Lade App herunter
educalingo
indómito

Bedeutung von "indómito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDÓMITO AUF PORTUGIESISCH

in · dó · mi · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÓMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indómito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDÓMITO

amito · caimito · catamito · diatomito · dolomito · frémito · frêmito · gômito · hipobromito · indômito · itacolomito · itacolumito · mito · palmito · pomito · psamito · somito · trêmito · vómito · vômito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÓMITO

indoor · indormido · indosado · indostano · indostânico · indoutamente · indouto · indócil · indólatra · indólogo · indômito · indri · indrominar · indu · indubitabilidade · indubitado · indubitavelmente · indubitável · indubrasil · inductilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDÓMITO

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · gratuito · gêmito · hedrumito · jeito · mosquito · muito · mérito · oito · plasmomito · propósito · respeito · sito

Synonyme und Antonyme von indómito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDÓMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indómito · indómito · dicionário · português · grafia · usada · portugal · para · palavra · mesmo · indômito · priberam · língua · portuguesa · wordreference · significados · discusiones · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · línea · traducción · muitas · léxico · domesticado · domado · selvagem · bravo · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições · sobre · vários · temas · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · flag · todos · países · falantes · antônimo · antônimos · humilde · modesto · simples · obscuro · singelo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · mostomalta · transgedir · opoción · oprimes · hambre · toda · nación · precursor · monarquia · impone · muerte · destrucción · insurección · oxford · dictionaries · from · spanish · with ·

Übersetzung von indómito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDÓMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von indómito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indómito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indómito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不屈不挠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indómito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indomitable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неукротимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indómito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezwingbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不抜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불굴의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mrudula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லமுடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposkromiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприборканий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indómito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÓMITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indómito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indómito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indómito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÓMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indómito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indómito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Negligente , e ahi a differença de Negligente, Priguiçoso, Indolente, inerte.] INDOMADO, adj. Não domado, indómito. Novilho — ; feras — ; nações — ; coração indomado do amor; as indomadas irai do Inverno. Uliss. 1. 83. JNDOMÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Nao domado , indómito. N0- vilbo ~+ i /tras — i noyóes r— ; coracdo indomado do amor as indomadas iras do Invernó. VHss. i. 8j. "salvaged* indómitos.» £leg¡ ada,f. INDOMÁ VEL , adj. Que se nao pode domar , amansar : v.g. potros — . §. fig.
António de Morais Silva, 1813
3
Puren indómito: Poema
Poema Fernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana. Por que con menor número que aqueste No puede reparar ni guardar tanto, Y en no habiendo en campaña una gran hueste Estará de perderse el reyno a canto: Así que le suplica ue ...
Fernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
4
Territorio Indómito (Unleashed Version):
En las profundidades de la Amazonia Peruana, nuevos acontecimientos amenazan alborotar no sólo el campo de la etnología, sino también el de la zoología, con los aterrados testimonios sobre agresivas criaturas primates traídos por los ...
Elmer Ruddenskjrik, 2014
5
Xingu: os índios, seus mitos
El mutún, dandose cuenta de la llegada de alguien y reconociendo a Kanassa, dijo: -¡ Oh! Kanassa, un indio indómito aparece por aquí. - Nada de eso, yo vengo de allá y no vi nada. Allá está solamente mi gente. No hay nada más. - Yo estoy ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
cubicólo , duro, cruel , feroz, atroz , ferino bárbaro , inhumano , tyranno , inexoravel , indómito , indócil , per fido , traidor , aleivofo , infidiofo , dolo- Го , falbz , fraudulento , fementido , torpe , impúdico, libídine lo , obfeeno, lafeivo, irado, colérico ...
Francisco José Freire, 1765
7
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
8
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
IRACEMA,. o. CORAÇÃO. INDÓMITO. DE. PINDORAMA. òiwiano. òantiaao. nj Para Marlene de Castro Correia nome da protagonista e título do livro - Iracema - é vocábulo inventado na língua portuguesa por José de Alencar (1829-1877).
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
9
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ungovernable, adj. indómito, que nao pode ser governado, nem refreado, desenfreado, soltó, descomedido, desenca- brestado. Ungovernableness, s. condicaó áspera e indómita, genio áspero e indómito. "Ungoverned, adj, desgovernado ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÓMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indómito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perpetuo himno indómito: 50 años de My Generation de The Who
Eso, en resumen, es My Generation, un perpetuo canto para la indómita sublevación. Un tema enorme en su momento, a pesar de lo cual siguió creciendo aún ... «www.culturaocio.com, Okt 15»
2
El magnate indómito con líderes negligentes
La desaparición generalizada del pensamiento crítico es uno de los síntomas más evidentes de un pueblo en decadencia. Desde el punto de vista práctico, ... «Diario Judio, Okt 15»
3
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito
VILA FRANCA DE XIRA – Integrada nas comemorações do centenário do nascimento do cineasta Manuel Guimarães, inaugura no próximo dia 17 de outubro, ... «LOCAL.PT, Okt 15»
4
Inauguração da Exposição “Manuel Guimarães, sonhador indómito
VILA FRANCA DE XIRA – Integrada nas comemorações do centenário do nascimento do cineasta Manuel Guimarães, inaugura no próximo dia 17 de outubro, ... «LOCAL.PT, Okt 15»
5
El creador indómito
Libre por definición –«he hecho lo que me ha dado la gana»–, creativo por naturaleza, indómito por principio y coherente contra todo pronóstico, piensa seguir ... «La Verdad, Okt 15»
6
Wes Craven: 8 claves de un cineasta indómito
Wes Craven no inventó el cine de terror, pero supo transformarlo, evolucionarlo y ampliar sus límites como pocos. Del slasher setentero a la franquicia ... «eCartelera, Aug 15»
7
Juan del Álamo y la emoción de lo indómito
Santander siempre fue muy de Joselito. Tan famosa como su faena del 93 a un toro de Buendía en Cuatro Caminos, la crónica de José Luis Suárez-Guanes. «El Mundo, Jul 15»
8
El indómito Winston Morales Chavarro
DIARIO DEL HUILA publica el prólogo que Edgar Artunduaga Sánchez escribió para el más reciente libro de Winston Morales Chavarro: La bella despierta y ... «Diario del Huila, Jun 15»
9
Homenaje indómito al Titán de Bronce
SANTIAGO DE CUBA.— Fieles a su legado, y en vísperas de los 500 años que cumplirá esta ciudad y del bicentenario del nacimiento de Mariana Grajales, ... «Juventud Rebelde, Jun 15»
10
El gesto indómito de Pablo Hervías
El canterano de la Real, cedido en Osasuna, es una de las mayores promesas de Zubieta. En los estertores de la temporada asume la misión de ayudar a ... «Blanquivioletas.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indómito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indomito>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE