Lade App herunter
educalingo
hungarês

Bedeutung von "hungarês" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUNGARÊS AUF PORTUGIESISCH

hun · ga · rês


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUNGARÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hungarês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HUNGARÊS

Gerês · bulgarês · busca-três · calabrês · canarês · coimbrês · crês · engrês · gandarês · genebrês · ingrês · londrês · navarrês · pedrês · pilha-três · poiarês · riodonorês · rês · tamarês · três

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HUNGARÊS

humoristicamente · humorizar · humorístico · humoroso · humoso · Humphrey · humuláceas · humuláceo · humuleno · humulina · hungárico · hungo · Hungria · hungumbei · huno · hunteriano · hura · hurdício · huri · hurídeas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HUNGARÊS

Inês · alhambrês · chinês · dinamarquês · finlandês · francês · gandrês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês

Synonyme und Antonyme von hungarês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUNGARÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hungarês · hungarês · dicionário · informal · adjetivo · caráter · pejorativo · denota · pessoa · pobre · magra · sofrida · português · húngaro · são · paulo · priberam · língua · portuguesa · true · quase · anos · comecei · interessar · mais · pela · cultura · conhecer · membros · comunidade · terra · meus · hungarêshungarês · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rês ·

Übersetzung von hungarês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUNGARÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von hungarês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hungarês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hungarês» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hungarês
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Húngaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hungarian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hungarês
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hungarês
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

hungarês
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

hungarês
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hungarês
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hungarês
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hungarês
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hungares
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hungarês
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hungarês
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hungarês
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hungarês
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hungarês
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hungarês
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hungarês
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hungarês
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Węgierski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hungarês
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hungarês
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hungarês
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hungarês
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hungarês
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hungarês
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hungarês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUNGARÊS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hungarês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hungarês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hungarês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUNGARÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hungarês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hungarês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Era um hungarês, acho que da mesma idade que eu. Existiam vários deles naquele lugar. O menino estava brincando com um velocípede. Ele ia para lá e para cá, e eu ficava olhando. O garoto parecia ignorar-me. Para mim, aquilo era uma ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
2
Piquenique classe C: crônicas e flagrantes de São Paulo
Começou logo a perguntar aos botões do próprio paletó: "onde é que tem hungarês aqui in San Paulo?". Lembrou-se de que lugar de húngaro é na Moóca . Por via das dúvidas, resolveu acomodar uma navalha no bolso de dentro. E saiu por ...
Osvaldo Molles, 1963
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
O termo imaginário ou metafórico B é um predicativo do sujeito ou do objeto direto: O menino é um retalho de hungarês. (M. de Andrade, Os Filhos da Candi- nha, p. 167.) [...] eu mesmo, para mim mesmo, sou uma gaveta fechada, uma rocha ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
Comédias de William Shakespeare:
BARDOLFO — É profissão com que sempre eusonhara. Heide me darmuito bem nela. PISTOLA—Baixo hungarês, coisaàtoa! Pretendes pegar no batoque? ( SaiBardolfo.) NYM — Elefoiconcebido no vinho. Não valeu ohumorda brincadeira?
William Shakespeare, 2013
5
As outras vozes: memórias femininas em São Caetano do Sul
Mas ali era tudo hungarês. Era naquela Rua Major Carlos Del Prete... Ali era só casa de hungarês, tanto que foi uma hungare- sa que me alugou quarto e cozinha, um quarto e cozinha muito bom. Minha filha era pequena e eu comecei  ...
Carla Cristina Garcia, 1998
6
Publicação
Os dicionários registram desgrelhado, despenteado ou com o cabelo em desalinho. 158 — Húngaro B — Húngaro P — Hungarês (popular) Em São Paulo, a expressão hungarês vai sendo cada dia mais frequente, mesmo entre pessoas de ...
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
7
The Outsider: A History of the Goalkeeper
Eventually, he wassigned bythe São Pauloside Corinthians but whenthey signed José Hungarês, thefirst foreigner everto join the club (hewasa Hungarian,and the name he wentby a nickname– 'Hungarian Joe' togivean English equivalent; ...
Jonathan Wilson, 2012
8
Um piolho na asa da águia
Por onde andaria naquela época o hungarês? Na Si- lésia, na Morávia, na Dalmácia, nalguma loca de Budapest? Em 5 de novembro de 1919, data em que Rui completava 70 anos, publicava o Correio da Manhã: "A festa apoteótica de Paris ...
Salomão Jorge, 1965
9
Natália
A dama do vestido azul ajeitava-se na cadeirinha forrada em brocado oriental e pés de pata de leão, arfando ao repetir docemente e dobrando seu acento hungarês nazi... der nationalsozialist enquanto abanava o leque, impregnando o ar ...
Jussara Salazar, 2004
10
A cidade de São Paulo: A evolução urbana
ao invés de "húngaro" ouve-se com frequência o termo "hungarês", da mesma forma que comum se tornou dizer-se "éramos em dois" ou "somos em quatro" — para nos limitarmos a uns poucos mas expressivos exemplos. Os negros e os ...
Arnolfo Rodrigues de Azevedo, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUNGARÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hungarês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura divulga calendário de ações de combate à dengue em …
Já as equipes de nebulização costal percorrerão o Jardim Brasilândia, Mineirão, Vila Melges, Jardim Hungarês, Jardim Neusa Maria, Jardim Maria Cristina, ... «Globo.com, Apr 15»
2
Prefeitura consegue medida judicial para fiscalizar imóveis fechados
São eles: Mineirão, Jardim Hungarês, Maria Cristina, Vila Melges, na segunda-feira, e Mineirão e Jardim Guadalupe. Os moradores dos bairros que receberão ... «Globo.com, Mär 15»
3
Ação de combate à dengue recolhe cinco caminhões com entulho
São eles: Mineirão, Jardim Hungarês, Maria Cristina, Vila Melges, na segunda-feira, e Mineirão e Jardim Guadalupe. Os moradores dos bairros que receberão ... «Globo.com, Mär 15»
4
Rapaz é atropelado e morto em uma perseguição
Ele pilotava sua moto no cruzamento entre as ruas Henrique Fiori e Orlando de Oliveira, no Jardim Hungarês, Zona Norte de Sorocaba. De acordo com o ... «Bom Dia Sorocaba, Okt 13»
5
Motoqueiro morre em perseguição policial na Zona Norte de …
Um homem de 45 anos morreu durante perseguição policial na noite desta segunda-feira (28) no Jardim Hungarês, Zona Norte de Sorocaba(SP). A Polícia ... «Globo.com, Okt 13»
6
Jovem aluga casa para o tráfico de drogas
A jovem é acusada de alugar um imóvel no Jardim Hungarês, Zona Norte de Sorocaba, para preparar e embalar entorpecentes. Tudo começou no domingo, ... «Bom Dia Sorocaba, Sep 13»
7
Vem aí o Corinthians-Emirates!
O arqueiro José Lengyi, o José I, ou Zé Hungarês, 145 cotejos entre 1934 e 1940, um exímio defensor de penalidades máximas. Ocorreu um impacto, porém, ... «R7, Sep 13»
8
Moradores de rua ateiam fogo em casa abandonada em Sorocaba
Moradores de rua colocaram fogo em colchões e cobertores que estavam no porão de uma casa abandonada no Jardim Hungarês, na zona norte de Sorocaba ... «Globo.com, Aug 13»
9
Unidades do Sabe Tudo de Sorocaba inscrevem para cursos de …
ST Hungarês EM José Mendes - R. Armando Rizzo, 558. ST Humberto de Campos EE Humberto de Campos - R. Salvador Stefanelli, s/nº. ST Ipiranga EM ... «Globo.com, Aug 13»
10
Acusado de atirar na professora é encontrado
... que passava próximo do carro da vítima, confirmou que foi Ederson quem atirou em Elaine em frente a escola municipal do Jardim Hungarês, zona norte. «Bom Dia Sorocaba, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hungarês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hungares>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE