Bedeutung von "Índias" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ÍNDIAS AUF PORTUGIESISCH

Índias

WAS BEDEUTET ÍNDIAS AUF PORTUGIESISCH

Indien

Índias

Der Indies war der Weg, bis die Europäer im frühen neunzehnten Jahrhundert mehrere Regionen bestimmten, zuerst in Asien und dann in Amerika. Der Begriff schloss die Ostindischen Inseln und die Westindischen Inseln ein. Der Begriff Ostindien entspricht dann in der Praxis der aktuellen Bezeichnung von Insulin, während der Korrespondent in der Karibik schneller außer Gebrauch geraten ist.

As Índias foi a forma como até ao início do século XIX os europeus designaram várias regiões, primeiro na Ásia e depois na América. O termo incluiu as Índias Orientais e as Índias Ocidentais. O termo Índias Orientais de então corresponde na prática à actual designação de Insulíndia, enquanto o correspondente nas Caraíbas caiu em desuso mais rapidamente.

ÜBERSETZUNG VON ÍNDIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von Índias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Índias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Índias» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 印度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Indias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंडीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Indies
• Portugiesisch: Índias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইন্ডিজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Indes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: インディーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hindhia-Walanda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இண்டீஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंडिज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hint Adaları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Indie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Indiile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ινδίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Indië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Indies
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Indies

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNDIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Índias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Índias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O descobrimento das Índias: o diário da viagem de Vasco da Gama

A luta contra as correntes e as marés, o confronto com tribos nômades africanas, o deslumbramento provocado pela exuberante riqueza da Índia - tudo anotado, no calor da hora, pela pena precisa do marinheiro Álvaro Velho.

Álvaro Velho, Eduardo Bueno, 1998

Peregrinação de Barnabé das Índias

Aqui se contém a oculta viagem de Vasco da Gama, relatada aos que possuírem ouvidos para ouvir.

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Diario de Um Soldado Da Companhia Das Indias Occidentaes ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ambr=Sio Richshoffer, 2009

Identidade em mulheres índias: um processo sobre processos ...

Este trabalho tem como objetivo analisar a dinâmica ela transformação (Ia identidade em mulheres índias, no percurso (Ia aldeia à metrópole, cinco séculos depois do descobrimento oficial do Brasil.

Maria Luiza dos Santos Silveira, 2001

Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...

Por quanto Vossas CG. vaõ ao Peru , c às mais ^ partes das índias de Castella a negócios da Província: jb pelas presentes lhe dou authoridade para cobrarem as es- „ molas , e legados , que á Província pertencerem ; e para ,y isto possaõ ...

Martinho Do amor de Deos, 1740

Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...

Foi. DE. ÍNDIAS. E. ILHAS. Artindo da barra de S. Lupar^que eftaem 37. gr. pêra as Canárias gouernay ao Su- doefte,a reconhecer /í ponftde Naga, que eftaem 28 gr. & hum terço,na ilha deTa- naiife. A qual pontapé hurn morro talhado ao mar ...

Manoel Fuigueiredo, 1625

Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social

Em todas as entrevistas que fiz, nos últimos meses, não encontrei nenhuma referência a uso de drogas injetáveis por parte de índios ou índias, mas nos garimpos isso acontece, ocasionalmente, entre não-índios, como se percebe pela ...

Victor Leonardi, 2000

Nas Dobras do Corpo

Marlene Henrique / Maria Luiza Matos. MULHERES ÍNDIAS Mulheres índias debilitadas, maltrapilhas. Mulheres que banham os filhos com O próprio pranto Sal da dor. Mulheres secas escarrapachadas Que matam a sede Bebendo água dos ...

Marlene Henrique / Maria Luiza Matos

Maiorias Qualitativas Nas Defesas Indias

Apesar de nossas limitações, conseguimos vislumbrar que poderíamos escrever Maiorias Qualitativas nas Defesas índias dedicada ao aperfeiçoamento dos enxadristas do Brasil, especificamente àquelas categorias ditas "jogadores de ...

Henrique Marinho

As grandes Companhias das Índias Orientais: séculos XVI-XIX

Ao longo de quantrocentos anos, as grandes Companhias das Índias Orientais travarão duras batalhas a favor dos Estados que representam e pelo monopólio das rotas comerciais, dos territórios conquistados e dos impérios que, às suas ...

Michel Morineau, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNDIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Índias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rodrigo Lombardi desabafa sobre ver Caminho das Índias: 'dá …

Na história, ele vivia um vilão e ajudou 'Caminho das Índias' a ganhar o primeiro Emmy Internacional da dramaturgia da Rede Globo. A trama tem registrado ... «Blasting News, Okt 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 26 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Okt 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 19 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Okt 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 05 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Okt 15»

Resumo da novela Caminho das Índias, quinta-feira dia 01/10/2015

Maya liga para Raj e diz que precisa falar com ele antes do casamento. Raj diz que vai tentar encontrá-la. Silvia conta a Yvone que Tônia mencionou que ... «Portal N10, Sep 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 07 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Sep 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 14 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Sep 15»

'Caminho das Índias' derruba audiência da Globo em 20%

Bem diferente do que registra 'Caminho das Índias', a trama de Glória Perez registrou na média dos seus primeiros doze capítulos apenas 12,6 pontos. «Blasting News, Aug 15»

Novela Caminho das Índias – resumo dos próximos capítulos – 10 a …

Novela Caminho das Índias: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Caminho das Índias no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Aug 15»

Resumo da novela Caminho das Índias – Capítulo de hoje, quinta …

Resumo da novela Caminho das Índias. No capítulo 09 da novela Caminho das Índias, que vai ao ar hoje (06/08), na Globo, Chanti lê uma carta enviada por ... «Link da TV, Aug 15»