Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iroquês" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IROQUÊS AUF PORTUGIESISCH

i · ro · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IROQUÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iroquês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IROQUÊS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iroquês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iroquês

Irokesen

Iroqueses

Die Irokesen oder Haudenosaunee waren eine indianische Gruppe, die in der Region der Großen Seen lebte, vor allem im südlichen Ontario, einer kanadischen Provinz und im Nordosten der Vereinigten Staaten. Die Irokesen von früher waren hauptsächlich nomadisch. Bis zum 17. Jahrhundert bildeten sie das, was heute die Irokesen-Nation genannt wird. Derzeit besteht diese indigene Nation aus den Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk und Tuscarora Völker und bildet eine Konföderation zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten verteilt. Die Irokesen wurden im 18. Jahrhundert vom Jesuitenmissionar Joseph Francois Lafitau studiert, der bei ihnen lebte. Seine Arbeit, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, im Jahre 1724 veröffentlicht wurde, beschreibt die grundlegenden Prinzipien der Irokesen Gesellschaft, vor allem in Bezug auf Ihre matriarcalidade und matrilinearidade. Lafitau sprach auch über die Riten von Ehe, Spiel, Freizeit, Krankheit, Beerdigung, Sprache, Jagd, Erziehung und Arbeitsteilung unter den Irokesen und konzentrierte sich auf ihr Studium der Religion. Os iroqueses ou Haudenosaunee foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de nação iroquesa. Atualmente, esta nação indígena é composta pelos povos seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk e tuscarora, formando uma confederação distribuída entre o Canadá e os Estados Unidos. Os iroqueses foram estudados, no século XVIII, pelo missionário jesuíta Joseph François Lafitau, que chegou a conviver com eles. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade iroquesa, principalmente em relação a sua matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os iroqueses, enfocando seus estudos na religião.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iroquês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IROQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
torquês
tor·quês
turquês
tur·quês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IROQUÊS

irmo
irmos
irol
irona
irone
ironia
ironicamente
ironismo
ironista
ironizar
irosamente
irosina
iroso
iró
irónico
irós
irônico
irra
irraciocinado
irracional

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IROQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Synonyme und Antonyme von iroquês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IROQUÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iroquês iroqueses haudenosaunee foram grupo nativo norte americano vivia torno região grandes lagos primariamente ontário província canadá nordeste estados unidos antigamente eram nômades até século iroquês dicionário informal indivíduo pertence britannica escola índio américa vestido trajes tradicionais nathan benn corbis photograph aldeia moradias feitas priberam língua portuguesa aulete quês cada seis tribos pertencentes esse ling porto editora acordo ortográfico português povo desse nome qual habitava costa atlântica léxico línguas indigenas relativo iroque linguee exemplo sally wagner chama primeira onda

Übersetzung von iroquês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IROQUÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von iroquês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von iroquês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iroquês» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易洛魁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Iroqués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iroquois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Iroquois
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الايروكوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ирокез
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

iroquês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Iroquois
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Iroquois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Iroquois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Iroquois
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イロコイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러 쿼이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iroquois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Iroquois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐரோக்வோயிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Iroquois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Iroquois
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Iroquois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Irokezi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ірокез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Iroquois
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Iroquois
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Iroquois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Iroquois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Iroquois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iroquês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IROQUÊS»

Der Begriff «iroquês» wird selten gebraucht und belegt den Platz 114.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iroquês» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iroquês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iroquês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iroquês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IROQUÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iroquês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iroquês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IROQUÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iroquês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, Okt 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, Okt 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iroquês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iroques>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z