Bedeutung von "mito" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MITO AUF PORTUGIESISCH

mi · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITO

Mito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITO AUF PORTUGIESISCH

Mythos

Mito

Ein Mythos ist eine Erzählung von symbolisch-imaginärem Charakter, bezogen auf eine gegebene Kultur, die zu erklären und zu demonstrieren sucht. Durch die Handlung und die Art des Seins der Charaktere, den Ursprung der Dinge. Der Ritus ist mit dem Mythos verbunden. Ritual ist der Weg, um den Mythos in das Leben des Menschen zu bringen - in Zeremonien, Tänzen, Gebeten und Opfern. Der Begriff "Mythos" wird manchmal pejorativ verwendet, um sich auf die gemeinsamen Überzeugungen verschiedener Gemeinschaften zu beziehen. Historische Ereignisse können zu Legenden werden, eine bestimmte symbolische Ladung für eine gegebene Kultur annehmen und fälschlicherweise als Mythos bezeichnet werden. Die meiste Zeit bezieht sich der Begriff speziell auf die Berichte antiker Zivilisationen, aber es muss daran erinnert werden, dass viele zeitgenössische Gemeinschaften immer noch viel von dem Mythos wert sind, der, organisiert, eine Mythologie konstituiert - zum Beispiel griechische Mythologie, Mythologie Römische Mythologie, christliche Mythologie und islamische Mythologie.

Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

SYNONYME VON «MITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von mito

lenda

ÜBERSETZUNG VON MITO

Erfahre, wie die Übersetzung von mito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mito» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: myth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिथक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسطورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миф
• Portugiesisch: mito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mythe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mitos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mythos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mitos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huyền thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுக்கதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myte

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mito.

1

Boris Pasternak

Os detentores do poder ficam tão ansiosos por estabelecer o mito da sua infiabilidade que se esforçam ao máximo para ignorar a verdade.

2

Oscar Wilde

Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo

O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...

Katia Rubio, 2001

mito do estado, O

Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.

Ernst Cassirer, 2003

O mito de Sísifo

'O mito de Sísifo' analisa a fundo a questão do suicídio, assim como O homem revoltado, o outro pólo do pensamento de Camus, aborda a questão do assassínio.

Albert Camus, 2004

O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica

Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.

Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993

Breve historia del mito

Em 'Breve História do Mito', Karen Armstrong conduz o leitor a uma jornada através dos séculos para retraçar a história da mitologia - o que é, como se desenvolveu e por que não se vive sem os mitos.

Karen Armstrong, 2005

O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...

Este ensaio de Malena Contrera vai recortar dos meios de comunicação manifestações de estrutura mítica que se apresentavam já em culturas arcaicas.

Malena Segura Contrera, 1996

O Mito Da Monogamia

Neste livro, utilizando novas pesquisas sobre sexo no mundo animal, os cientistas David P. Barash e Judith Eve Lipton põem fim à idéia de que a monogamia surge naturalmente.

DAVID P. BARASH, JUDITH EVE LIPTON

Mito Familiar, O

O mito é o sonho de um grupo, de uma família, de uma instituição. Neste livro a questão do mito é analisada por meio do estudo dos modelos terapêuticos e da memória familiar.

ROBERT NEUBURGER

Mito Do Exercicio

Neste livro, o Dr. Solomon, cardiologista americano de renome, derruba falsas noções e mostra como a questão da saúde não se resolve simplesmente com futebol, ginástica aeróbica ou outros esportes.

HENRY A. SOLOMON

O mito da desterritorialização: do "fim dos territórios" à ...

Questiona o mito do fim dos territórios, propondo a concepção de multiterritorialização. Considera a desterritorialização a condição precária e indigna a que estão submetidos os grupos minoritários.

Rogério Haesbaert Costa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Produtor do game Cavaleiros do Zodíaco se emociona com público …

Mito diz que tem ciência da popularidade do animê no Brasil, e por isso a Bandai Namco resolveu lançá-lo por aqui com dublagem completa em português ... «Globo.com, Okt 15»

PortugalAs aulas começam mais tarde este ano? "É um mito. Não é …

O ministro da Educação declarou hoje que se criou um mito de que as aulas começam este ano letivo uma semana mais tarde, o que disse não corresponder à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

"Acabou o mito", diz Roberto Jefferson após prisão de Dirceu

O ex-deputado Roberto Jefferson (PRB-RJ), que cumpre pena em regime domiciliar desde maio passado, disse nesta segunda-feira, 3, não ter motivo para ... «O POVO Online, Aug 15»

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é …

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é preservativo. Existe pênis grande demais? As camisinhas são 100% seguras? Guardar na carteira ... «UAI, Jul 15»

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro …

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro “mito urbano” ... e que a criação de emprego por parte do Governo “é um mito urbano”. «Público.pt, Jun 15»

O homem por trás do mito

Um novo encontro com a figura humana por trás do mito criado sob a imagem do roqueiro de cabelos loiros na altura dos ombros, olhos azuis, camisa de ... «TodoDia, Jun 15»

Mito urbano foi "uma realidade para mais de 400 mil portugueses"

O secretário-geral socialista disse esta terça-feira, em Santarém, que o Governo foi, "de repente, atacado coletivamente por uma epidemia de desmemorização" ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Passos Coelho diz que é um "mito urbano" que tenha incentivado …

"Há uns quantos mitos urbanos, um deles é que eu incentivei os jovens a emigrar. Eu desafio qualquer um a recordar alguma intervenção ou escrito que eu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Mito ou verdade? Desvende 'lendas' sobre roteadores e navegue …

Bombril ajuda a melhorar o sinal? Desvendamos essas e mais outros cinco lendas sobre esses dispositivos. Confira e descubra o que é mito, o que é verdade ... «Globo.com, Mai 15»

"Madame Satã: O Mito Carioca" será encenado nesta terça em …

O espetáculo é livremente inspirado na biografia de João Francisco dos Santos Sant'Anna, mais conhecido como Madame Satã, ou o Mito Carioca. «Zero Hora, Mai 15»