Lade App herunter
educalingo
imundície

Bedeutung von "imundície" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMUNDÍCIE AUF PORTUGIESISCH

i · mun · dí · cie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMUNDÍCIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imundície ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMUNDÍCIE

blandície · calvície · canície · crassície · esturdície · molície · mundície · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície · superfície

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMUNDÍCIE

imundice · imundícia · imundo · imune · imunidade · imunitário · imunização · imunizador · imunizante · imunizar · imunocompetente · imunodeficiência · imunodepressor · imunodeprimido · imunogenético · imunogenicidade · imunoglobulina · imunologia · imunologista · imunológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMUNDÍCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · agamospécie · balbúcie · brownie · caddie · comercie · cookie · ecospécie · espécie · licencie · lingerie · negocie · pâtisserie · régie · subespécie · série · ácie

Synonyme und Antonyme von imundície auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMUNDÍCIE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imundície» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMUNDÍCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imundície · fuligem · porcaria · sujeira · sujidade · imundície · imundice · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · sempre · quisermos · dicionário · falta · asseio · lixo · detritos · grande · quantidade · coisas · informal · zelo · higiene · variação · mundiça · caberia · aplicação · pessoas · desprovidas · bens · como · léxico · designação · condição · imundo · ausência · mesmo · priberam · aulete · imundícia · restava · procurar · cova · funda · tão · profundamente · humilhar · alma · pelos · olhos · deus · tradução ·

Übersetzung von imundície auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMUNDÍCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von imundície auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von imundície auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imundície» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污垢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmundicia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

filth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

imundície
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saleté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kotoran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Filth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói tục tỉu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பைகளின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brud
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидоту
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spurcăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vullis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imundície

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMUNDÍCIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imundície
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imundície».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imundície auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMUNDÍCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imundície in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imundície im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assim falava Zaratustra
imundície. e. conformidade. lastimosa? O homem é um rio turvo. E preciso ser um mar para, sem se toldar, receber um rio turvo. Pois bem; eu Vos anuncio o Super-homem; é ele esse mar; nele se pode abismar o Vosso grande menosprezo.
Friedrich Nietzsche, 2012
2
A história do mundo em 100 objetos:
Para alcançar um nível mínimo de higiene, precisamos criar sistemas para lidar com a imundície —eas deusas-mães têm que lidar com a imundície em escala cósmica. Porisso,não surpreende quea palavra astecaTlazolteotl signifique, ...
Neil MacGregor, 2014
3
El Chulla Romero y Flores:
Quando o mano voltou pra tapera Macunaíma pegou na violi- nha, fez talequal reparara e veio uma imundície de caça, viados cotias tamanduás capivaras tatus aperemas pacas graxains lontras muçuãs catetos monos tejus queixadas antas,  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
À curta distância, aqueles navios poderiam ser classificados como integrantes da esquadra da Inhaca, da Imundície e da Fedentina. Com os olhos alados do pássaro, o que observamos é um quadro preciso do grau de sujeira que imperava ...
Pedro Valle
5
Admirável Mundo Novo
Eu me lembro como isso me atormentava, toda esta imundície, e nada de asséptico! Estavacom um talhohorrível na cabeça, quando me trouxeram para cá . Vocênãoimagina oque punhamna ferida. Imundície,pura imundície. "Civilização é ...
Aldous Huxley, 2014
6
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Era branca demais. Achatava tudo. Sugava a cor de tudo. Pousava nas coisas como poeira (...) ficamos chocados com o verão descolorido do delta. A imundície do delta nos chocou horrivelmente _ não só a imundície, a satisfação das ...
Max Hastings, 2012
7
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
À curta distância, aqueles navios poderiam ser classificados como integrantes da esquadra da Inhaca, da Imundície e da Fedentina. Com os olhos alados do pássaro, o que observamos é um quadro preciso do grau de sujeira que imperava ...
Joel Barbosa Ribeiro
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
E como seria esse quadro sabendo-se que, sem a menor infracção, pelas janelas — das melhores casas se lançam à rua — de manhã, todas as varreduras; à hora do jantar, todos os restos; e à noite toda a outra imundície acumulada!
Carl Israel Ruders, 2002
9
Confissões de Paulo (As)
Por ele, renunciei a tudo, e passei a considerar tudo como uma imundície, para ganhar a Cristo. E para estar unido a ele, não mais com minha justiça, aquela que vem da lei, mas com a justiça que vem pela fé em Cristo, aquela que é dom de ...
CARLO M. MARTINI
10
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Serve o vasculho para tirar alguma imundície ao redor das tachas, a picadeira para tirar o açúcar que está como grudado nas mesmas tachas, e o cavador para fazer no bagaço do tendal as covas onde se põem as formas. CAPÍTULO X CDo  ...
André João Antonil, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMUNDÍCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imundície im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo “Filhos da Imundície” apresenta nesta sexta-feira (16), na Praça Paz com o espetáculo “Decameron”. O grupo surgiu em 2010 como um grupo de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
3
Atende, por favor
... pode acontecer né? por mim acho que ele está trabalhando, como sempre e deve ser dificílimo trabalhar para limpar esta imundície que o desgoverno pt fez. «O Antagonista, Okt 15»
4
Teatro ao encontro do público
Espetáculo “Decameron”, com o Grupo Filhos da Imundície, 21h, na Praça da Paz. 17/10. Oficina “O bufão e a paródia” com o Grupo Filhos da Imundície, das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
5
Água da Sabesp chega ao ABC paulista contaminada por metais …
"Jogamos todo tipo de imundície na nossa água, porque criou-se um mito de que lá na estação de tratamento toda a sujeira sai, que o cloro tira tudo. Mas isso ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
6
O lixeiro, o tributarista e a fábula da imundície
O lixeiro, o tributarista e a fábula da imundície. Infelizmente, no Brasil atual ainda há muita gente acreditando na política de quanto pior for nosso sistema ... «Administradores, Sep 15»
7
SOS ALAGOAS
Transformar ruas em depósito de lixo tem como suspeitos da imundície os moradores da própria rua. A queixa é habitual na vizinhança. Caso em questão é ... «Extra Alagoas, Jul 15»
8
A existência no maior lixão de Havana: 'viver ali só é possível …
O rosto limpo e estéril de uma modelo loira deslumbrante, sorriso estampado na capa rosa brilhante, contrastava com a imundície ao redor. Faz um ano que ... «Globo.com, Jun 15»
9
As histórias de Melody Gardot enquanto espera pela utopia
Com Strange fruit, o tabuleiro é outro: o da arte, que simplesmente não abdica de enfiar os braços na imundície humana. Mesmo com um impecável vestido em ... «Público.pt, Mai 15»
10
Companhia de Teatro de Braga apresenta «No Alvo», de Thomas …
Desembrulhou-o morto e, tão lindo que era, não suportaria ser conspurcado pela imundície das outras pessoas. Sim, a imundície prolifera em tudo, no teatro, ... «Diário Digital, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imundície [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imundicie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE