele voltou a vestir o figurino de político hidrófobo ... «Carta Maior, Aug 15»
6
Un nuevo revestimiento hidrófobo repele completamente el agua …
JACKSONVILLE, Florida, 9 de junio de 2015 /PRNewswire/ -- UltraTech International, Inc., líder en la industria de cumplimiento ambiental, ha anunciado el ... «PR Newswire, Jun 15»
7
Mochila inteligente
O tecido é de um material resistente e com tratamento hidrófobo (à prova de água, por causa da chuva) e há reforços em material sólido para que, em caso de ... «Correio da Manhã, Mai 15»
8
Diseñan un algodón resistente al fuego, al agua y que se autolimpia
Las obras de revestimiento hidrófobo actúa de una manera similar a las plumas de pato, ya que el agua es repelido en la nanoescala mediante una base ... «Europa Press, Apr 15»
9
Goiana na Agricultura ofende o petismo hidrófobo
Parece que estava escrito nas estrelas que um goiano seria titular da pasta da Agricultura no governo que se inicia em 1º de janeiro de 2015. Fosse o tucano ... «Jornal Opção, Nov 14»
10
Materiales hidrófobos, claves para que tu ropa no se manche
Una camisa inmune a las manchas de vino o un vestido resistente a helados. Los materiales hidrófobos ofrecen grandes ventajas en la industria textil y ... «El Confidencial, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidrófobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hidrofobo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z