Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saleté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALETÉ AUF FRANZÖSISCH

saleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saleté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saleté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saleté

Sauberkeit

Propreté

Sauberkeit ist die Abwesenheit von Schmutz, einschließlich Staub, Fleck und schlechten Geruch. Es geht um Reinigungsprozesse, insbesondere auf dem Gebiet der Lebensmittelhygiene. Man kann von Sauberkeit für einen lebenden Organismus oder für einen Ort, ein Zimmer sprechen. In späteren Zeiten, mit der Theorie der Krankheiten, die durch Keime übertragen werden, bedeutet es auch eine Abwesenheit von pathogenen Viren und Bakterien. Soweit möglich, empfehlen die Fachleute, das Gesundheitsrisiko zu integrieren und zu reinigen, sobald die Räumlichkeiten speziell in der Lebensmittelindustrie konzipiert sind. In all diesen Bereichen ist die Hygiene zunehmend verantwortlich. Dies wird als ökologische Reinigung in nachhaltiger Hygiene bezeichnet. Die Sauberkeitsgrade sind nach den Aktivitäten sehr unterschiedlich, da dies bis zur atomaren Sauberkeit der Oberflächen in den industriellen Prozessen gehen kann. Wir können unterscheiden: ▪ körperliche Sauberkeit; ▪ chemische sauberkeit; ▪ biologische Sauberkeit La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

Definition von saleté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmutz im Wörterbuch ist der Zustand dessen, was schmutzig und unordentlich ist. Schmutzige, verschmutzte, verschmutzte Materie; was schmutzig.

La définition de saleté dans le dictionnaire est état de ce qui est sale, malpropre. Matière sale, souillée, tachée; ce qui salit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saleté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALETÉ

sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
saleur
saleuse
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole
salicoque
salicorne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyme und Antonyme von saleté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saleté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saleté

ANTONYME VON «SALETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «saleté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von saleté

MIT «SALETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saleté abjection bauge boue camelote canaillerie charogne cochonnerie crasse crotte déchet entourloupette gâchis gadoue grossièreté gueuserie immondice impureté incongruité infamie laideur macule malpropreté méchanceté merde mouton obscénité ordure pacotille saleté définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sale tête salopette salement expression exemple usage contraire wiktionnaire fait pardonne était ailleurs première joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse état malpropre synon anton salle noire carreau murs tachés wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit attaque vomis réaction anne  jour sinclair welcome york écrit profond dégoût film inspiré affaire

Übersetzung von saleté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von saleté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saleté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saleté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污垢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грязь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়লা
260 Millionen Sprecher

Französisch

saleté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rereget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρωμιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saleté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALETÉ»

Der Begriff «saleté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saleté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saleté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saleté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saleté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saleté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saleté auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SALETÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saleté.
1
Léon-Paul Fargue
Vous faites le ménage de l'univers avec les ustensiles du raisonnement. Bon. Vous arrivez à une saleté bien rangée.
2
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saleté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saleté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"La saleté, écrit Mary Douglas dans son ouvrage De la souillure, est une offense contre l'ordre. En l'éliminant nous n'accomplissons pas un geste négatif ; au contraire nous nous efforçons, positivement, d'organiser notre milieu. (...) "Là où il  ...
Geneviève Heller, 1979
2
Animaux et la Ville (Les)
Cela m'intéresse à partir du moment où l'on sait comment les détruire. » Les écologues ont travaillé sur le lien entre la présence de blattes et la saleté. Ce dernier terme a été objectivé en évaluant le nombre de miettes et autres débris au sol.
Nathalie Blanc, 2000
3
Saleté
"Je m'appelle Sad.
Robert Schneider (écrivain), 1997
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ne faites pas fi de la saleté, jeunes gens, disait le professeur. Qu'est—ce que la saleté? Ma foi, rien qui soit le moins du monde repoussant — au point de vue de la chimie, s'entend. Versez un peu d'alcali sur cette tache de graisse qui salit ...
5
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
On en doute, car ce délabrement s'accompagne également de saleté dans Le Procès, et cette saleté-là affecte tout : les lieux comme les hommes, les corps comme les âmes, et d'abord celles des juges. Mais à quel niveau, chez Kafka, faut-il ...
Nicolas Cazelles, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SALERON. s. m. La partie supérieure et creuse d'une salière, celle où l'on met le sel. SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale, malpropre. Je suis ennemi de ta saleté. La saleté de ses habits , de son linge, de ses meubles. La saleté des rues .
7
Aux origines de la peinture: suivi des "Feuillets à la liesse"
A titre— de rappel, il faut souligner encore une fois, peutnêtre, que la saleté, dans l'optique des rites de séparations relatifs aux problèmes de la souillure et de l'inrpureté, n'a rien a voir avec une quelconque forme de malpropreté hygiénique ...
Patrice Hetzel, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits, de son linge , de ses meubles. La saleté des rues.) On appelle ausli Saleté , Les ordures , les choses qui font sales par elles-mêmes. ( 11 y a ici de la saleté , des saletés qu'il faut ôter. ) ...
‎1776
9
Les ordures à Yaoundé: Urbanisation, environnement et ...
Extrême-Nord Ouest Centre et Sud a) Massa a) Eÿ'é a) Etgg ordures -* "guesna" lgy sn/ déchet et "mbii" "ngun" et' les ordures déchets ""6 "guesna" " " b) Dschang b) Vouté saleté -+ "viokna"lvi kna/ ordures -> "okoptsung" "kasip" -* ordures b) ...
Anne-Sidonie Zoa, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SALETÉ, s. f. Qualité de ce qui est sale , malpropre. Je suis ennemi de la saleté. La saleté de ses habits , de son linge , de ses meubles. La saleté des rues. On appelle aussi Saleté, Les ordures, les choses qui font sales par elles-mêmes.
Académie Française (Paris), 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saleté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
"Le problème, notamment à la Gravette, c'est la saleté. Les poubelles débordent, il y a des déchets dans le sable. Heureusement que la ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Accumulation de saleté autour du frigo et du four. ... La saleté dégouline au travers des grilles du comptoir réfrigéré; L'étagère de la vaisselle ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Tout dans Massacre à la tronçonneuse pue le réel, transpire la sueur et donne une impression de saleté répugnante qui colle à la peau. «AlloCiné, Jul 15»
4
Son livre se vend à la pelle
... c'est selon: rois de cette rue dont nous assumons le crime de lèse-propreté là où la saleté établit ses quartiers en constante récidive.». «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Le droit à la laideur
La laideur est ainsi toujours associée à ce qu'il y a de plus bas : la vieillesse, la pauvreté, la saleté… c'est à cette liste que la femme s'ajoute ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Chronique : La République (de) la propreté. Par Ahmed Gacem
Mais ce nihilisme-là ne pouvait dénoter que d'une saleté ... Tout ou presque a pris la couleur de la saleté, depuis nos rues jusqu'aux lieux ... «Tunivisions.net, Jul 15»
7
La saison 2 de The Musketeers diffusée dès ce soir sur TMC
Redonnant vie à la poussière et à la saleté des bas fonds de Paris au 17ème siècle, cette saisissante reprise d'un classique de la littérature est ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
8
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Et c'était pas leur première saleté." "Se faire épiler le maillot quand on a ses règles, quel culot ! L'intégrale avec une serviette hygiénique, ... «Grazia, Jul 15»
9
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Tout dépend ce qu'on entend par saleté. Une aisselle poilue ne transpirera pas plus qu'une aisselle épilée. En revanche, l'odeur dégagée par ... «L'Express, Jul 15»
10
Envie de rien, besoin de toi
La crise, la bouffe avariée, les amoncellements de détritus beyrouthins, la saleté de la mer, les prix hallucinants, les salaires revus à la baisse, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saleté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z