Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indo-português" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDO-PORTUGUÊS AUF PORTUGIESISCH

in · do · por · tu · guês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDO-PORTUGUÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indo-Português kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDO-PORTUGUÊS


antiburguês
an·ti·bur·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
burguês
bur·gu·ês
catanguês
ca·tan·guês
conguês
con·gu·ês
desportuguês
des·por·tu·guês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
franco-português
fran·co·por·tu·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
luxemburguês
lu·xem·bur·gu·ês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDO-PORTUGUÊS

indo
indo-africano
indo-árabe
indo-céltico
indo-persa
indo-russo
indobrável
indochina
indochinês
indocibilidade
indocilidade
indocilizar
indocilmente
indocível
indocumentado
indofenina
indofenol
indol
indolatria
indolente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDO-PORTUGUÊS

arguês
braquês
chinês
dinamarquês
genuês
imburguês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

Synonyme und Antonyme von indo-português auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDO-PORTUGUÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indo-português indo português dicionário relativo portugal índia portuguesa arte menciona forma breve termo conotação produção artística maioritariamente goesa séculos xvii xviii como retábulo damão portuguese retabulo damao monica reis doutoranda pela universidade algarve introdugao existem pegas valor pedro aguiar branco madeira mica pintada placas marfim perfuradas interior pintura policromada ouro influência mogol séc museu nacional machado castro arca contador este móvel peça pouco comum grande qualidade técnica estética

Übersetzung von indo-português auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDO-PORTUGUÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von indo-português auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indo-português auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indo-português» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度 - 葡萄牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Y-portugués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indo-Portuguese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारत-पुर्तगाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهند البرتغالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Индо-португальский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indo-português
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন্দো-পর্তুগীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indo-portugais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Indo-Portugis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Indo-Portugiesisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インド・ポルトガル語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도 - 포르투갈어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indo-Portugis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Indo-Bồ Đào Nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்தோ-போர்த்துகீசியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारत-पोर्तुगीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint-Portekiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Indo-Portoghese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indo-portugalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Індо-португальська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Indo-portugheză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδο-πορτογαλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indo-Portugees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Indo-portugisiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indo-portugisisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indo-português

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDO-PORTUGUÊS»

Der Begriff «indo-português» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indo-português» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indo-português
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indo-português».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indo-português auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDO-PORTUGUÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indo-português in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indo-português im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Cada peça possui dez gavetas com puxadores e fechaduras em metal dourado, com desenhos simétricos imitando um rendilhado, a exemplo das ferragens do mobiliário indo-português. A ornamentação das gavetas nas almofadas ...
‎2005
2
The Portuguese in the East: A Cultural History of a Maritime ...
Estudos Sobre os Crioulos Indo-Portugueses. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (1998). Dalgado, S. R. ( 1900). Dialecto Indo-Português de Ceylão. Lisboa: Imprensa Nacional. (1903).
Shihan de Silva Jayasuriya, 2008
3
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Dialecto Indo-Portugues de Ceylao. Lisbon, 1900, xii + 262 pp. Dialecto Indo- Portugues de Goa. Oporto, 1900, 22 pp. Dialecto Indo-Portugues de Damao. Lisbon, 1903, 31 pp. Diccionario Portugues-Concani. Lisbon, 1905, xxxii + 906 pp.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
4
Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, ...
Sebastiao Rodolfo Dalgado, “Dialecto indo-portugues de Negapatao”, Reuista Lusitana 20 (1917): 40—53. Jackson, Sing without Shame. Hugo Schuchardt, “ Kreolische Studien VI: Uber das Indoportugiesische von Mangalore”, ...
Laura Jarnagin, 2012
5
Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance
235-328.] Cunha, Celso 1981 Língua, nação, alienação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Dalgado, Sebastião Rodolpho 1900a Dialecto indo-português de Ceylão. Lisboa: Imprensa Nacional. 1900 b “Dialecto indo-português de Goa”, Revista ...
Mouton De Gruyter, 1993
6
Sing Without Shame: Oral traditions in Indo-Portuguese ...
1900a. Dialecto indoportuguês de Ceylão. Lisboa: Imprensa Nacional. -------- ~-. 1900b. Dialecto indo-portugués de Goa. Revista Lusitana, 6.63-84. -------- --. 1903. Dialecto indo-português de Damão. Separata de Ta-Ssi-Yang-Kuo, Série III, ...
Kenneth David Jackson, 1990
7
Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism ...
[Reprinted 1967 in: Jorge Morais-Barbosa (ed.), 235-328.] Cunha, Celso 1981 Lingua, nacdo, alienacao. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. Dalgado, Sebastiao Rodolpho 1900 a Dialecto indo-portugues de Ceylao. Lisboa: Imprensa Nacional .
Rebecca Posner, John N. Green, 1993
8
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
Dalgado, S. R. 1900a. Dialecto Indo-Portugues de Ceylao. Lisbon: Imprensa Nacional. 1900b. Dialecto Indo-Portugues de Goa. Revista lusitana 6: 63-84. 1906. Dialecto Indo-Portugues do Norte. Revista lusitana 9: 142-166; 193-228. 1917.
John A. Holm, 1989
9
The Genesis of a Language: The formation and development of ...
Dialecto indo-portugues de Goa. Reimpressao facsimile. Rio de Janeiro: J. Leite and C. . 1917. "Dialecto indo-portugues de Negapatao". Revista Lusitana 20.40- 53. . 1906. "Dialecto indo-portugués do Norte". Revista Lusitana 9.142-66, ...
J. Clancy Clements, 1996
10
Pidgins and Creoles in Asia
Dialecto Indo-Português do Norte. Revista Lusitana 9. 142–166, 193–228. Dalgado, Sebastião R. 1917. Dialecto Indo-Português de Negapatão.Revista Lusitana 20. 40–53. Dalgado, Sebastião R. 1998. Dialecto Indo-Português de Ceilão.
Umberto Ansaldo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDO-PORTUGUÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indo-português im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viana do Castelo: Museu de Artes Decorativas regista aumento …
Especial destaque para as faianças da Fábrica de Darque e para o núcleo de mobiliário indo-português, desenho e pintura dos séculos XVII e XVIII. Bookmark ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Francisco Clode
Na coleção destaque-se o maravilhoso saleiro sapi-português, a coleção de madrepérolas Indo-portuguesas do século XVII, o mobiliário indo-português, ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
3
Leilão de Antiguidades e Arte Moderna
... "Soldier Vase" em porcelana e que se apresenta com uma estimativa mínima de 30 mil euros ou um Contador Indo-português do Séc. XVII, em ébano, sissó e ... «Económico, Apr 15»
4
Lisboa – Largo das Portas do Sol, cenário perfeito; Por Clara Favilla
Nas suas salas está representado o mobiliário português e indo-português, a tapeçaria e a ourivesaria daquela época” (Portal dos Arquivos Municipais de ... «Matheus Leitão News, Apr 15»
5
Obras de arte roubadas há um ano em Évora estavam escondidas …
... mais de cem mil euros, jarras e talheres de prata dos séculos XVII e XVIII, que ascendem a 132 mil e um cofre indo-português do século XVII, de 80 mil euros. «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
6
Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo reabriu com nova …
Especial destaque para as faianças da Fábrica de Darque e para o núcleo de mobiliário indo-português, desenho e pintura dos séculos XVII e XVIII. «Correio do Minho, Mär 15»
7
Oratório indo-português raro entre os lotes que hoje vão a leilão
Oratório indo-português raro entre os lotes que hoje vão a leilão ... Fonte da leiloeira qualifica o oratório indo-português como "raro", podendo atingir os ... «RTP, Feb 15»
8
Oratório indo-português raro pode atingir os 100 mil euros em leilão
Um oratório portátil indo-português, que a leiloeira qualifica de "raro", vai a leilão, em Lisboa, na próxima semana, podendo atingir os 100.000 euros, foi hoje ... «Jornal SOL, Feb 15»
9
Centro de mesa da baixela da rainha D. Maria Pia vai a leilão
Outro destaque é um contador indo-português, em madeira de teca, da segunda metade do século XVII, que vai à praça com uma base entre os 25.000 e os ... «Notícias ao Minuto, Dez 14»
10
António Costa, um político para além da cor da pele
Mas o que o distingue acima de tudo Orlando da Costa é ele “pertencer à elite goesa”, sublinha Rosa Maria Perez, insistindo em que “ele não é indo-português, ... «Público.pt, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indo-Português [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indo-portugues>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z