Bedeutung von "скажений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СКАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

скажений  [skazhenyy̆]

WAS BEDEUTET СКАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von скажений im Wörterbuch Ukrainisch

verrückt, a, e1. Krank mit Tollwut; wer war betroffen. Lavrins dachte, dass der Verstand die Mutter manchmal nicht störte, ein gescholtener Hund (N.-Lev., II, 1956, 362); Der Zusammenstoß der Jungen unterbrach den Streit, der mit dem Zauberstab dem Hund hinterherjagte und rief: "Schlage sie, prügel sie, sie ist verrückt!" (Punch, unterwegs, 1959, 174); Raving Wolf; * Im Vergleich Wie verrückt Das Tier, das Angst vor Wasser hat ... Der Schluck ist hingeeilt, ist aufgesprungen ... (Friedlich, ich, 1949, 309); // selten Was hat eine psychische Störung? verrückt - Lass ihn böse auf uns sein, - es ist sicherer; und dann werden sie alle verurteilen ... lass uns wie Gänse sterben ... Also beschlossen wir, ihn verrückt zu machen (Vovchok, I, 1955, 177); // im Zeichen sie verrückt, h. verrückt, nein, gleich. Ein Patient ist ein Gesindel oder eine verrückte Person (er geht wie ein Leck). [Temporäre Wache:] Was bist du hier? (Zu Nartal). Ist das wieder verrückt? Wirst du still sein? Verfluchter Boden! (L. Ukr., II, 1951, 429); - Anu, sagt sie, wo ist sie wütend? - Das ist für mich so (Mirny, I, 1954, 84); Leute! Böse, gerechte Kinder Anbetung, verrückt ...! (Shevch., II, 1963, 375); Aus den Händen seines Vaters packte er [seine Tochter] seine Hirtenschere und schwächte sie bereits, um die Wimpern abzuschneiden. Er nahm die Schere ab und gab den Kordon (Honchar, Tronka, 1963, 65); * Im Vergleich Schon koreniv-koreniw [Khalyavsky], lesen und lesen, bis der Schaum ihn aus seinem Mund schlug, als ob er verrückt wäre ... (Kv.-Osn., II, 1956, 208); Mutter sieht sie an. Oh Wut trocknet; Es ist gelb, es ist blau; Gelöst, Chef, Schaum aus dem Mund; Wie ein Verrückter, sich selbst prügeln (Shevch., I, 1963, 161). † Angst vor einem verrückten Hund haben.

скажений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON СКАЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von скажений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von скажений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «скажений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疯狂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पागल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бешеный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: louco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিশর্মা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngamuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप रागावतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öfkeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szalony
• Ukrainisch: скажений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρελός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mad

10 BÜCHER, DIE MIT «СКАЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von скажений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit скажений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238

Як скажений вв1р, що боХться води,.. ЧЬпка кинувся, скочив угору... (Мирний, I, 1949, 309); // рХдко. Який мае псих1чний розлад; божевшьний. — Нехай вЫ буде в нас скажений, — се безпечнШе; а то всХх засудятъ... погинемо, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Пригоди барона Мюнхаузена

Скажена шуба Втім, у моєму житті були епізоди навіть страшніші, ніж зустрічі з вовками. Якось мене почав переслідувати скажений собака. Я кинувся від нього навтьоки. Але на плечах я мав важку шубу, і вона заважала мені бігги.

Рудольф Эрих Распе, 2015

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

Пурпурові вітрила (збірник)

Я вам скажу: це скажений чоловік. Одного разу він так затопив тесляреві у вухо, що той знепритомнів і годину з гаком не міг підвестися - знай собі стогнав. Мені самому дісталося; більше за мої відповіді. Я люблю відповідати так, ...

Александр Грин, 2015

Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 49

Якщо хтось опирався, зволікав з оплатою чи просто йшов усупереч вимогам, це швидко перетворювало Семена Ілліча на Скаженого Сема. Наслідки були воістину руйнівними. Він міг запросто скалічити людину, що й робив ...

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003

Огненне коло

скажено ревла, вила з радости. Ще трохи — й він почне захлинатися, муситиме пливти... Але, гай-гай, — вода його потягне геть за собою. Враз відчув, що під ним стало мілкішати. Максим помалу, але певно вибирався з пекла.

Іван Багряний, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 255

В. Босфор клекотить, Не- наче скажений I 200.60. 2. Перен. Бурхливий (1). Може ще й зимовать останусь за сим скаженим морем VI 139.38. 3. Перен. Неймоверний (1). То й цур йому. Нехай блукае, Дурний СВ1Й розум проклинае, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 37

черви, а восени, зимою та весною, коли нема мух, вони дуже сміливі, навіть нахабні, хоч на людей не охочі нападати. Особливо небезпечні скажені вовки. Коли сказиться пес у селянина і піде собі з двору, то наш чоловік, знаючи, ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Тарас Шевченко. Деспот скажений! ... курять дим З кадил і амфор. Ізсобором Іде сам кесар. Перед ним Із бронзилитую статую Самого кесаря несуть. VII Непевне видумали свято Патриції-аристократи І мудрий Деспот скажений! ...

Тарас Шевченко, 2015

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 170

бурмо– че він, здивовано дивлячись на дозиметр, що, піднесений до Ірини, раптом розпачливо затріщав. Віктор веде приладом по пальто до коміра – скажений тріск, стрілка приладу зашкалює. А це що таке?!.. Це теж прип'ятське ...

Любов Сирота, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКАЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff скажений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Росіянина вкусив скажений їжак

Стався в денний час інцидент вже назвали "винятковим випадком", оскільки їжаки — нічні тварини і "активність зазвичай виявляють у сутінки". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Костополі скажений собака накинувся на дитину

У неділю ввечері мешканці села Жильжа Костопільського району почули гавкіт собак і вибігли на вулицю. Побачили, як на домашніх псів накидається ... «ОГО, Sep 15»

Скажений тиждень на світових фондових ринках

Світові ринки закривають один з найбільш скажених тижнів за останні кілька років. Фондовий землетрус в Китаї на початку тижня відчували всі ... «euronews, Aug 15»

Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців

Після жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів побутувала думка, що "Шахтарю" пощастило. На тлі інших потенційних суперників "Рапід" виглядав не так ... «espreso.tv, Aug 15»

ВІДЕО: на Рівненщині скажений кіт покусав двох дітей

ВІДЕО: на Рівненщині скажений кіт покусав двох дітей. Подія трапилася у селі Курозвани Гощанського району. Читайте також: У Здолбунівській ... «ОГО, Jul 15»

На Рівненщині скажений бродячий кіт покусав дитину

На Рівненщині скажений бродячий кіт покусав дитину. Біля ставка в селі Курозвани Гощанського району 19-20 липня скажений бродячий кіт подряпав ... «ОГО, Jul 15»

На Рівненщині скажений хом'як покусав жінок

Домашній хом'ячок вкусив свою власницю та її знайому, яка прийшла у гості, а вже наступного дня — дочку власниці, повідомили в управлінні ... «ОГО, Jul 15»

Скажений водій "Мерседеса" на швидкості 200 км/год тікав від …

Скажений водій "Мерседеса" на швидкості 200 км/год тікав від працівників ДАІ. Миколаївська область, 15 квітня, 00:33 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Скажений катафалк зробив реальним похорон за лічені секунди

Усім відомо, що катафалк є спеціалізованим автомобілем для церемонії похорону і навряд чи хтось замислювався, що він потребує надпотужного ... «Еxpress.ua, Feb 15»

На Рівненщині скажений кіт покусав жінку

Як встановили ветеринари, кіт був хворий на сказ.Тіло тварини спалили. У селі перевіряють, чи не мав кіт контакту з іншими тваринами. «ОГО, Feb 15»