Lade App herunter
educalingo
inofensivo

Bedeutung von "inofensivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INOFENSIVO AUF PORTUGIESISCH

i · no · fen · si · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOFENSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inofensivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INOFENSIVO

apreensivo · coextensivo · compreensivo · condensivo · defensivo · emprensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · hipotensivo · incompreensivo · inexpansivo · intensivo · ofensivo · ostensivo · repreensivo · responsivo · sensivo · suspensivo · tensivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INOFENSIVO

inoculável · inoculista · inocultável · inocupação · inocupado · inodado · inodoro · inodular · inofensivamente · inofensividade · inoficial · inoficiosamente · inoficiosidade · inoficioso · inofuscável · inogênese · inoimenite · inolente · inolvidável · inoma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INOFENSIVO

abusivo · adesivo · agressivo · anticorrosivo · compulsivo · decisivo · depressivo · detersivo · discursivo · excessivo · exclusivo · explosivo · inostensivo · lesivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · televisivo

Synonyme und Antonyme von inofensivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOFENSIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inofensivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INOFENSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inofensivo · inócuo · aquele · amor · sequer · inofensivo · dicionário · português · não · ninguém · animal · efeito · informal · dano · dócil · aulete · ofende · escandaliza · parece · pessoa · inofensiva · produz · resultado · prejudica · inocente · wikcionário · escritor · colombiano · fernando · vallejo · descrito · como · homem · olhar · tranqüilo · musicada · gestos · suaves · notícia · jornal · estado · inglés · wordreference · léxico · tradução · inglês · muitas · outras ·

Übersetzung von inofensivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INOFENSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von inofensivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inofensivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inofensivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无害
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inofensivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ضارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвредный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inofensivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inoffensif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbahaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmlos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해가없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपद्रवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innocuo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszkodliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нешкідливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofensiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofarliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inofensivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOFENSIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inofensivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inofensivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inofensivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INOFENSIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inofensivo.
1
Corrado Alvaro
A educação seria a arte de parecer inofensivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INOFENSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inofensivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inofensivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Maias:
E Afonso, já bem disposto para com o homem que assim admirava tão prodigamente o seu neto, murmurou com bondade : – Coitado, suponho que é inofensivo... Craft fez uma ovação ao velho : – Inofensivo ! Admirável, Sr. Afonso da Maia !
Eça de Queiroz
2
Os Maias
E Afonso, já bem disposto para com o homem que assim admirava tão prodigamente o seuneto, murmurou com bondade: — Coitado, suponhoque é inofensivo... Craftfez umaovação ao velho: — Inofensivo!Admiravel, sr. Afonso daMaia!
Eça de Queirós, 1969
3
Cinzas da meia-noite:
Você caminha pela multidão e todas as cabeças se viram para olhar para você, homens e mulheres. Eu por acaso chamo a atenção de um senhor inofensivo e... - Nenhum homem é inofensivo, Claire. - Buddy Vincent tem uns cinquenta anos ...
Lara Adrian
4
Usando Sua Mente
E isto é feito porque, segundo os defensores da prescrição do remédio, ele é inofensivo. Uma das coisas mais interessantes a respeito desse tipo de remédio é que, apesar de acalmar as crianças hiperativas, o seu efeito é completamente o ...
RICHARD BANDLER
5
Vila Citrus
Me consideram totalmente inofensivo! _ E você é inofensivo? _ De fato, não vejo como eu possa prejudicá-los. Mas não sou tão inofensivo como eles julgam. Depois dessa troca de ideias, os dois permaneceram em silêncio 69.
DANIEL CARVALHO
6
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Algumas empresas não levam a sêrio este problema e acabam por ter diversas máquinas ou até mesmo a rede inteira infectada por vírus, que pode até ser inofensivo, mas para removê-lo serão necessários horas e dedicação total dos ...
Wilson Oliveira, 2003
7
4 eamp; 1 Quarto
RITA FERRO. – Reparei... Mas não fales como se fossem iguais, eram muito diferentes! – Ora!São iguaisem tanta coisa! – Olha, o Inácio não é. – Não é o quê ? – Igual! – Não seise não é... – Desculpa, o Inácio é inofensivo! – Inofensivo?
RITA FERRO, 2012
8
Senhoras e senhores, o amanhecer
O artigo do Temporal, por sinal, melhor que o do Saramago, seria quase inofensivo. Antes que a vaidade dele o impila a atirar pedras, o inofensivo não tem conotação depreciativa. É um artigo onde se argumenta e se firma uma posição.
Narlan Mattos Teixeira, 1997
9
Dicionário brasileiro de insultos
injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de um desafeto. Ultrajador. injustiçoso Iníquo. injusto Contrário à justiça. Iníquo. inofensivo Tanto "ofensivo" como "inofensivo" podem, de acordo com a circunstância ...
Altair J. Aranha, 2002
10
?Hasta qu? punto? es usted usted...?
En elplano personal, lo inofensivo bien podría empezar poruna pequeñaindulgencia, uncaprichito, probar,repetir, hastahacer de lo “no bueno” un estilodevida, almomento cuandoya no sólo se consiente el mal, sino que se lo defi ende.
Dr. Valent?n Acosta Morel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOFENSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inofensivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …
Isso faz com que também não tenha agressividade, o Flamengo é absolutamente inofensivo e inoperante com a bola no pé - considerou, no "Redação SporTV". «Globo.com, Okt 15»
2
O inofensivo cigarro de maconha
Era apenas um “inofensivo” cigarro de maconha, que mais tarde o levaria a um caminho sem volta. Na juventude, o segundo encontro foi com o crack. Naquele ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Quiosque: leão inofensivo na noite da águia
Quiosque: leão inofensivo na noite da águia. Os jornais do dia. Por Redação 27 de Setembro às 11:43. Facebook Twitter Google+. Quiosque Tuttosport. 1/9. «Mais Futebol, Sep 15»
4
Sheppard faz 'show-coraçãozinho' com pop inofensivo no Rock in Rio
No resto do tempo, o que se ouviu foi um pop inofensivo tipo "isso parece com alguma coisa que já ouvi antes (e era melhor)". Muito adequado como trilha ... «Globo.com, Sep 15»
5
OneRepublic faz pop rock bem tocado e inofensivo antes do Queen
O OneRepublic pode se considerar uma banda de sorte. Estrear no Brasil ensanduichado por uma banda ruim de doer (The Script) e o Queen é para poucos. «Globo.com, Sep 15»
6
'Parece inofensivo, mas fumar narguilé é como fumar 100 cigarros'
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado neste sábado (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso ... «Diário de Canoas, Aug 15»
7
McGregor fala de convívio com 'inofensivo' Faber no TUF: 'Me diverte'
Finais do TUF: McGregor x Faber acontecem na véspera do UFC 194. - O Urijah (Faber) é um pequeno homem inofensivo, é como um irmão mais novo irritante. «Terra Brasil, Aug 15»
8
Cientistas mudam sexo de mosquito transmissor da dengue para …
Cientistas mudam sexo de mosquito transmissor da dengue para torná-lo inofensivo. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ ... «Info Online, Mai 15»
9
Sim! Pesquisas mostram que pintar o cabelo não é algo exatamente …
Pesquisas mostram que pintar o cabelo não é algo exatamente inofensivo. Imprimir. A composição básica das tintas de cabelo mudou muito pouco no último ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
FC Porto dominou Rio Ave inofensivo
O FC Porto venceu hoje na visita ao Rio Ave por 3-1, em jogo da 28.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, repondo em três pontos a diferença para o líder e ... «RTP, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inofensivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inofensivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE