Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprevistamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREVISTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · pre · vis · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREVISTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprevistamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPREVISTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREVISTAMENTE

impressível
impresso
impressor
impressora
impressório
imprestabilidade
imprestabilizar
imprestável
impresumido
impresumível
impretendente
impreterivelmente
impreterível
imprevidente
imprevidentemente
imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREVISTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von imprevistamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPREVISTAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprevistamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imprevistamente

MIT «IMPREVISTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imprevistamente inesperadamente inopinadamente imprevistamente dicionário português maneira imprevista imprevisto surpresa priberam imprevistamenteimprevistamente derivação imprevistoimprevisto sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam léxico modo súbito tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo acesso está constante desenvolvimento mais glosario

Übersetzung von imprevistamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREVISTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprevistamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imprevistamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprevistamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imprevisiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unexpectedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдруг
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imprevistamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হঠাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inattendue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba-tiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予期せず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumadakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thình lình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீரென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aniden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improvvisamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niespodziewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprevistamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREVISTAMENTE»

Der Begriff «imprevistamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprevistamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprevistamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprevistamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprevistamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREVISTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprevistamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprevistamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Dia dos Prodígios
Foi o sinal do céu mais evidente de que tudo o que possuis te pode escapulir das mãos imprevistamente. Através das bestas, teu primeiro bem. E que terás de mudar de vida. As bestas não só enlouquecem como cada vez apresentam mais  ...
Lídia Jorge, 2011
2
A mulher certa
Inventámos muitos jogos. Havia o do senhor Kovács; esse vou contar-to, para perceberes que relações alimentávamos. Devia ser jogado no meio da sociedade, entre os senhores e as senhoras Kovács, em que atacávamos imprevistamente, ...
Sándor Márai, 2009
3
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
Apoplexia: afecção cerebral que se manifesta imprevistamente, acompanhada de privação dos sentidos e do movimento, determinada por lesão vascular cerebral aguda (hemorragia, embolia, trombose). Aprestar: aprontar-se, preparar -se ...
Heitor Luz Filho
4
Crônica da casa assassinada
Mas aquela, eu não vira em que dia chegara, nem quem a depositara sobre a mesa. Por um momento hesitei em tocar no assunto, receoso de romper a atmosfera que tão imprevistamente se tinha estabelecido. Mas a curiosidade, o ciúme ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Odisseia:
... asvelas, somente as desenvergaram e as tiveramprestes para à noite saírem imprevistamente; nemse amararam, somente se puseram de largo,oqueé diferente:osnavios, antesde largarem, costumam colocarseumtanto afastadosdoporto.
Homero, 2013
6
Gazeta de Lisboa
Este honrado meiribró, diz Sir Thomás, fez uso desta petição tão imprevistamente, que poderia suspeitar-se que aguardava na algibeira desde o mez passado para delia tirar partido, quando se apresentasse occasião. • '□ ' ' Mr. Rice apoia ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
6 " como esta ida foi de sobrt- taito ". imprevistamente: Vas vezes de sob'tsalto entra vio a cidade." id. a;. t.'\ * 2. 2. 8. ** em côasa de táo grande sobresalto." ( vtnha o inimi- go ji » COS das naos andàvao lolgando em tersar -, quando deviáo ...
António de Morais Silva, 1813
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Vós Doutor Com missario , quando assim o julgardes necessario, e opportuno, fareis de repente, e imprevistamente a Visita, ora dehur ma, ora de outra Aula, que bem Vos parecer, no tempo das lições; assistindo ao tomar, e dar das mesmas ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
9
O Mestre Zen Doguen
... renascer numa família budista. Se não pratico o zazen, c absolutamente inútil que eu viva longamente. Para quê? Se conservar meu corpo com boa saúde, pensando que a doença não me atingirá, e acontecer de morrer imprevistamente  ...
Eduardo Basto de Albuquerque
10
Morte na Idade Média, A
... para caracterizar a etapa seguinte dessa longa história . O que constitui o núcleo de sua narrativa é conhecido: três jovens nobres encontram imprevistamente três mortos horrendos que lhes contam sua grandeza passada. Dessa vez, não ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREVISTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprevistamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llevaban una tonelada de marihuana en un camión cisterna
... auto, que transitaba a alta velocidad por la Ruta Nacional N°12 y, al observar la presencia del personal, ingresó imprevistamente a la localidad San Cosme. «Clarín.com, Okt 15»
2
Faltam as declarações de interesses
Entretanto, os outros partidos PS, BE, e PCP, imprevistamente pela tradição histórica, desencadeiam uma tomada de posição reclamando a possibilidade de ... «Público.pt, Okt 15»
3
Tatané: Volcó y quedó atrapado en su auto
... al mando de un automóvil Chevrolet Astra y al llegar a la altura del Riacho El Salado, imprevistamente y por cuestiones que se tratan de establecer perdió el ... «El Comercial.com.ar, Okt 15»
4
Imprevista fractura interna en el Frente Amplio
Además, por arte de la necesidad mutua, los típicos rivales en la fuerza política tricolor -el MPP y el Frente Líber Seregni (FLS)- se unieron imprevistamente ... «El Observador, Okt 15»
5
Minubús atropelló y mató a un niño en Luján de Cuyo
... empresa tercerizada de YPF en la ruta 16 y no pudo evitar el impacto con un chico que iba caminando con su madre e imprevistamente se cruzó de carril. «MDZ Online, Okt 15»
6
Precios al consumidor caen imprevistamente en EE.UU.
Los precios al consumidor de Estados Unidos bajaron imprevistamente en agosto al reanudar su caída el costo de la gasolina, al tiempo que la fortaleza del ... «Teletrece, Sep 15»
7
Débil inflación de EE.UU. complica decisión de la Fed sobre tasas …
Los precios minoristas bajaron imprevistamente en agosto al reanudar su caída el costo de la gasolina y debido a un dólar más fuerte que contuvo los precios ... «Teletrece, Sep 15»
8
Como cualquier 'mortal', el Papa va a misa
Un vocero del Vaticano informó el sábado que el Papa decidió imprevistamente asistir a una misa muy temprano el viernes. El vocero, reverendo Ciro ... «Sipse.com, Aug 15»
9
Un bebé sufrió una fractura expuesta al sacar el pie por la reja del …
Voceros policiales dijeron que el niño se encontraba dentro de su cochecito, junto a su madre, y que imprevistamente atravesó la pierna fuera de la puerta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 15»
10
Carlos Paz: Un niño hizo caer a un motociclista en la Cárcano
... Avenida Cárcano de Carlos Paz terminó en el pavimento luego de esquivar un niño que apareció imprevistamente sobre la calzada y salvó milagrosamente. «El Diario de Carlos Paz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprevistamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imprevistamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z