Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "innocuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNOCUO AUF ITALIENISCH

in · no · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOCUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innocuo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNOCUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innocuo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von harmlos im Wörterbuch ist, dass es nicht schadet, dass es keinen Schaden verursacht: es ist ein knurrender Hund, aber ich. harmloses Getränk. Harmlos ist auch unschuldig: ein Witz ich; harmloses Geschwätz.

La definizione di innocuo nel dizionario è che non nuoce, che non arreca danno: è un cane ringhioso, ma i.; bevanda innocua. Innocuo è anche innocente: uno scherzetto i.; chiacchiere innocue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innocuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNOCUO


conspicuo
conspicuo
cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
innnocuo
innnocuo
nocuo
no·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mi·scuo
vacuo
va·cuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNOCUO

inno
innocente
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNOCUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo

Synonyme und Antonyme von innocuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNOCUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innocuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innocuo

ANTONYME VON «INNOCUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innocuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innocuo

MIT «INNOCUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innocuo addomesticato amico amoroso artigianale autunnale bambino banale bello benefico benevolo benigno bonario bravo buono calmo candido cattivo certo classico comodo cretino cristiano dappoco deficiente diritto disarmato disponibile docile innocuo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile innocui femminile innocua innocue treccani innòcuo inòcuo innocuus comp nocuus nocivo nocēre nuocere nuoce male dizionari corriere della sera nessuno significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi arreca danno cane ringhioso bevanda spreg individuo dicios harmless hurtless miglior gratuito praticamente adams douglas libro mondadori pubblicato nella collana piccola biblioteca oscar anche ebook etimologia innovare inocchiare inoculare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni repubblica indivi pagina umoristica mostly page serious productions limited arnoldo editore tante

Übersetzung von innocuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNOCUO

Erfahre, wie die Übersetzung von innocuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innocuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innocuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inofensivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inofensivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inoffensif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपद्रवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innocuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszkodliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нешкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofensiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofarliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innocuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNOCUO»

Der Begriff «innocuo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innocuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innocuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innocuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNOCUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innocuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innocuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innocuo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNOCUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innocuo.
1
Paolo Flores d'Arcais
L'Homo Sapiens preferisce ancor oggi, statisticamente parlando, il pensiero che rassicura, aspira alla conferma di ciò che già crede, e vuole assaporare il dubbio solo come innocuo e piacevole diversivo.
2
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
3
Byron Katie
Un pensiero è innocuo finché non l'abbiamo creato. Non sono i nostri pensieri, ma l'attaccamento ai nostri pensieri quello che causa la sofferenza. Attaccarsi ad un pensiero, significa credere che è vero, senza porlo in discussione. Una convinzione è un pensiero al quale noi siamo attaccati, spesso per più anni.
4
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.
5
Pericle
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benché in pochi siano in grado di dare vita a una politica, tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.
6
Thomas Stearns Eliot
Un libro non è innocuo solo perché nessuno si sente offeso dallo stesso.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOCUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innocuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innocuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praticamente innocuo
Il volume che chiude la paradossale, amatissima saga di Douglas Adams, iniziata con la Guida galattica per gli autostoppisti , l'unica "trilogia in cinque parti" della storia della letteratura che ha conquistatoquindici milioni di lettori ...
Douglas Adams, 2012
2
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
sostenuto in dottrina: e non mancano Autori secondo i quali il falso innocuo rappresenta una categoria piu` estesa del falso grossolano, in quanto comprensiva non solo di quest'ultimo, ma anche di tutte le falsita` incapaci di nuocere a ...
Adelmo Manna, 2010
3
Dizionario italiano
Che non fa del male a nessuno, che non può nuocere ® inoffensivo: un animale innocuo; uno scherzo innocuo; un medicinale innocuo. innovativo agg. Che mira a cambiare qualcosa intro- ducendo elementi di novità: una proposta ...
‎2001
4
Elementi della filosofia e storia del diritto tratti dai ...
Diritto dell'uso innocuo. La proprietà non esclude l'uso innocuo che altri potrebbe fare della sostanza altrui, purchè sia veramente innocuo, cioè non rechi nè noia, nè disturbo, nè molestia, nè tolga briciolo del vantaggio o del piacere al ...
‎1867
5
LA RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO Alla luce della Legge di ...
Annarita Zingaropoli. 5. Cenni sulla responsabilità penale Sommario: 5.1 Le fattispecie rilevanti: i reati di peculato, abuso d'uffico e di falso 5.1.1 Il falso grossolano, innocuo, inutile 5.2 La falsità ideologica e l'art. 49 Legge 16 febbraio 1913, n.
Annarita Zingaropoli, 2006
6
Giurisprudenza penale
Falso innocuo: si impone quale falso privo di intervento san- zionatorio nei casi in cui la condotta del falsario, pur potendo trarre in inganno, in concreto risulti inidonea a ledere l'interesse tutelato. È di tutta evidenza l'atteggiamento di prudente ...
Pasquale Fava, 2008
7
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
8
Conoscere i fiori di Bach - Sperling Tips
Uno strumento agile e indispensabile per chi si avvicina per la prima volta alla floriterapia.
Daniela Bray, 2012
9
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
10
Tre e sei morto: Un caso di Stephanie Plum
Dov'è finito il vecchio Mo Bedemier, accusato di porto abusivo di arma da fuoco e libero su cauzione?
Janet Evanovich, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOCUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innocuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dzeko, Szczesny o Sirigu. Roma, chi volete?
Primo tiro in porta dopo 17 minuti di partita, davvero innocuo. - Secondo tiro, più decente del primo. - Stiamo chiusi e speriamo nel contropiede. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La paziente con l'HIV in remissione da 12 anni
... per i ricercatori, che avevano immaginato di avere trovato una terapia adatta per fermare il virus e renderlo innocuo in una persona infetta. «Il Post, Jul 15»
3
Capaccio, squalo avvistato e catturato
Più di uno squalo però, secondo gli esperti si tratterebbe di un esemplare di verdesca, apparentemente innocuo. Nonostante la grande ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
... non si conoscessero le conseguenze, come se provare una volta fosse innocuo come bere un bicchiere d'acqua, quando invece non è così, ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
5
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
Si tratta davvero di un prodotto innocuo per l'ambiente e per la salute umana? Quali materie prime e sostanze vengono effettivamente ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
... a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu all'apparenza innocuo, che vive in una una vaschetta nel palazzo delle due divinità. «Blasting News, Jul 15»
7
"Mamma, ho colpito un uomo". Il manganello che avvisa la madre …
... molto di più di quello di superiori e colleghi), ecco che un innocuo messaggio può invitare a un utilizzo più consono e ponderato dell'arma. «GQ.com, Jul 15»
8
Il ragazzo della porta accanto recensione del film con Jennifer Lopez
Il ragazzo della porta accanto è un film che da innocuo progetto destinato a un pubblico non troppo targettizzato, si rivela essere un pasticcio ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
... ma anche pulirsi la mano ancora piena di prodotto in un posto giudicato 'innocuo', tipo la pancia o la spalla rischia di vanificare l'impegno. «LetteraDonna, Jul 15»
10
Lo scoiattolo si ubriaca e distrugge un bar
Protagonista della vicenda non è però un giovane dedito ad alzare troppo il gomito, bensì un simpatico – e apparentemente innocuo ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innocuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innocuo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z