Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espécie" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPÉCIE AUF PORTUGIESISCH

es · pé · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÉCIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espécie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPÉCIE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espécie» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espécie

Spezies

Espécie

Arten ist ein grundlegendes Konzept der Biologie, das die Grundeinheit des taxonomischen Systems bezeichnet, das in der wissenschaftlichen Klassifikation von Lebewesen verwendet wird. Zwar gibt es mehrere Definitionen, kein Konsens ist, wird das Konzept mit grundlegenden strukturellen und funktionellen Ähnlichkeiten reziprok von den gemeinsamen Nutzung eine identische Karyotyp resultierenden um die Schaffung von Gruppen von Individuen strukturiert, ausdrückt sie eine Chromosomenstruktur ähnlich diploide Zellen, so dass ausgeprägte Gleichmäßigkeit der Biochemie und der Spielbarkeit miteinander, mit dem gleichen allgemeinen Rahmen der Zeichen in fruchtbare Nachkommen führt, ein Prozess, der, wenn ein sexed Körper beteiligt, sollte fruchtbare Nachkommen beider Geschlechter ermöglichen. Obwohl sie mehr Vorschläge präzisere Definitionen waren, in der Schwierigkeit, eine allgemeingültige Definition für den Begriff zu finden, führte zur Entstehung von so genanntem Problem der Art und der Einführung flexiblerer Formulierungen pragmatisch auf die spezifischen Eigenschaften der biologischen Gruppe das Konzept verwendet wird, angewendet. Espécie, é um conceito fundamental da Biologia que designa a unidade básica do sistema taxonómico utilizado na classificação científica dos seres vivos. Embora existam múltiplas definições, nenhuma delas consensual, o conceito estrutura-se em torno da constituição de agrupamentos de indivíduos com profundas semelhanças estruturais e funcionais recíprocas, resultantes da partilha de um cariótipo idêntico, expresso numa estrutura cromossómica das células diploides similar, que lhes confere acentuada uniformidade bioquímica e a capacidade de reprodução entre si, originando descendentes férteis e com o mesmo quadro geral de caracteres, num processo que, quando envolva um organismo sexuado, deve permitir descendentes férteis de ambos os sexos. Apesar de terem sido propostas múltiplas definições mais precisas, a dificuldade em encontrar uma definição universal para o conceito levou ao aparecimento do chamado problema da espécie e à adopção de formulações flexíveis utilizadas de forma pragmática em função das especificidades do grupo biológico a que o conceito é aplicado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espécie» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPÉCIE


agamospécie
a·ga·mos·pé·cie
balbúcie
bal·bú·cie
blandície
blan·dí·cie
calvície
cal·ví·cie
comercie
comercie
crassície
cras·sí·cie
ecospécie
e·cos·pé·cie
imundície
i·mun·dí·cie
licencie
licencie
molície
mo·lí·cie
mundície
mun·dí·cie
negocie
negocie
peneplanície
pe·ne·pla·ní·cie
pernície
per·ní·cie
planície
pla·ní·cie
segnície
se·gní·cie
sordície
sor·dí·cie
subespécie
sub·es·pé·cie
superfície
su·per·fí·cie
ácie
á·cie

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÉCIE

espevitadamente
espevitadeira
espevitado
espevitador
espevitamento
espevitar
espezinhado
espezinhador
espezinhar
espécia
espécime
espécimen
espéculo
espérgula
espérmico
espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÉCIE

Carnegie
Julie
Marie
Nellie
brie
brownie
caddie
canície
cookie
curie
esturdície
groupie
hippie
kyrie
lingerie
minissérie
pâtisserie
régie
série
yuppie

Synonyme und Antonyme von espécie auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPÉCIE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espécie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espécie

MIT «ESPÉCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espécie casta estirpe família genealogia linhagem qualidade raça defina conceito biológico biologia endêmica pioneira biológica dinheiro exótica espécie fundamental designa unidade básica sistema taxonómico utilizado classificação científica dicionário informal conjunto apresentando características morfológicas anatómicas ecológicas português animais plantas são scientific american brasil duetto editorial quando chegar casa todo contente avistado aqueles qual lobo você dirá encontrado tirar dúvida dois vermes vocês charlie brown vagalume maio inglês wordreference matching entries from other side kind class classe tipo what animal bird mammal race division plants cientistas descobrem nova boto araguaia universidade federal amazonas ufam descobriram primeira descoberta desse

Übersetzung von espécie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÉCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von espécie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espécie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espécie» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Especie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

species
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espécie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espèce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spesies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spezies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spesies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रजाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

specie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gatunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espécie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÉCIE»

Der Begriff «espécie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espécie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espécie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espécie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espécie auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPÉCIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espécie.
1
Honoré de Balzac
A admiração é sempre um cansaço para a espécie humana.
2
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
3
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
4
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
5
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
6
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
7
Vergílio Ferreira
A espécie compromete-se com um casal a que haja amor entre os dois. Mas logo que se apanha servida, vira-lhes as costas e eles que se arranjem.
8
Jean Giono
Há na sensualidade uma espécie de alegria cósmica.
9
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
10
Eric Hoffer
Os elementos mais dotados da espécie humana encontram-se no auge da sua criatividade quando as suas vontades não são satisfeitas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÉCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espécie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espécie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Com muito humor e inteligência, João Paulo Guerra descreve neste livro acontecimentos que marcaram a história da política em Portugal. - Portugal é um país de regras, ordens, regulamentos e códigos.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
A Espécie Fabuladora
Feita por uma detenta de um presídio feminino, tal pergunta – provocadora e incômoda – é o ponto de partida de A espécie fabuladora, ensaio tão impressionante quanto sui generis.
Nancy Huston, 2012
3
Revista Arvore
Na primeira coluna do quadro, considerando os parâmetros destacados, pode- se concluir que a espécie Casearia sylvestris (Cs) está associada negativamente (b0=-0,9) com as classes inferiores da espécie Swartzia sericea, sendo que ...
4
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Nuno Santos Rocha. A «PERDA DE CHANCE» COMO UMA NOVA ESPÉCIE DE DANO AUTOR Nuno Santos Rocha EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 80 3000167 Coimbra Tel.: 239851 904 ∙ Fax: 239 ...
Nuno Santos Rocha, 2014
5
Tributos em Espécie
Este livro reúne uma série de estudos sobre os diversos impostos que são cobrados no Brasil pela União, pelos Estados e pelos Municípios.
Pasin,João, 2010
6
Evolução
Cada indivíduo é alocado em uma espécie, gênero, família, ordem, classe, filo e reino e alguns níveis classificatórios intermediários. As espécies são referidas pelo binômio lineano de seu gênero e espécie, por exemplo, Magnólia ...
Mark Ridley
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Coxim; almofada que serve de assento; espécie de sofá sem costas; parte da sela em que se assenta o cavaleiro; almofada de couro em que se cortam as folhas de couro (Aurélio); qualquer objeto semelhante a uma almofada, destinado a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Mais especificamente, essa espécie é conhecida somente das matas da Igreja de Santo Antônio e Parque das Cascatas, em Rubião Júnior, não ocorrendo em nenhuma outra parte do mundo. A população existente é pequena e tem sofrido  ...
‎2004
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Nossa dupla sexualidade Nossa sexualidade é bipolar: uma se situa no pólo " espécie", a outra, no pólo "indivíduo". O primeiro, o pólo "espécie", está localizado na parte inferior do corpo, nos órgãos genitais (mulâdhâra e svâdisthâna ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Portanto a espécie humana acbà-se espalhada desde o solo estéril do cabo de Hora, 56 graus de latitude do sul, até 75 graus ao norte; e mesmo os adustos areaes do interior da Africa, segundo ailirmam modernos viajantes, contém tribus  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÉCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espécie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descoberta nova espécie de tartaruga gigante nas ilhas Galápagos
Cientistas disseram ter identificado uma nova espécie de tartaruga gigante nas ... A nova espécie identificada vive numa área de 40km² no oeste da ilha de ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Cientistas anunciam a descoberta de nova espécie do gênero …
Cientistas afirmam ter encontrado os fósseis de uma espécie humana desconhecida, até agora. Os fósseis da nova espécie, o Homo naledi, foram encontrados ... «Globo.com, Sep 15»
3
Surpresa » Brasileiros descobrem nova espécie de morcego e …
De uma forma totalmente inesperada, cientistas brasileiros descobriram uma nova espécie de morcego e corrigiram um erro científico que se propagou por ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
4
Descobertos fósseis de nova espécie de hominídeo que foi 'vizinho …
Paris – Pesquisadores descobriram na Etiópia os restos fósseis de uma nova espécie de hominídeo que datam de 3,3 a 3,5 milhões de anos atrás, que viveram ... «Estado de Minas, Mai 15»
5
Nova espécie de rã transparente é encontrada na Costa Rica
Espécies de rãs transparentes não são tão incomuns assim, mas elas só haviam sido encontradas até agora em regiões das Américas Central e do Sul. «Globo.com, Apr 15»
6
Fóssil armazenado em museu é uma nova espécie de ictiossauro
Londres - Um fóssil armazenado durante anos no museu de Doncaster (norte da Inglaterra) pertence a uma nova espécie até agora não identificada de ... «EXAME.com, Feb 15»
7
Nova espécie de peixe subterrâneo é descoberta no Brasil
Pouco exploradas, as cavernas são ambientes ricos em espécies ainda desconhecidas. Em dezembro de 2014, uma nova espécie foi descrita na revista da ... «O Eco, Feb 15»
8
Equipe descobre espécie de 'esponja de cristal' no Mediterrâneo
Uma equipe internacional de cientistas descobriu no Mediterrâneo uma nova espécie marinha: uma esponja de cristal batizada de Sympagella delauzei, que ... «Galileu, Jan 15»
9
Morre rinoceronte branco em San Diego: restam apenas 5 da espécie
“Não somente porque ele era muito querido aqui, mas também porque sua morte deixa esta espécie maravilhosa um passo mais perto da extinção.”. «Globo.com, Dez 14»
10
espécie de pássaro descoberta no Brasil já corre risco de extinção
“A gente fez um cálculo e, depois, uma ampliação, que indicou em torno de 2.888 pássaros na espécie. O cálculo foi o estopim para essa conclusão (de risco ... «EBC, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espécie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/especie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z