Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiligentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDILIGENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · di · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDILIGENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indiligentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDILIGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDILIGENTEMENTE

indigófera
indigófero
indigógeno
indigóide
indigótico
indigueiro
indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indireto
indirigível
indirimível
indirrubina
indisceptável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDILIGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von indiligentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDILIGENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indiligentemente aulete copiar imprimir definicao modo indiligente diligência negligência desleixadamente novo indiligentemente dicionário português advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês pronunciation pronounce guide learn portuguese with native para half heartedly dicionários michaelis indiferentemente melhoramentos ltda melhor todos direitos aberto diccionário

Übersetzung von indiligentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDILIGENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indiligentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indiligentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiligentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indiligentemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indiligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indifferently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indiligentemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indiligentemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indiligentemente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indiligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indiligentemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiligentemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak peduli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indiligentemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indiligentemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indiligentemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiligentemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indiligentemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indiligentemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indiligentemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indiligentemente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiligentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indiligentemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indiligentemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiligentemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indiligentemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indiligentemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indiligentemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indiligentemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiligentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDILIGENTEMENTE»

Der Begriff «indiligentemente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 159.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiligentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiligentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiligentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiligentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDILIGENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiligentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiligentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indiligência*, f.Faltade diligência. Froixidão; inércia. (Lat. indiligentia) * Indiligente*, adj. Que não é diligente; negligente; desleixado. (Lat.indiligens) * Indiligentemente*, adv.Demodo indiligente. * *Indino*,adj.(eder.)(Fórma ant.de indignoetc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDILIGENCIA, s. f. (De in, e diligencia). Falta de diligencia; preguiça. INDILIGENTE, adj. 2 gen. (Do latim indiligentem). Não diligente, negligente, descuidado, preguiçoso. INDILIGENTEMENTE, adv. (De indiligente, com o suffixo amenizar).
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim
(1 •>) Assim o escólio que indiligentemente não dá conta do envolvimento do autor com o contexto social que o cerca, não percebe também que o Kantismo presente em Da Guerra, recobre superficialmente o pensamento anti-Razão, este ...
4
Excelencias de la Monarchia y Reyno de Espana. - Valladolid, ...
4- - muchos dias ,y alRey Don Alonso elCasto sela obraron milagrosamente los Angeles, y assi fue insignia de los mas Reyes sus successores , cuya Historia siendo tan cierta, hizo maly indiligentemente Francisco Tarafa ,E m en contarla por ...
Gregorio Lopez-Madera, 1597
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Uno però di esiì per mezzo d' una grafica operazione non indiligentemente fatta , ha ritrovato che , supponendo il semidiametro del Sole di 15.' 461'} e quello della Luna -di 16.' 39.", come gli dà. la Connoijsi ' firme des Tempr, e prescindendo ...
6
Cenno storico sulla scuola musicale di Napoli del cavaliere ...
... la critica di quel tempo si mostrò severa per tutti gli altri, i quali disse scritti troppo indiligentemente, il che non poteva piacere certamente ai Tedeschi, cui la diligenza e vanto sovra ogni altra cosa: passavano adunqueinosservati quei lavori, ...
‎1869
7
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... cotanto famoso per quel Comune), tenendo una tale carica Savarigi di Villa milanese ; ed il cui originale , scritto sopra un sol foglio membranaceo e conservato non affatto indiligentemente , sta nei plutei dell'Opera della Primaziale pisana.
Pisa (Italy), Francesco Bonaini, 1854
8
Dictionnaire portatir français-portugais et ...
Indulgemment, adv. indiligentemente Indulgence, s. indulgencia , condeseen~ dencia indulgent, m. te, f indulgente ludult, s. т. indulto lndultnire , s. m. indultario [damenle indûment, adv. indevilndustrie, 5.]: industria Industriensement , adv.
9
Cronica di Livorno
Re de Romani • Prima di ragionare full'anno di Crifto 1445. mi fia lecito rammentare più colè appartenenti a Livorno, e Porto Pifano neili anni felicemente , ma indiligentemente faltati a pie pari dal mio Cronica, e per primo al 1438. ragionerò ...
Nicola Magri, 1772
10
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... cotanto famoso per quel Comune ) , tenendo una tale carica Savarigi di Villa milanese ; ed il cui originale , scritto sopra un sol foglio membranaceo e conservato non affatto indiligentemente , sta nei plutei dell'Opera della Primaziale pisana.
Pisa (Italy)., 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiligentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indiligentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z