Lade App herunter
educalingo
incoercível

Bedeutung von "incoercível" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOERCÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · co · er · cí · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOERCÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incoercível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOERCÍVEL

apetecível · aquecível · cognoscível · conhecível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOERCÍVEL

incoado · incoadunabilidade · incoadunável · incoagulável · incoar · incoativo · incobrável · incocção · incoctível · incoercibilidade · incoerção · incoerente · incoerentemente · incoerência · incoesão · incoesível · incoexistente · incoexistência · incogitado · incogitável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOERCÍVEL

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

Synonyme und Antonyme von incoercível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOERCÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incoercível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCOERCÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incoercível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOERCÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incoercível · irrefreável · irreprimível · dominável · reprimível · incoercível · dicionário · informal · adjetivo · não · pode · comprimir · conter · fluido · português · coercível · reprimido · contido · aulete · forçado · coagido · encerrar · incompressível · odor · escapava · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · refreável · vómitos · incoercíveis · portal · codificação · clínica · conseguem · evitar · repetem · suster · inglês · wordreference · portuguese · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · reverso · consulte ·

Übersetzung von incoercível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOERCÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von incoercível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incoercível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoercível» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incoercible
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incoherible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incooked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incoercible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر الكبح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incoercible
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incoercível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incoercible
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incoercible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incoercible
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incoercible
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incoercible
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoercible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incoercible
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incoercible
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incoercible
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoercibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incoercible
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incoercible
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoercibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incoercible
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incoercible
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incoercible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoercible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoercível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOERCÍVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoercível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoercível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoercível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOERCÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoercível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoercível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tais exemplos mostram a necessidade de se assumir atitude mais pragmática diante da hemoptise abundante e, mais ainda, se for incoercível. Antes da conclusão diagnóstica, importa então fazê-la cessar. Primeiro, estancar a hemorragia, ...
2
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Antes de falar sobre a abordagem da RTN, parece oportuno assinalar a existência de alguns elementos que podem facilitar o diagnóstico diferencial entre esse quadro e outras Vicissitudes do processo, como a resistência incoercível e o ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
3
Expedicao "moana"
Os rebeldes cíclicos Pode ocorrer que às vezes a história, por suas fmalidades dialéti- cas, utilize também a obra de um rebelde incoercível, mas apenas como comparsa, às ordens de rebeldes verdadeiros que sabem exata- mentc o que ...
BERNARDO GORSKY
4
O Instituto: revista scientifica e literária
... não passam geralmente de puras coincidências ou de alterações consecutivas. Que a simples gravidez pode causar vomito incoercível, podemos suppol-o por analogia. Quem haverá que não tenha presenciado as grandes perturbações ...
5
O Tratamento do Usuário de Crack
A fumaça do crack inalada é conduzida pela circulação sanguínea diretamente dos pulmões para o cérebro em cerca de 6 a 8 segundosfi*7 Os efeitos são efêmeros (3 a 5 minutos) e quase sempre seguidos por um desejo incoercível de  ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de incoercível. *Incoercível*,(coer)adj. Não coercível. (Dein...+ coercível) *Incoerência*, (coe) f. Qualidade de incoerente; faltade coerência. ( Dein...+coerência) *Incoerente*, (coe)adj.Que não écoerente; que nãotem ligação ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Videocirurgia
A ligadura das artérias hipogástricas por laparotomia foi descrita como procedimento exitoso nos quadros de sangramento incoercível por carcinoma de colo uterino (84, 85). A ligadura por Via laparoscópica foi descrita na literatura e têm ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
8
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
A tendência incoercível da nossa inteligência para entender as coisas e para justificar esta mesma compreensão, resolve-se numa Dialética Existencial, numa Fenomenologia do Espírito. 2. Iluminação do Divino em Nós O problema ...
Afonso Rodrigues, 1995
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... cindido'*4 de correntes fortes, dentre as quais emergem, ilhados, os igapós'" verdejantes. A enchente é uma parada na vida. Preso nas malhas dos igarapés''' , o homem aguarda, então, com estoicismo raro ante a fatalidade incoercível'", ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Esta é, em suma, a tendência incoercível das nossas gentes do norte e do sul, todas as vezes que adquirem a liberdade da sua própria direção, (p. 192) Ora, essa tendência incoercível, idiossincrática à descentralização, deveria então ...
Luiz Guilherme Piva, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOERCÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoercível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A generalização do ódio político
Estava escrito nas estrelas que mais cedo ou mais tarde esta trupe de revoltados se deslocaria das bases políticas e adquiriria uma independência incoercível. «Nossa Política, Sep 15»
2
O pai é a referência primacial de um filho
A centralidade do pai na conjuntura familiar, seja em qualquer lugar do mundo, é muito mais do que simbólica: é uma estrutura basilar incoercível. E isto não ... «Nossa Política, Aug 15»
3
Cláusula de melhores esforços cria obrigação para as partes
... elevados, simplesmente como uma disposição incoercível, redutível a uma “simples exortação, a uma carta de intenções ou mero acordo de cavalheiros.”. «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Uma análise sistemática e psicológica sobre o TOC – Transtorno …
Na atividade compulsiva o indivíduo apresenta-se como incoercível necessidade de ações repetidas. Podem variar para fórmulas, rituais, cerimônias, como ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Contra a corrupção!, por Gregorio Duvivier
O pior foi a incoercível sensação de repugnância que desde então passei a sentir sempre que leio ou ouço a expressão 'Governo Brasileiro'"¦". Em 1936 ... «PlanetaOsasco.com, Apr 15»
6
Militares conspiram para golpe e volta da ditadura
S.O.S - EXÉRCITO BRASILEIRO E FORÇA INCOERCÍVEL DO POVO BRASILEIRO. SENHORES GENERAIS; EXONERAR E PRENDER A PRESIDENTE ... «Tribuna Hoje, Mär 15»
7
Elementos e Teoria da Arquitetura: Princípios Diretores / Julien …
E, apesar da independência incoercível das verdades artísticas de todos os tempos, apesar do renascimento momentâneo e tão brilhante de Gabriel e seus ... «ArchDaily Brasil, Mär 15»
8
Direito e moral: as principais distinções
Observa-se que a moral é cumprida de forma incoercível. Diferentemente com que ocorre com o Direito, este é coercível, o que distingue Direito e Moral, neste ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
9
Judiciário, garantia do cidadão
Terá de existir, sempre, uma instituição sobranceira que diga o que é ou não certo e, mais que isso, faça prevalecer, a mais não poder, a justiça incoercível. «Jornal Luzilandia, Mär 14»
10
Terceirização no sistema prisonal brasileiro
Sendo o desejo de liberdade um anseio incoercível do ser humano, não é plausível esperar que o preso venha a conformar-se com a situação que se encontra, ... «Âmbito Jurídico, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoercível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incoercivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE