Lade App herunter
educalingo
indilgar

Bedeutung von "indilgar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDILGAR AUF PORTUGIESISCH

in · dil · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDILGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indilgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs indilgar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INDILGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu indilgo
tu indilgas
ele indilga
nós indilgamos
vós indilgais
eles indilgam
Pretérito imperfeito
eu indilgava
tu indilgavas
ele indilgava
nós indilgávamos
vós indilgáveis
eles indilgavam
Pretérito perfeito
eu indilguei
tu indilgaste
ele indilgou
nós indilgamos
vós indilgastes
eles indilgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indilgara
tu indilgaras
ele indilgara
nós indilgáramos
vós indilgáreis
eles indilgaram
Futuro do Presente
eu indilgarei
tu indilgarás
ele indilgará
nós indilgaremos
vós indilgareis
eles indilgarão
Futuro do Pretérito
eu indilgaria
tu indilgarias
ele indilgaria
nós indilgaríamos
vós indilgaríeis
eles indilgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indilgue
que tu indilgues
que ele indilgue
que nós indilguemos
que vós indilgueis
que eles indilguem
Pretérito imperfeito
se eu indilgasse
se tu indilgasses
se ele indilgasse
se nós indilgássemos
se vós indilgásseis
se eles indilgassem
Futuro
quando eu indilgar
quando tu indilgares
quando ele indilgar
quando nós indilgarmos
quando vós indilgardes
quando eles indilgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indilga tu
indilgue ele
indilguemosnós
indilgaivós
indilguemeles
Negativo
não indilgues tu
não indilgue ele
não indilguemos nós
não indilgueis vós
não indilguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indilgar eu
indilgares tu
indilgar ele
indilgarmos nós
indilgardes vós
indilgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indilgar
Gerúndio
indilgando
Particípio
indilgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDILGAR

afidalgar · algar · cavalgar · colgar · descolgar · desgalgar · divulgar · empocilgar · empolgar · engalgar · folgar · galgar · invulgar · julgar · polgar · promulgar · realgar · resfolgar · salgar · vulgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDILGAR

indigotina · indigotino · indigófera · indigófero · indigógeno · indigóide · indigótico · indigueiro · indilacerável · indilgadeira · indiligente · indiligentemente · indiligência · indiminuto · indino · indireta · indiretamente · indireto · indirigível · indirimível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDILGAR

adelgar · agalgar · amolgar · antejulgar · desamolgar · descavalgar · desempolgar · desencavalgar · dessalgar · devulgar · encavalgar · esgalgar · espulgar · molgar · pintalgar · prejulgar · refolgar · resalgar · ressalgar · rosalgar

Synonyme und Antonyme von indilgar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDILGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indilgar · indilgar · dicionário · português · escalhão · trabalhar · actividade · intelligência · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · indilgo · indilgas · indilga · nós · indilgamos · eles · indilgam · perfeito · tenho · indilgado · tens · temos · indilgadoindilgar · española · usual · vulg · endilgar · todos · derechos · reservados · informal · assim · mesmo · léxico · hoje · fiquei · saber · suas · gentes · julgam · inventado · palavra · desembaraço · dirae · etimología · frecuencia · año ·

Übersetzung von indilgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDILGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von indilgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indilgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indilgar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indilgar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indulge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

indilgar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indilgar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

indilgar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indilgar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indilgar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indilgar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memanjakan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indilgar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indilgar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indilgar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indilgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indilgar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

indilgar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indilgar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indilgar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indilgar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indilgar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indilgar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indilgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indilgar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indilgar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indilgar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indilgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indilgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDILGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indilgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indilgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indilgar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDILGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indilgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indilgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deíndigo) * *Indilgadeira*, f.T.de Escalhão Mulher activa, diligente. (De indilgar) * *Indilgar*,v.i.T. de Escalhão Trabalhar com actividade e intelligência. * Indiligência*, f.Faltade diligência. Froixidão; inércia. (Lat. indiligentia) *Indiligente *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Vo no soy escolar , mas adiuino DelTe mal tuyo la carrera errada , Qual ciego que indilgar suele el camino. Mas es satiga vana , y mal tomada , Por vn yerro comun de los zagales , Que por rodeos. van , dexan la estrada. Atente , si me eres + ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
3
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
Yo no soy escolar , mas adiuino Desse mal tuyo la carrera errada , Qual ciego que indilgar suele .el camino; Mas es satiga vana , y mal tomada , Por vn yerro comun de los zagales , Que por rodeos van , dexan la estrada. 'Atento , si me cres ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
4
Poesias de Francisco de sa de miranda
Damos a preferencia a indilgar porgue esta palavra se encontró tambem na Ucüo correspondente de B. — 32 — 33 D'ese mal tuio la carrera errada Que al crego que indilgar suele el camino (Leia-se: Qual ciego). — 37 Atente. — 41 A todos ...
F. Sade Miranda, 1885
5
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Damos a preferencia a indilgar porque esta palavra se en- contra tambem na licHo correspondente de B. — 32 — 33 D'ese mal tnio la carrera errada Que al crego que indilgar suele el camino (Leíase: Qual ciego). — 37 Atente. — 41 A todos ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
6
Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...
Damos a preferencia a indilgar porque esta palavra se encontra também na licito correspondente de B. — 32 — 33 D'ese mal tuio la carrera errada Que al crego que indilgar suele el camino (Leia-se: Qual ciego). — 37 Atente. — 41 A todos ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
7
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Damos a preferencia a indilgar porque esta palavra se encontró tambem na licito correspondente de B. — 32 — 33 D'ese mal tuio la carrera errada Que al crego que indilgar suele el camino (Leíase: Qual ciego). — 37 Atente. — 41 A todos ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Clubes Privados: Concepto OperaciÓn Y Gobierno
Aquí recomiendo que el Director se adelante y se eche la culpa voluntariamente ya que se la van a indilgar de todas maneras, así es que es mejor aflojar un poquito el ego y auto sacrificarse por el Presidente, conservando así una relación, ...
Lic. Viviano Villarreal Cueva Ccm, 2011
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Indilgar, endilgar, encaminar, dirigir. Indino, indigno. Indiscutiblemente (168). Indisoluble ó insoluble. Indisponer, conj. c. poner. Individo, individuo. Individual, idéntico, muy semejante. Individual, personalmente: “Fui yo propio individual”.
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Escolma de poesía galega
Polo alento e polo fume Ha de indilgar Dios de noa. O Inverno: iEhí vein os cordeiros fiar cordallos! Acabáronse os traballos. Vineron as neves i o mal tempo pra o que jion pode estar drento. Eu, no meu. Cada un, no seu tena pan, tefia i s fia, ...
Xosé María Alvarez Blázquez, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDILGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indilgar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hasta el “Momo” Venegas le pide a Macri que presente su …
Si se analiza todos los funcionarios tiene cien causas hechas y ellos ahora quieren indilgar causas a la oposición. Está bien que se haga, pero nosotros no ... «InfoCielo, Sep 15»
2
César Gaviria, en la campaña de Rafael Pardo
Incluso, fuentes informaron a RCN La Radio que su misión será tratar de desligar a Pardo de una idea que otros sectores políticos le han querido indilgar: una ... «RCN Radio, Sep 15»
3
Maicol Lopera, una excelente opción para el Concejo Municipal
... QUE MIEDO VOTAR POR ESTOS PERSONAJES Y LO QUE MENOS LES PUEDEN INDILGAR A ELLOS ES HONESTIDAD, CON BIENESTAR RESIDENCIAL ... «El Diario de Otún, Sep 15»
4
Juez dejó en libertad a funcionarios señalados de robo en Bogotá
"No puede tipificar cada conducta criminal, pues no se puede desprender la flagrancia para ningún delito de los que pretendía indilgar la Fiscalía", afirmó ... «Noticias RCN, Aug 15»
5
Intento de linchamiento: imputarían a cuatro personas por lesiones …
... ya habrían sido identificados cuatro personas como los autores del linchamiento en plena vía pública, a los que se les podría indilgar la responsabilidad por ... «LA MAÑANA de Córdoba, Jun 15»
6
Alfredo Hawit: "Es un milagro que me ha dado Dios"
... esto para mi mas bien representa un tapabocas para todos esos que les gusta indilgar cualquier cosa a personas solo por resentimientos politicos, eso es ser ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
7
Pidieron juicio político para una fiscal y juez de Juan José Castelli
"Todos somos inocentes de los hechos del 9 de mayo de 2013, el que nos quieren indilgar en forma discriminatoria y rencorosa, utilizándonos como cabeza de ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 15»
8
El gobernador de Santander y su padre paramilitar
-“Le repito. Es un apellido que no me pueden indilgar (sic), y es un apellido que con toda franqueza le hablo al país porque el que cuenta acá su historia es ... «Diario del Huila, Dez 14»
9
Procuraduría sale en defensa de Sandra Morelli
“Se trata de un tema complejo, técnico en el que habría que preguntarse si de toda esta minucia contractual se le puede indilgar algún error a la contralora ... «Semana.com, Dez 14»
10
Policía de Infancia adelanta campañas preventivas contrauso de …
... recordar que si yo estoy utilizando pólvora y por culpa mía resultada lesionada otra personas me pueden indilgar el delito de lesiones personales culposas. «Caracol Radio, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indilgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indilgar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE