Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hierático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIERÁTICO AUF PORTUGIESISCH

hi · e · rá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIERÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hierático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HIERÁTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hierático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hieratisch

Hierático

Hieratisch ist die Qualität im Verhältnis zu priesterlichen, heiligen oder religiösen Dingen. In der Kunst ist der Hieratismus ein Stil, der den religiösen Parametern des Themas immer mit ausgeprägter Majestät und Starrheit gehorcht. In der Literatur heißt es hieratic das Schreiben des schwierigen Verstehens, weil es dem eingeweihten Leser oder der Priesterklasse gewidmet ist. Hierático é a qualidade relativa às coisas sacerdotais, sagradas ou religiosas. Na arte, o hieratismo é estilo que obedece aos parâmetros religiosos do tema sempre com acentuada majestade e rigidez. Na literatura, diz-se hierática a escrita de difícil compreensão porque destinada ao leitor iniciado ou da classe sacerdotal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hierático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIERÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIERÁTICO

hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hierarquizar
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia
hierodulo
hierofanta
hierofante
hierofântide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIERÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von hierático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIERÁTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hierático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hierático

MIT «HIERÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hierático religioso sagrado solene hierático qualidade relativa coisas sacerdotais sagradas religiosas arte hieratismo estilo obedece parâmetros religiosos tema sempre acentuada majestade rigidez literatura hierática escrita difícil compreensão porque destinada dicionário português pertence sacerdotes igreja formas informal tradição litúrgica escritura wordreference significados discusiones aulete apresenta basicamente rígidas priberam língua portuguesa egípcia egito antigo códigos textos ficamos conhecendo três egípcios usavam para escrever sendo elas hieróglifos demótico aldeia numaboa escolinha babel garranchos sistemas complexos originalmente termo refere forma criada simultaneamente sistema hieroglífico estreitamente ligada qué ejemplos about imágenes características árabe almaany categoria contém palavras porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource possui material

Übersetzung von hierático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIERÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hierático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hierático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hierático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hierático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hieratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيرى من الهيروغليفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иератический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hierático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiératique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keramat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hieratic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒエラティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자 계급의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hieratic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về giáo sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹியராடிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायरेटिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahip sınıfına ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ieratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ієратичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hieratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiërarchisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hieratiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hieratic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hierático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIERÁTICO»

Der Begriff «hierático» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hierático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hierático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hierático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hierático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIERÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hierático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hierático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Continente Perdido de Mu
A. A forma de escudo representa a letra estilizada M, uma das letras do alfabeto hierático de Mu. Era uma letra simbólica e, de fato, era o próprio nome, pois essa letra era pronunciada Mu (ou Mou). B. Esse hieróglifo é a pequena figura ...
2
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Hierática significando o sagrado, o elevado, mas sobretudo em sua conotação com aquilo que de hierático tem o hieroglifo. Pois o hieroglifo era a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição à escrita demóti- ca, mais popular e profana.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
3
Dogma E Ritual Da Alta Magia
... representa um A. Dispondo-o de modo que duas das suas pontas estejam em cima e uma só ponta embaixo, podemos ver nele os chifres, as orelhas e a barba do bode hierático de Mendes e torna-se o signo das evocações infernais.
ROSABIS CAMAYSAR
4
O Tarot de Alexandria
Está escrito em hierático, da direita para a esquerda, tem 32 cm de largura por 513 cm de comprimento. É datado de cerca de 1650 a.C., embora o texto diga que foi copiado de um manuscrito de cerca de 200 anos antes. Papiro de Moscou: ...
Cristina Pereyra, 2012
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
lista aproximativa: árabe, grego, latim, egípcio antigo (hierático e demótico), copta, hebraico, aramaico, etíope, italiano, swahili, persa, chinês, etc. Em termos cronológicos, nossas primeiras fontes escritas são os papiros hieráticos egípcios  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
o egito dos faraos
•Ov. Escrito também em caráter hierático. E consoante, como oW yj Filhote de codorna U. J. B LJ Escabelo P ^g~> Cobra chifruda F Escrito também, em época anterior, com o sinal hierático ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hierograma*, f. Grafia hierática. (Do gr. hieros + gramma) * *Hierogramático*,adj . Relativo ásescritas sagradas dos Egípcios; hierático. (De hierograma) * Hierogramma*, f. Graphia hierática. (Do gr. hieros + gramma) * * Hierogrammático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
Os exegetas se empenharam em preservar o caráter enigmático e hierático dessa escrita: Partindo da exegese alegórica cios hieróglifos egípcios, na qual lugares-comuns derivados da filosofia da natureza, da moral e da mística substituíam ...
Willi Bolle, 1994
9
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Além disso, a linguagem, de conteúdo religioso e místico, mantém uma estrutura hierática, significando o sagrado, o elevado, mas, sobretudo, destacando "o que de hierático tem o hieróglifo": "a escrita sagrada dos sacerdotes, em oposição ...
Emília Amaral, 2005
10
Umbanda: a proto-sintese cósmica
A palavra karma tem sua origem, praticamente, na primeira língua falada pelos Seres Humanos, o Abanheenga. No Abanheenga, tínhamos o vocábulo Kaarama. O fonema kaa, em sentido hierático, significa Vida; rama, também em sentido ...
F. RIVAS NETO, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIERÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hierático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identifican el abecedario más antiguo del mundo en un ostracón de …
El texto del ostracón es una lista incompleta de palabras escritas en hierático, la escritura cursiva utilizada en el antiguo Egipto hace unos 3000 años. «Blasting News, Okt 15»
2
Al sur de la frontera / CríticaMente
Una mención aparte merece Del Toro, cada vez más oscuro y hierático, cuyo limitado rango actoral cae de perlas para un kamikaze obsesionado con la ... «ElTiempo.com, Okt 15»
3
Francisco, o reformador
Francisco nada tem de hierático, e a ironia com a qual sabe vestir certos lances de nítidas intenções políticas não discrepa de suas feições de camponês do ... «CartaCapital, Sep 15»
4
Assombrosa prestação do Remix Ensemble na estreia de "Giordano …
E assim, escutamos naqueles cerca de cem minutos o hierático, o ritualístico, o orgiástico, o motórico, o pulsante e o atemporal, o ruído e o tonal, controlados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
UPyD pide al Gobierno que no se muestre "hierático" ante los …
El portavoz nacional de UPyD, Andrés Herzog, ha pedido hoy al Gobierno que no se muestre "hierático" ante la acogida de los refugiados y han presentado ... «eldiario.es, Sep 15»
6
Exposição no Sesc Ipiranga reúne fotos do antropólogo Eduardo
"Tentamos na mostra estabelecer rimas visuais, começando já no prólogo, a parede frontal, por evidenciar a relação entre o corpo hierático de um índio e o de ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Em papiros e outros documentos vemos o estilo hierático, mais cursivo, ou seja, mais fácil de traçar. Existe ainda um estilo mais popular, o demótico. Por muito ... «EBC, Aug 15»
8
¿Conoces el origen de los símbolos en las matemáticas?
... los comerciantes separaban la tara de las mercancías con un guion. También, es posible que el signo derivede un símbolo hierático del Antiguo Egipto. «Noticias24, Mai 15»
9
Qual é o poema mais antigo do mundo? Há dois que reclamam …
C. (data incerta), foi escrito em hierático, escrita de que se serviam os sacerdotes egípcios, como abreviatura dos hieróglifos. Gilgamesh, a epopeia que vem da ... «Expresso, Mär 15»
10
Letizia, una reina muy perfeccionista y tensionada
Muchos habréis notado en diversas ocasiones el rictus tan hierático que porta Letizia. Siempre recta, siempre correcta siempre con la sonrisa adecuada, vamos ... «20minutos.es, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hierático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hieratico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z