Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idiomático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDIOMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

i · di · o · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idiomático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IDIOMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IDIOMÁTICO

idiofônio
idioftartossomo
idioginia
idioglossia
idiograma
idiolalia
idiolatria
idiolátrico
idioma
idiomatismo
idiometálico
idiometrite
idiomográfico
idiomorfo
idiomorfose
idiomórfico
idionomia
idionômico
idiopatia
idiopático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IDIOMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von idiomático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDIOMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

idiomático idiomático dicionário português relativo idiomas próprio característico idioma priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal aquilo tradução muitas outras traduções revista digital didáctica instituto camões neste sexto número vimos propor três textos natureza científica pedagógica distinta quais estamos certos

Übersetzung von idiomático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDIOMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von idiomático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von idiomático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiomático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惯用的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idiomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुहावरेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطلاحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиоматический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

idiomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idiomatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Idiomatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idiomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관용적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idiomatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

idiomatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deyimsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idiomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazeologiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідіоматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogat în expresii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idiomatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idiomatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idiomatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idiomático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDIOMÁTICO»

Der Begriff «idiomático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idiomático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idiomático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idiomático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idiomático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiomático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiomático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os estudos tableaux e o idiomático pianístico de Sergei ...
A presente dissertação teve por meta principal definir, apontar e exemplificar as preferências idiomáticas do compositor Sergei Rachmaninoff em sua obra pianística, tomando como ponto básico de referência os seus 17 estudos "tableaux ...
Helder de Araujo, 1998
2
Linguagens especializadas em corpora : modos de dizer e ...
Falemos, agora, sobre o que Sinclair (1991) chama de princípio da livre escolha e princípio idiomático. O autor defende a ideia de que, para explicar o modo como o significado surge a partir do texto linguístico, teremos que desenvolver dois ...
Cristina Lopes Perna, Heloísa Koch Delgado e Maria José Finatto (Org.)
3
O idiomático de Camargo Guarnieri nos 10 improvisos para piano
Estudo exploratório de manifestos virtuais relacionados a populações indígenas da Amazônia Brasileira, especificamente do Estado de Roraima.
Alex Sandra de Souza Grossi, 2002
4
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Comunicador idiomático universal Aparato utilitário de 7o NT Custo: $280.000 Tempo: 2d6 semanas Este comunicador é construído e funciona de forma similar ao comunicador idiomático comum, mas tem capacidade de traduzir diálogos ...
Igor Moreno
5
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Quadro 2 - Grupos etários e uso idiomático com os pais (amostra de falantes rurais) Quadro 3 - Grupos etários e uso idiomático com os filhos (amostra de falantes rurais) Representando, cada valor apresentado nos quadros, a percentagem ...
Cristina Martins, 2008
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Por falta das distinções até aqui estabelecidas, têm-se atribuído à língua particular ou ao saber idiomático qualidades e atributos que antes pertencem ao plano do falar em geral ou saber elocutivo ““coerência”, “eficácia”, ““concisão”, ...
Evanildo Bechara
7
Educação Linguística
51-56) A gramática tenta codificar e fixar o chamado uso idiomático. Desta maneira, ela assume um papel originariamente didático. Entretanto, como pretende fixar esse mesmo uso, a gramática passa a ser dogmática, na medida em que se ...
Ana Beatriz T. Silveira
8
Desconstruções e contextos nacionais
O idiomático não é reapropriável; sendo o "absolutamente singular", ele resiste, insisto, ao máximo às tentações nacionalistas, ao nacionalismo e ao colonialismo. É possível determinar e denominar um "lugar" para o idiomático, na sua ...
‎2006
9
Ease Seminar: III Congrés Internacional sobre Llengües per a ...
Por otra parte, existen idioms que son inflexibles y no admiten la conmutación de elementos, ej. kick the bucket (= to die), no admite un sinónimo de kick como boot o punt, ni de bucket como pail, ya que perdería el sentido idiomático en su ...
Frances Luttikhuizen, 2000
10
Cadernos de trabalho do Departamento de Letras Estrangeiras
Um exemplo disso é a expressão 'bater as botas', cuja transformação para a voz passiva altera, imprevisivelmente, o sentido idiomático assegurado na voz ativa ( cf. 6 e 7). (6) O velho bateu as botas . (O velho morreu. = sentido idiomático) (7) ...
Ana Ibaños (organizadora)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiomático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salamanca y Nueva Jersey se unen para promocionar el turismo …
... destino de turismo idiomático, a través de un acuerdo que impulsará el programa que la institución académica estadounidense tiene en verano en la ciudad. «La Vanguardia, Okt 15»
2
Andalucía se proyecta como primer destino de turismo idiomático...
Andalucía se proyecta como primer destino de turismo idiomático en Londres. La feria Language Show reunirá este fin de semana a más de 10.000 visitantes y ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
3
Málaga se vende como destino de turismo idiomático
Málaga es actualmente el primer destino de Andalucía y el segundo de España receptor de turismo idiomático. En la última década han pasado por la ciudad ... «La Opinión de Málaga, Okt 15»
4
El impulso del turismo idiomático
León busca con la presencia de estos y otros alumnos multiplicar su influencia como sede del turismo idiomático. "La presencia de estos alumnos es capital no ... «leonoticias.com, Okt 15»
5
Turismo.- La Costa del Sol exhibe su potencial en turismo …
La Costa del Sol continúa apostando por el turismo idiomático, un segmento que atrae anualmente a la provincia a unas 25.000 personas y que tiene un ... «20minutos.es, Okt 15»
6
Fernández destaca la capacidad del turismo idiomático para …
Así, el consejero ha incidido en la fortaleza del segmento idiomático "como vehículo para el desarrollo turístico", ya que el estudio de una lengua "despierta ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Turismo.- La capital lleva su oferta de turismo idiomático al Drongo …
El Área de Turismo y Promoción de la Ciudad del Ayuntamiento de Málaga estará por primera vez esta semana, en concreto este viernes y sábado, en el ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Turismo.- Un folleto muestra a profesionales del turismo idiomático
La sociedad Turismo Costa del Sol ha editado un folleto dirigido a profesionales del segmento idiomático que destaca las características del destino y que se ... «20minutos.es, Aug 15»
9
García de la Concha destaca el avance del turismo idiomático en …
El presidente del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ha afirmado hoy que el turismo idiomático del español en Latinoamérica ha crecido de manera ... «eldiario.es, Jul 15»
10
Universidad, Diputación y Ayuntamiento se unen para lanzar el …
Salamanca es la líder indiscutible en Castilla y León del turismo idiomático, aunque Valladolid ha conseguido hacerse un hueco en el sector después de ... «Diario de León, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idiomático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/idiomatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z