Lade App herunter
educalingo
iguaria

Bedeutung von "iguaria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGUARIA AUF PORTUGIESISCH

i · gua · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iguaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGUARIA AUF PORTUGIESISCH

Kochen

Kochen ist die Kunst des Kochens, das heißt des Essens und hat sich in der Geschichte der Völker entwickelt, um Teil der jeweiligen Kultur zu werden. Die Küche ist untrennbar mit der Küche verbunden, da dies der ideale Ort zum Kochen ist. Die Kochmethoden variieren von Region zu Region, nicht nur die Zutaten, sondern auch die Kochtechniken und die Utensilien selbst. Zum Beispiel ist der Cataplana ein typischer Essenskocher aus der Algarve, der der marokkanischen Tajine entspricht. Die Alheira de Mirandela ist eines der exklusivsten Gerichte der portugiesischen Küche, während in Brasilien die brasilianische Feijoada und das Barbecue typische Gerichte sind. Der Hauptkoch wird normalerweise als Koch bezeichnet, der für seine guten Koch- und Kochkünste bekannt ist. Die Küche reflektiert oft andere Aspekte der Kultur, wie Religion - Rindfleisch ist unter Hindus ein Tabu, während Schweinefleisch zwischen den ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGUARIA

Faria · Maria · bancaria · beluaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · gruaria · lavandaria · livraria · maquinaria · padaria · papelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria · secretaria · truaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUARIA

igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar · igualístico · igualmente · igualzinho · iguana · iguanara · iguanídeo · iguanídeos · iguano · iguanodonte · iguapense · iguar · iguaraçuense · iguatamense · iguatuense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGUARIA

barataria · carpintaria · churrascaria · ferraria · fumaria · hotelaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · peixaria · pirataria · porcaria · relojoaria · romaria · serraria · vidraçaria

Synonyme und Antonyme von iguaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGUARIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iguaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IGUARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iguaria · alimento · comida · maná · manjar · alimentos · campeira · download · grupo · rodeio · serranos · cifra · palace · culinária · arte · cozinhar · seja · confeccionar · evoluindo · longo · história · povos · para · tornar · parte · cultura · iguaria · dicionário · português · saboroso · prato · delicioso · guloseima · informal · delicado · apetitoso · priberam · língua · extensão · qualquer · confeccionada · figurado · assunto · mofa · palavras · relacionadas · gulosice · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · iguarias · comum · dois · géneros · gêneros · restaurante · santa · maria · grande · você · encontra · cardápio · combina · alta · qualidade · estilo · gaúcho · melhor · gastronomia · internacional · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · deliciosas · receitas · dicas · bolo · frutos · silvestres · abril · bolos · massa · quebrada · fudge · hugo · letras · lonquear · carne · gorda · passado · tombo · farinha · enxugar · sangue · escaldado · oigalê · bóia · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · meio · aproveite · buffet · quilo · pode · oferecer · noite · desfrute · petiscos · carnes · variadas · acompanhamentos · músicas · rádio · seus · artistas ·

Übersetzung von iguaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGUARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von iguaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von iguaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iguaria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chihuahua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delicacy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

iguaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gericht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一品
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piatto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

danie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fel de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallerken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iguaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iguaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iguaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iguaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IGUARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort iguaria.
1
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iguaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iguaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Por-se aos pès desta mulher hu- gloria iguaria dos Anjos , e Santos : Sa- ma esfera, foy declarar , que os seus tiabor,cum apparuerit gloria tua. (93) Po* pjl"], u paííos só eraõ para buscar o mais per- rèm acho huma notável differença en- IJ*  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
149 O mesmo Deos , que está no Divinistimo Sacramento , e he iguaria dos homens , he também na mesa da gloria iguaria dos Anjos , e Santos ; Sa- tiabor , cum apparuerit gloria tua. Pf. 16. ». 17. Porém acho huma notável differença , entre ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
CAVIAR - A ESTRANHA HISTORIA E O FUTURO INCERTO: DA IGUARIA ...
Todas as informações são fruto de pesquisa da autora e repórter Inga Saffron.
INGA SAFFRON
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
149 OmefmoDeos, queeftáno Diviniífimo Sacramento , & he iguaria dos homens , he tambem na mela da gloria iguaria dos Anjos, & Satos : Sa- tiabor^cum apparnerit glor tatúa. (93) Pj'al.16. Porèm acho huanotavel diffèrença en- * *JV tre ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Das obras de devącão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
A técnica da iguaria Uma iguaria pode ser algo bastante estranho como pernas de rã (é verdade, e gosto disso), ou pode ser algo bem excitante como trufas negras (de que também gosto). Uma iguaria é algo raro _ uma delícia, se preferir  ...
Jennifer L. Scott
7
Auto da Alma
Esta iguaria primeira foi, Senhora, guisada sem alegria em triste dia, a crueldade cozinheira e matadora. Gosta-la-eis com salsa e sal de choros de muita dor, porque os costados do Messias diVinal, santo sem mal, foram, polo Vosso amor  ...
Gil Vicente, 2012
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costados Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria delicada ou appetitosa.Fig. Aquillo que alimentaou deleita o espírito. * V.t.Des.Omesmo que comer: «jánão tinham que manjar». Romancedanau Catrineta, no Romanceiro de Garrett. (Fr. manger) * *Manjarbranco*, m. Iguariaoubolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obras
Venha a primeira iguaria. Jer. Esta iguaria primeira Foi, Senhora, Guisada sem alegria Em triste dia, A crueldade cozinheira E matadora. Gosta-la-heis com salsa e sal De choros de muita dor; Porque os costadas Do Messias divinal Sancto, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iguaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tradicional iguaria de rua do Paraguai entra na luta contra câncer …
Assunção, 26 out (EFE).- As "chiperas", populares vendedoras de chipa, o tradicional pãozinho de queijo paraguaio, oferecem esta semana em suas ... «UOL, Okt 15»
2
Iguaria exótica, açaí vira tendência na alimentação cuiabana
Na capital mato-grossense, é grande a proliferação de locais "especializados" na venda da fruta, que, para muitos, é considerada uma iguaria exótica. «Midia News, Okt 15»
3
Iguaria culinária faz aeroporto brasileiro ficar entre os 10 melhores …
O aeroporto internacional de Brasília, bem como o de Recife (PE), estão na lista dos 10 melhores da América do Sul, de acordo com o site gringo Sleeping in ... «R7, Okt 15»
4
Como a lagosta passou de iguaria cara a 'fast food' nos EUA
A lagosta costumava ser uma iguaria cara, consumida por gente rica em restaurantes refinados. Mas algo curioso está acontecendo no mercado desse ... «BBC Brasil, Okt 15»
5
Quiosque vende iguaria da Venezuela no Tucuruvi
Receita muito comum na Venezuela e pouco conhecida por aqui, o tequenho pode ser provado desde agosto no quiosque Tequebueno!, dentro do shopping ... «Mural Folha de São Paulo, Sep 15»
6
Iguaria da culinária latina, saltenha do La Kantuta é versão boliviana
A iguaria da culinária latina, espécie de 'acarajé' da Argentina, Chile, Peru e Bolívia, passa muito longe do que a gente se acostumou a comer por aqui. Podem ... «Correio da Bahia, Aug 15»
7
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, Jul 15»
8
Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China
... somente em Oregon, Washington e Alasca, nos EUA, e em British Columbia, no Canadá. Molusco caríssimo e com formato de pênis vira iguaria na China. «Paraná-Online, Jul 15»
9
Deu água na boca? Conheça uma iguaria afrodisíaca muito …
Conhecido como "Rei dos Moluscos", certamente por sua aparência que chama bastante atenção, o Geoduck é uma das iguarias mais apreciadas na China. «Blasting News, Jul 15»
10
Esta iguaria portuguesa promete dar que falar
A Confraria do Covilhete foi formalmente criada hoje, em Vila Real, para projetar e promover o consumo deste pastel salgado que é "um ícone gastronómico" ... «Jornal SOL, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iguaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iguaria>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE