Bedeutung von "empecível" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPECÍVEL AUF PORTUGIESISCH

em · pe · cí · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPECÍVEL

Empecível ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON EMPECÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von empecível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empecível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empecível» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empece
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Daunting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empecível
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empecível
• Portugiesisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empecível
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empecível
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποθαρρυντικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empecível
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empecível
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empecível

6 BÜCHER, DIE MIT «EMPECÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empecível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empecível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Macedo, Burros, 77. (T. cast.) *Empecível*, adj. Que empece.(De empecer) * Empecivo*, adj. O mesmo que empecível. *Empêço*, m.Aquillo que empece. Obstáculo. (Relacionase provavelmentecom o lat. impeditio) * * Empeçonhamento*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

EMPECÍVEL , adj. Que empece, hervas empe- civeis ao crescimento das plantas . Barras , Gramm. /.271. Eu sou empecivel a todos. D. Franc, Manoel, Cart. 7$. Cent. 5. EMPECI VO , adj. V. Empecivel. Elucidar. EMPÈÇO , s. m, Empecilho, ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

fazer al gum em- pecimento : " perda , dano. EMPECÍVEL , adj. Que empece, hervas empecí veis ao crescimento das plantas. Barros, Gramm. /.271. Eu sôu empecivel a todos. D.Franc. Manoel, Cart. 7}. Cent. у. EMPECÍ VO , adj. V. Empecivel.

António de Morais Silva, 1813

Apólogos dialogias

Empecível — Ser empecível: servir de estorvo. 23. Cresso: Creso, rei da Líbia, célebre pelas suas enormes riquezas. — Midas: rei da Frigia, a quem Baco deu o poder de transformar em oiro tudo em que tocasse. se levantou, dando ao Diabo ...

Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... empecível, à /¡en. empecivo, adj. empero, т.; cf. em- peço (é) cerbo. cmpcçonnamento, m. empeçonhar, p. empeçonhentar, p. empedernecer, c. empedernir, p, de/. : so usado nns formas arrizoioni- cas. empedrado, т., adj. e pp. empedrador ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Estudos gauchescos de literatura e folclore

... empecida, empecilho, empeci/mento, empecível, empecivo, em- péço etc., invariável e firmemente unido à acepção do -radical que traduz a ideia de estôrvo, embaraço, prisão, dano. A única vez que o lexicógrafo ilustre reporta-se a início, ...

Sílvio Júlio, 1953

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPECÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empecível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Campeonato municipal de Assunção do Piauí já tem o terceiro …

Vai ser uma tarefa quase empecível para o time do Caldeirão, pois perdeu o primeiro jogo por um placar de 7 X 1. e tem que ganhar 7 X 0 pra consegui passar ... «Portal O Dia, Nov 13»