Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "claustrófobo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAUSTRÓFOBO AUF PORTUGIESISCH

claus · tró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSTRÓFOBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claustrófobo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSTRÓFOBO


acrófobo
a·cró·fo·bo
aerófobo
a·e·ró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
antropófobo
an·tro·pó·fo·bo
cinófobo
ci·nó·fo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
enófobo
e·nó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
germanófobo
ger·ma·nó·fo·bo
ginecófobo
gi·ne·có·fo·bo
ginófobo
gi·nó·fo·bo
hematófobo
he·ma·tó·fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hipnófobo
hi·pnó·fo·bo
liófobo
li·ó·fo·bo
misófobo
mi·só·fo·bo
necrófobo
ne·cró·fo·bo
neófobo
ne·ó·fo·bo
teófobo
te·ó·fo·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSTRÓFOBO

claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras
clava
clavacina
clavar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSTRÓFOBO

algófobo
bibliófobo
ergófobo
fonófobo
heliófobo
militófobo
nosófobo
pantófobo
patófobo
pedófobo
pirófobo
potamófobo
pseudófobo
sitiófobo
sitófobo
sociófobo
tafófobo
talassófobo
termófobo
uiófobo

Synonyme und Antonyme von claustrófobo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSTRÓFOBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

claustrófobo claustrófobo wikcionário origem dicionário livre para navegação masculino claustrófobos feminino claustrófoba claustrófobas português quem sofre claustrofobia aulete copiar imprimir claus tró psiq mesmo claustrofóbico claustr fobo informal inglês wordreference portuguese tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito léxico aquele francês glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas adjetivo portal língua portuguesa singular plural sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical substantivo separação rimas espaço trajetórias sujeitos sociais metrópole goianiense ambiente saúde elos mesma realidade

Übersetzung von claustrófobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSTRÓFOBO

Erfahre, wie die Übersetzung von claustrófobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von claustrófobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claustrófobo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽闭恐惧症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Claustrófobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claustrophobic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клаустрофобии
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

claustrófobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claustrophobe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

claustrophobic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klaustrophobisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉所恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄 공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

claustrophobic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Claustrophobic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

claustrophobic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klostrofobik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

claustrofobico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaustrofobiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаустрофобії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claustrofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστοφοβική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

claustrophobic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaustrofobisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claustrófobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSTRÓFOBO»

Der Begriff «claustrófobo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «claustrófobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claustrófobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claustrófobo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claustrófobo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSTRÓFOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claustrófobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claustrófobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A reputação do quatro bicos e outras reputaçãos
Simone — Seu Marcos é um homem muito bom. Nete — Ele fica de bengala, depois que tira a roupa? Simone — Não sei, nunca reparei. Nete — E durante, durante, onde é que ele põe a bengala? Rodolfo — Seu claustrófobo, será que o Sr.
Luiz Groff, 1986
2
DE VOLTA À PANGEA
Eu não era um claustrófobo exasperado, mas tinha certo medo de cavernas estreitas, temia ficar preso em uma passagem justa, me faltar o ar, ser soterrado vivo. Era um pequeno trauma que me acompanhava desde muito pequeno.
Sidnei Salazar, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. hybr.,dolat. claustrum + gr.phobein) * *Claustrófobo*, m. Aquele que sofre claustrofobia. * *Claustrophobia*, f.Medo mórbido da clausuraoudos pequenos espaços. (T.hybr., do lat. claustrum + gr. phobein) * *Claustróphobo*, m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartada diabólica
O que aquele claustrófobo não sabia é que aquela caixa mortuária era um engenho dotado de recursos admiráveis. Em primeiro lugar, as suas paredes, entre a madeira e revestimento de napa, estavam repletas de sensores que captavam a ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... monastic life. claustrofobia f claustrophobia. claustrófobo,-a m,f (pessoa) claustrophobe; ♢ adj (symptom) claustrophobic. cláusulafclause. clausurafmonastic life; 2 (seclusão) seclusion. clavafclub, mace. clave f (MÚS) clef; ~ de sol treble clef.
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Prazer
O claustrófobo sente como se não conseguisse respirar num lugar fechado. O agoráfobo sente medo dos locais abertos porque estimulam sua respiração. Toda dificuldade em respirar causa ansiedade. Se a dificuldade é grave pode levar ...
Alexander Lowen, 1970
7
Daseinsanalyse e esquizofrenia um estudo na obra de Medard Boss.
O paciente claustrófobo, por sua vez, experimenta qualquer limitação ambiental como prisão ou sufocação. Fica em pânico em lugares fechados ou que não apresentam saídas fáceis. Esses pacientes estão reduzidos na habilidade de se  ...
Ida Elizabeth Cardinalli, 2004
8
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
32 «Não falamos do espaço do claustrófobo ou do agoráfobo. Falamos do espaço político, daquele que compreende todos os espaços, os físicos existenciais, dentro das fronteiras do mercado económico, no qual se exerce o poder sob o ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
9
O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...
... pela sua própria mão», tanto mais que o 19 «A Linha Invisível», retomando o motivo do escritório gerador de claustrofobia em P.F., leva esta problemática mais longe, porquanto Aurélio se sente simultaneamente claustrófobo e agoráfobo.
Teresa Martins Marques, 1994
10
A raiz e o vento: romance
Sou, portanto, um claustrófobo. É um nome bem rei- nadio. Mas se não fosse claustrófobo, podia ser apenas um simples amante da natureza. Durmo nos jardins para apreciar de perto as árvores, as folhas, as raízes, as sementes, os frutos.
Leão Penedo, 1953

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSTRÓFOBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claustrófobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operação Concutare
Aos seis anos, fiquei preso por 12 horas em um cano de esgoto com outras pessoas por cima. Sou muito claustrófobo, e o ambiente na PF foi muito angustiante ... «Zero Hora, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Claustrófobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/claustrofobo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z