Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOAR AUF PORTUGIESISCH

in · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incôo
tu incoas
ele incoa
nós incoamos
vós incoais
eles incoam
Pretérito imperfeito
eu incoava
tu incoavas
ele incoava
nós incoávamos
vós incoáveis
eles incoavam
Pretérito perfeito
eu incoei
tu incoaste
ele incoou
nós incoamos
vós incoastes
eles incoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incoara
tu incoaras
ele incoara
nós incoáramos
vós incoáreis
eles incoaram
Futuro do Presente
eu incoarei
tu incoarás
ele incoará
nós incoaremos
vós incoareis
eles incoarão
Futuro do Pretérito
eu incoaria
tu incoarias
ele incoaria
nós incoaríamos
vós incoaríeis
eles incoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incoe
que tu incoes
que ele incoe
que nós incoemos
que vós incoeis
que eles incoem
Pretérito imperfeito
se eu incoasse
se tu incoasses
se ele incoasse
se nós incoássemos
se vós incoásseis
se eles incoassem
Futuro
quando eu incoar
quando tu incoares
quando ele incoar
quando nós incoarmos
quando vós incoardes
quando eles incoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incoa tu
incoe ele
incoemosnós
incoaivós
incoemeles
Negativo
não incoes tu
não incoe ele
não incoemos nós
não incoeis vós
não incoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incoar eu
incoares tu
incoar ele
incoarmos nós
incoardes vós
incoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incoar
Gerúndio
incoando
Particípio
incoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOAR


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
pascoar
pas·co·ar
transcoar
trans·co·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOAR

incoação
incoado
incoadunabilidade
incoadunável
incoagulável
incoativo
incobrável
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerente
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOAR

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von incoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incoar incoar dicionário português inchoare começar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wordreference significados discusiones tradução espanhol muitas outras traduções aulete palavras inchamento inchar inchário inchicanável inchinda inchó inchume incicatrizável incidência incidentado incidental incidentalmente conjugação conjugar língua portuguesa porto editora conjuga gerúndio incoando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional incoo incoas incoaantônimo antônimos antônimo terminar línea traducción spanish reverso meaning also incomodar incario inca invocar example conjugation francês frances consulte também incomodarse

Übersetzung von incoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incoar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Initiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOAR»

Der Begriff «incoar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bulé; incoar a garganta ( о рошЬо; — incoar a raiz (о grâo.-— inchar (o pao). Ъосюжхв , s. m. d'hist. nat. especie de cato (prixe). Bot let. s. m. (bulé) bala (d' aiiilheria)— juncia áobre o nú do pe d'uni cavallo). {Boulet rouge, hala enfogada,  ...
José da Fonseca, 1859
2
UNIMATCH, a Record Linkage System: Users Manual
... in identical delimi— ters, and blanks count as part of the literal. COMPEL CITY "ARLINGTON". conerr. incoar. /. 21,000/. (THE SAVE LANGUAGE) Page 1““ These are two examples of May 1978 THE OUTPUT FIELD UTILITY LANGUAGE.
United States. Bureau of the Census, Matthew A. Jaro, 1978
3
Current Population Reports: Consumer income. Series P-60
incoar. oa. Loss. $3,999. $5,999. $7,999. $9,999. $12,599. $16,999. $19,999. $24,999. oven. (DOL.) (DOL.) CENT. (DOL.) FEMALE°°CON. UNITE 1987. . . . . 83 518 76 662 100.0 16.8 11.1 11.1 9.6 7.3 8.8 6.3 10.7 7.2 11.2 8 279 11 621 32.9 ...
4
Transparent Simulacra: Spanish Fiction, 1902-1926
The narrative parodies dramatic dialogue— "sin frases expresas, sin palabras terminantes, sin repeticiones enojosas ... en ese dialogo instintivo y silencioso . . . apenas necesitan incoar una palabra, esbozar un gesto." Such double-voicing ...
Robert C. Spires, 1988
5
Railway Locomotives and Cars
Incoar from ,04ofn0590 003,5 00008 9',0 ar0990 004083 0,,,83 0',y 5909 090he 83,0, 099, 080089 08,,y 8390ce 0,tan 0,900 00000 00000 atm. Tolaf cei,.s. 090,0 090es 99083 0 890090 0,95cc 0099, 9ab0 09th0 00,,0 00.00o 000004 0950 ...
6
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Inclusión. Inclusion, encompassing, involvement. Incoación.Inception. Commencement. Incoado. Inchoate, formally filed. Incoar. To file charges. Incoar pleito. To file a lawsuit. Incobrable. Uncollectible,impossible to recover.Baddebt. Incógnito.
Henry S. Dahl, 1999
7
The Protection of Historic Properties: A Comparative Study ...
... establishes “Artículo 11. 1. Corresponde a cada Comunidad Autónoma incoar, de oficio o a instancia de cualquier persona, los expedientes para declarar de interés cultural los bienes de titularidad pública o privada que se encuentren en  ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2009
8
高雄市統計年報
... ««л« Net Idcom Current Fiscal Previous «Ал« Net Incoar Current Fiscal Previous. «Ал* Net Incoe* Fiscal 7|X I ОСАМ Collected Tur Fiscal Tu Incoae Collected Tear Fiscal Tax Incoe* Collected Tear leturned Tear leturned Tear leturned 1.307 ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... há varias especies; v.g- mortificas ; maruins , que vivem nos mangues , e sao múi miúdos , e deixáo ardor na fétida ; bor- tacbudos , que tem ventre como de moscas , e fazem incoar onde mordem :. de parede , fice, tu- do vulgar no Brasil.
António de Morais Silva, 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De inçar) *Incoação*,f.Começo. (Lat. inchoatio) * *Incoadunável*,adj. Que senão pódecoadunar; inconciliável. (De in... + coadunável) *Incoagulável*, adj. Que não é coagulável. (De in... + coagulável) * *Incoar*, v.t.Omesmoque começar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moción de C's al pleno para expedientar a los policías procesados y …
El Grupo de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Sevilla propondrá en el próximo pleno ordinario incoar expedientes disciplinarios contra los miembros de la ... «Lainformacion.com, Okt 15»
2
Aróstegui: “No vamos a permitir que estos delitos prescriban”
Otra cosa es que una vez incoado el expediente sancionador, habiendo unas ... Para finalizar, el líder de Caballas instaba a Carreira a incoar de forma ... «El Pueblo de Ceuta, Okt 15»
3
SOS Racismo lamenta que el Gobierno central muestra "su cara …
SOS Racismo ha lamentado que el Gobierno central ha mostrado "su cara más represiva" al incoar expediente de expulsión a los tres hombres encontrados ... «Lainformacion.com, Okt 15»
4
El Principado deberá incoar un expediente sancionador por los …
Por eso, anula la resolución de la Consejería de Economía e insta a la Administración regional «a incoar y resolver con libertad de criterio el procedimiento ... «El Comercio Digital, Sep 15»
5
Un juez remite al TSJC la querella a Mas por no actuar contra la …
En un auto, al que ha tenido acceso Efe, el titular del juzgado de instrucción número 13 de Barcelona, Juan Antonio Ramírez, acuerda incoar diligencias ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
La Fiscalía descarta investigar el 'agujero' en la web municipal …
La Fiscalía de Sevilla ha acordado no incoar diligencias de investigación "por ahora" tras el escrito en el que el alcalde, Juan Espadas (PSOE), ponía en su ... «El Mundo, Sep 15»
7
La CNMC incoa expediente sancionador a Telefónica por posible …
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha aprobado incoar un expediente sancionador a Telefónica por el presunto incumplimiento ... «Europa Press, Mär 15»
8
Bomberos de Guadalajara denuncian al Ayuntamiento por incoar 13 …
Los bomberos de Guadalajara se han manifestado este viernes frente a la sede de la Asociación de la Prensa, con una gran pancarta alusiva a la huelga que ... «CLM24, Feb 15»
9
Tras incoar sumario Alaya, ahora es el turno de la Audiencia y la …
Tras incoar sumario Alaya, ahora es el turno de la Audiencia y la Fiscalía. La juez ha dado por concluido el sumario del 'caso Lopera' tras siete años de ... «elcorreoweb.es, Feb 15»
10
La CNMV dice ahora que se reserva incoar otro procedimiento …
La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), una vez conocida la sentencia de la Audiencia Nacional que ha anulado una multa de 700.000 euros a ... «infoLibre, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z