Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxemburguês" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXEMBURGUÊS AUF PORTUGIESISCH

lu · xem · bur · gu · ês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXEMBURGUÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxemburguês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUXEMBURGUÊS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxemburguês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luxemburgische Sprache

Língua luxemburguesa

Luxemburgisch ist eine germanische Sprache, die in Luxemburg und in den Grenzregionen des Landes mit Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden gesprochen wird. Die luxemburgische Sprache ist eine Sprache des germanischen Zweigs der indoeuropäischen Sprachen. Es teilt mit Deutsch und Französisch den Status der Amtssprache des Großherzogtums Luxemburg. Es wird von etwa 300.000 Menschen in diesem Land gesprochen. Das Luxemburgische gehört zur Sprachengruppe des Hochdeutschen, wie das heutige Deutsch. Aber das ist mehr als ein Dialekt des Deutschen, weil es mehrere Wörter der Franzosen angenommen hat. Für die meisten Sprecher ist es die Sprache der Kreativität. Die Literatur blüht bescheiden. Es wird überall eingesetzt: zu Hause, in Schulen, auf Gerichten, im Parlament. Es ist ein Kennzeichen der Identität und des ethnischen Stolzes der Luxemburger. Die westlichen und zentralen Sorten gelten als anspruchsvoller. O luxemburguês é uma língua germânica falada no Luxemburgo e nas regiões de fronteira deste país com a Bélgica, a Alemanha, França e nos Países Baixos. A Língua Luxemburguesa é uma língua do ramo germânico das línguas indo-européias. Divide com o alemão e o francês a condição de língua oficial do Grão-Ducado de Luxemburgo. É falada por cerca de 300.000 pessoas neste país. O luxemburguês pertence ao grupo de idiomas do alto alemão, como o alemão actual. Mas este é mais que um dialeto do alemão, pois adotou várias palavras do francês. Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade. A literatura floresce modestamente. É usada em todos os locais: em casa, escolas, tribunais, parlamento. É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. As variedades ocidental e central são consideradas mais sofisticadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxemburguês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUXEMBURGUÊS


antiburguês
an·ti·bur·guês
arguês
ar·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
burguês
bur·gu·ês
conguês
con·gu·ês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
franco-português
fran·co·por·tu·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
imburguês
im·bur·guês
indo-português
in·do·por·tu·guês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXEMBURGUÊS

lux
luxação
luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUXEMBURGUÊS

braquês
catanguês
chinês
desportuguês
dinamarquês
genuês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

Synonyme und Antonyme von luxemburguês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUXEMBURGUÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luxemburguês língua germânica falada luxemburgo regiões fronteira deste país bélgica alemanha frança países baixos luxemburguesa ramo germânico línguas indo européias divide alemão francês aprenda gratuitamente eurotalk suas primeiras luxemburguês nalguns minutos veja outras formas podemos ajudar aprender números languages numbers contar isto saber come escrever algarismos compreender aplicar regras tradução dicionário português muitas traduções glosbe procurar frases memórias wikcionário origem limburguês lieëtsjebergsj lëtzebuergesch volapuque luxämburgänapük russo люксембургский linguamón pelo contrário visto independente isso deve história separado babylon gratuita oferece melhor portugês vice priberam luxemburguêsluxemburguês sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guês informal centro apoio social associativo asbl informação actualizada portuguesa emigrantes legislação instruções úteis vista regularização relativo natural estudos lança sondagem sobre cabo verdianos abril formação interculturais sociais

Übersetzung von luxemburguês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXEMBURGUÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von luxemburguês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luxemburguês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxemburguês» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卢森堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luxemburgués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luxembourgish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्समबर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوكسمبورغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Люксембург
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luxemburguês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাক্সেমবার্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Luxembourg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Luxembourg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxemburg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルクセンブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

룩셈부르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Luxembourg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiếng Luxembourg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லக்சம்பர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्झेंबर्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lüksemburg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lussemburgo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Luksemburg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Люксембург
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Luxemburg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λουξεμβούργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luxemburg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Luxemburg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Luxembourg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxemburguês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXEMBURGUÊS»

Der Begriff «luxemburguês» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxemburguês» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxemburguês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxemburguês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxemburguês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXEMBURGUÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxemburguês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxemburguês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dama e o Luxemburguês
“A Dama e o Luxemburguês” é a epopeia da siderurgia brasileira descrita, de forma notável, através da história de amor entre uma dama mineira de passado controverso e um pioneiro luxemburguês, filho ilegítimo de um aristocrata ...
Marc André Meyers, 2013
2
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
... Estados Unidos, e mais que duplicando o PIBpc da Alemanha. A resposta torna-se patente na comparação com o Quadro 4. A questão é que o PIB luxemburguês compreende uma fatia relevante de produção obtida com recursos que não ...
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
3
Banca, Bolsa e Seguros
... multiplicandose os planos de reestruturação paraa salvaçãode bancos pelos Estadosmembros (Commerzbank, Nothern Rock, Hypo Real Estate,Kauphting Bank Luxembourg, este a receber 320 milhões de euros do Estado luxemburguês ...
João Calvão da Silva, 2013
4
Introdução ao Direito Comparado
Influência em outros códigos dos códigos civis francês, alemão e português I. Os códigos civis belga e luxemburguês resultaram da adoção, como códigos nacionais, do texto do Code Civil des Français, que, â data da independência da  ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
5
As negociações de adesão de Portugal à CEE
A posição mais duraeintransigente veiodo representante do Ministério do Trabalho luxemburguês, excedendo a posição do seu próprio Ministro.(198 ) Na 17.areunião de Suplentes, realizadaem 29 de Janeiro de 1982(aprimeirado ano  ...
Miguel Mattos Chaves, 2013
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em 19 de outubro de 1314, em Frankfurt, o partido luxemburguês constituído por João de Luxemburgo (* 1296- 1346), rei da Boêmia e filho do imperador Henrique VII, Baldoíno de Luxemburgo (* 1285-1 307-1 354), arcebispo de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Com efeito, quer a oferente (sociedade de direito luxemburguês), quer a sociedade brasileira CSN que a dominava indirectamente, não estavam sujeitas as mesmas regras sobre as limitações do conselho de administração previstas no art.
João Cunha Vaz, 2013
8
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
... e ueno mercado de P P (1 P (I trabalho luxemburguês e a necessidade de os ir procurar, sobretudo, nos países limítrofes da UE. Para aliciar os novos recrutados a mudar-se para o Luxemburgo (se residirem numa localidade a mais de 100 ...
PEDRO CÂMARA, 2011
9
A Conquista siderúrgica no Brasil: crónica e interpretação ...
A esses interesses se somaram os dos grupos de Henrique Lage e belga- luxemburguês com o plano de instalar em Gandarela e Sabará usinas siderúrgicas. A visita do Rei Alberto ao Brasil fortaleceu êsse ultimo projeto, que em verdade se ...
Humberto Bastos, 1959
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Luxemburgo – luxemburguês ou luxemburguense Macedônia – macedônio ou macedônico Madagascar – malgaxe ou madagascarense Malásia – malásio ou malaio Maláui – malauiano, malauísta ou malauíta Maldivas – maldivo ou ...
Aquino,renato

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXEMBURGUÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxemburguês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luxemburguês condenado a prisão efectiva por mensagens de ódio …
Na quinta-feira, o Tribunal Correccional condenou o luxemburguês a seis meses de prisão efectiva e ao pagamento de uma multa de 800 euros, considerando ... «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
2
Migrações: «Larga maioria» de países da UE concorda com …
O ministro luxemburguês da Imigração, Jean Asselborn, afirmou hoje que uma larga maioria dos Estados-membros da União Europeia (UE)) concordou com as ... «Diário Digital, Sep 15»
3
Cidadão belga: Dono dos relógios Ice-Watch quer ser luxemburguês
O proprietário belga da marca de relógios Ice-Watch quer adoptar a nacionalidade luxemburguesa, graças à sua ascendência. Jean-Pierre Lutgen, de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
4
Na capital: Aulas de luxemburguês e francês na Amizade Cabo …
As aulas de luxemburguês principiante começam no dia 6 de Outubro e têm lugar às terças-feiras (18h-20h), enquanto o luxemburguês intermediário começa ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
5
Ministros europeus discutem crise migratória no dia 14
... a resposta europeia, o ministro da Imigração luxemburguês, Jean Asselborn, decidiu organizar um Conselho de Justiça e Assuntos Internos extraordinário", ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Brasil : Quarteto luxemburguês Greg Lamy actua hoje e domingo …
O quarteto do guitarrista luxemburguês Greg Lamy actua esta noite e no domingo no SESC Campinas (estado de São Paulo), em dois concertos que integram ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
7
Sea Shepherd: Activista luxemburguês que combate caça às …
Kevin Schiltz, o activista luxemburguês da organização não governamental "Sea Shepherd" detido durante protestos contra a caça à baleia nas ilhas Faroé, foi ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
8
Ciclismo: Luxemburguês Tom Thill vence Volta à Hungria
A vitória do luxemburguês de 25 anos começou a desenhar-se após a 3a etapa, quando alcançou o segundo lugar da classificação geral. Na etapa seguinte ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
9
Em Setembro: Photomeetings recorda fotógrafo luxemburguês
A 11.a edição do Photomeetings vai recordar o fotógrafo luxemburguês Edward Steichen. O evento dedicado à fotografia, organizado pela galeria ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
10
Activista luxemburguês que combate caça às baleias detido nas …
Um activista luxemburguês da organização não-governamental "Sea Shepherd", que combate a caça às baleias, foi detido na quinta-feira nas Ilhas Faroé, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxemburguês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luxemburgues>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z