Lade App herunter
educalingo
infeccionado

Bedeutung von "infeccionado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFECCIONADO AUF PORTUGIESISCH

in · fec · ci · o · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFECCIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infeccionado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFECCIONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFECCIONADO

infância · infeccionar · infecciosidade · infeccioso · infecção · infecionar · infecionista · infeciosidade · infecioso · infectado · infectante · infectar · infecto · infectocontagioso · infectologia · infectologista · infectuosidade · infectuoso · infecundar · infecundidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFECCIONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Synonyme und Antonyme von infeccionado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFECCIONADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infeccionado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFECCIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infeccionado · contaminado · eivado · infectado · infecto · inficionado · dente · pode · extraido · antibiotico · para · rosto · inchado · gravidez · dedo · causar · fazer · sintomas · infeccionado · dicionário · português · part · infeccionar · sofreu · infecção · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · como · identificar · piercing · wikihow · piercings · tornaram · muito · populares · hoje · maioria · vezes · pessoas · colocam · acontece · local · onde · machucado · está · tive · pequeno · corte · ficou · vermelho · agora · parecendo · sair · monstro · dentro ·

Übersetzung von infeccionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFECCIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von infeccionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infeccionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infeccionado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感染
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infectado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infected
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфицированный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

infeccionado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্রমিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infecté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijangkiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entzündet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感染
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감염되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infèksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसर्ग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfekte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarażony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфікований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infectate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μολυσμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besmet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infekterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infeccionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFECCIONADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infeccionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infeccionado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infeccionado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFECCIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infeccionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infeccionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Infeccionado › 21 de abril de 1871 Baltico (portos da Russia no) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspeito Cholera 8 d'agosto de 1871 Buenos-Ayres . .› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnfeccionado Febre :marella 15 de março de ...
2
A estrela que nunca vai se apagar:
Segunda-feira,. 19. de. julho. de. 2010,. 21h41. Meu tubo de alimentação está infeccionado. Meu tubo de alimentação está infeccionado e dói. Tenho certeza de que é minha culpa; coloquei o tubo Mickey novo e — BAM — dor ao redor.
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
3
Radiologia Oral
Uma massasuperficial à glândula sugere linfadenite, um cisto préauricular infeccionado, um cisto sebáceoinfeccionado, hiperplasia linfóide benignaouum tumor extraparotídeo.Uma massa intrínseca àglândula sugereuma neoplasia ( benigna ...
Stuart White, 2011
4
Coleção das leis
Para os effeitos das medidas de que trata este artigo fica adoptado o seguinte critério: a) será considerado porto infeccionado aquelle em que grassar a cholera, a peste, a febro amarella e o typho exan- thematico; b) será considerado  ...
Brazil, 1922
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Para que um porto infeccionado possa ser declarado limpo hc necessário que não se dê caso algum de moléstia pestilencial por espaço de 10 dias para a cholera-morbus, de 20 para a febre amarella, e de 30 para a peste. Art. 69. Quando ...
Brazil, 1862
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFECCIONADO INFELICITAR primitivo recebe então o nome de /oco, e o secundário, infecção focal ou endógena secundária. A Medicina, através dos tempos, conseguiu grandes vitórias contra as infecções, mas algumas destas continuam ...
7
Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de Saúde ...
Para o effeito da imposição de quarentenas ficam estabelecidas as seguintes definições e convenções : Molestias pesti enciaes exoticas — o cholera-morbus, a febre amarella e a peste oriental ; Portb infeccionado — aquelle em que reinar  ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978
8
Obra completa: pt. 1. Febre amarela, malária e protozoologia
Mosquitos que serviram para a 1J experiência. 1 5 de Dezembro Emílio Ribas 11 Vi 2 mosquitos dia 1o Dezembro infeccionado em Alexandrina, 2° fase 3o dia - temp. 37°6- P.102. Dr. A. Lutz 11 V2 2 mosquitos infeccionados em Alexandrina,  ...
Adolpho Lutz, Jaime L. Benchimol, Magali Romero Sá, 2004
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A quarentena de rigor terá. dous fins: 1° averiguar si, entre os passageiros procedentes de porto infeccionado ou suspeito, vem algum atacado de molestia pestilencial em periodo de incubação; 2° proceder a desinfecção dos objectos ...
Brazil, 1889
10
Promptuario da legislação immigratoria brasileira a ...
Para os effeitos das medidas de que trata este artigo, fica adoptado o seguinte criterio: a) será considerado porto infeccionado aquelle em que grassar o cholera, a peste, a febre amarella, ou o typho exan- thematico; b) será considerado ...
Dulphe Pinheiro Machado, 1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFECCIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infeccionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que horas ela volta?: Com medo de Jéssica
Simples: com habilidade, Anna toca num nervo infeccionado, até então camuflado, da classe média brasileira. Seu filme expõe e escancara a hierarquização ... «Carta Maior, Sep 15»
2
Lorde vai a desfile de moda em Nova York com o olho infeccionado
A cantora Lorde provou mais uma vez que não se importa muito com a opinião alheia. Em seu Instagram, ela contou que estava com os olhos inchados e ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Mulher faz cirurgia para retirar mais de 100 pedras da vesícula em MS
Então me encaminhou para marcar a data com um médico indicado. Naquele momento não seria possível realizar a cirurgia porque estava muito infeccionado" ... «iDEST, Sep 15»
4
Protozoário em lente de contato pode causar até cegueira
A jovem lembra que, com o olho infeccionado, conseguia apenas enxergar as cores, porém sem distinguir os objetos. “Eu era muito cuidadosa com minhas ... «O Dia Online, Mai 15»
5
Como pedir uma mulher em casamento usando um Kinder Ovo?
Jeremie Ramey possuía um caroço infeccionado em seu rosto e tentou acabar com ele através do uso de medicamentos para curar a infecção e a dor. «Boa Informação, Mai 15»
6
Estado de saúde de Andressa Urach é 'ótimo' após cirurgia no …
Por enquanto, os médicos só irão mexer no lado esquerdo, que é o que está infeccionado. A maior dificuldade, como explicou o cirurgião, é que os resíduos de ... «Ofuxico, Mär 15»
7
'Perdi meus braços e pernas, mas tive o ano mais feliz da vida'
Mas o dano era grave demais e, certa noite, enquanto dormia, Alex se virou e acabou quebrando o braço ao meio, porque o osso estava infeccionado. «Terra Brasil, Jan 15»
8
SAÚDE ACONTECE
”Classificamos como trato respiratório superior a região acima da epiglote (região das cordas vocais). Na otite, o órgão infeccionado é o ouvido; na sinusite, são ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jan 15»
9
Maysa Abusada sofre com hidrogel e planeja retirada: 'Estou cheia …
... pois não sabemos o quanto está infeccionado por dentro. É uma cirurgia complicada, estou cheia de medo", desabafou ela ao EGO na tarde desta sexta-feira ... «Globo.com, Dez 14»
10
Andressa Urach é internada na UTI após cirurgia
No entanto, durante o fim de semana, Andressa passou mal e retornou ao hospital. Foi constatado que o dreno tinha infeccionado e fechado, sendo necessária ... «O POVO Online, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infeccionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infeccionado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE