Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irara" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRARA AUF PORTUGIESISCH

i · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRARA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irara» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
irara

Irára

Irara

Der Irara ist ein Allesfresser der Mustelidenfamilie. Es ist die einzige Art der Gattung Eira. Sie sehen aus wie Nerze und Wiesel und können eine Länge von 60 cm erreichen. Die tayras bewohnen die tropischen Wälder von Mittelamerika und Südamerika. Irara auch in Brasilien von Papst Flitterwochen Namen bekannt ist, denn dies ist einer seiner Lieblingsspeisen ist. In spanischsprachigen Ländern, die einen großen Teil ihrer Domänen bilden, wird die irara „cabeza de Cejo“ genannt, was bedeutet „alten Kopf“. Kein Zweifel, es liegt daran, dass das Tier einen grauen Kopf auf dem schwarzen Körper hat und auch wegen seiner kurzen, abgerundeten Ohren ihm einen Blick „menschlich“ geben. Verbreitet von Südmexiko bis Argentinien ist der Irara ein Martina-Killer. Sein Körper ist schlank, sein Hals gestreckt und seine Beine lang. Es bewohnt die Wälder und auch die Felder. Er ist ein sehr agiler Kletterer, da die handwerklichen Fähigkeiten bewiesen werden, wenn er eines seiner Hauptnahrungsmittel, die Papaya, gefangen nimmt. A irara é um animal onívoro da família dos mustelídeos. É a única espécie do género Eira. Têm um aspecto semelhante às martas e fuinhas, podendo atingir um comprimento de 60 cm. As iraras habitam as florestas tropicais da América Central e América do Sul. A irara é também conhecida no Brasil pelo nome de papa-mel, porque esse é um de seus alimentos preferidos. Nos países de língua espanhola, que constituem uma grande parte de seus domínios, a irara é chamada "cabeza de cejo", que significa "cabeça de velho". Sem dúvida é porque o animal tem uma cabeça cinzenta sobre o corpo negro e também porque suas orelhas curtas e arredondadas lhe dão um ar "humano". Espalhada desde o sul do México até a Argentina, a irara é uma parenta da marta. Seu corpo é esguio, o pescoço alongado e as pernas compridas. Habita as florestas e também os campos. É um escalador muito ágil a as habilidades manuais ficam evidenciadas quando na captura de um de seus principais alimentos, o mamão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irara» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRARA


arara
a·ra·ra
brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
caiarara
cai·a·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
pau de arara
pau·de·a·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
pirarara
pi·ra·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRARA

iraponga
irapuanense
irapuá
irapuense
irapuia
irapurá
irapuruense
Iraque
iraquiano
irar
irarana
irará
irascibilidade
irascível
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Synonyme und Antonyme von irara auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irara blog tavares gazeta animal cidade prefeitura municipal silvestre letra seprod onívoro família mustelídeos única espécie género eira têm aspecto semelhante iraraense irará bahia portal notícias cultura destaque para região responsabilidade roberto martins pagina inicial aqui cidadão acesso serviços informações prestados pela irara inaugura breve quadra poliesportiva coberta governo garante construção mais unidades esportivas leia dicionário informal zool mamífero mustelí deos gênero parece saúde virtual bica órdem carnivora mustelidae científico barbara vulgar inglês greyheaded tayra espanhol amingo informação homem identificado como sendo hermes alves pinheiro anos idade residente fazenda sacio capim zona rural serra turismo ecológico venha

Übersetzung von irara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRARA

Erfahre, wie die Übersetzung von irara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irara» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊拉拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Irara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ирара
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irâra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Irara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Irará
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Irara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Irara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Irará
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ірара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Irará
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Irara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Irara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Irará
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRARA»

Der Begriff «irara» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irara auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Exemplar de uma das raças de irara existentes no Brasil. Cortesia do Globo Rural. florais e folhas novas, além de escarificar a casca do tronco para tirar substâncias resinosas que servirão para a construção de seu ninho. São abelhas sujas ...
‎1995
2
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01: SOB O APICE DO ENVIADO
Tro-car tua mo-or-te por vi-da de fi-liu -explicou Irara -Poracejara! Ouça bem a Jutaí! Irara te perdoou por tua coragem e por tua mulher. Ceda um dos teus filhos e tu poderás ainda ter muitos outros com tua mulher! Ele é justo, honre seu agir!
LUIS MARCELO SANTOS
3
Nhande Rembypy
E depois tem outro bicho que se alimenta pelo nossos animais esse chama Eira (irara). Esse come os nossos animais quando encontra galinhas mata mesmo, esse bicho chama Eirá (irara). Esse bicho também podemos comer, mas esse ...
‎2003
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Cutia guisada com grelos de abóbora 233 A Irara, a Onça e o Tamanduá 1. Irara, onça e tamanduá assados 233 2. Irara, onça e tamanduá ensopados . . 233 3. Irara, onça e tamanduá guisados. . . . 233 A Lebre 1. Lebre lardeada e assada no  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Cozinheiro Nacional
A Irara, a Onça e o Tamanduá Raras vezes se come a carne das iraras, onças e tamanduás, por ser a sua carne muito dura e seca; todavia, como ela é medicinal , e muito proveitosa em alguns casos, apresentamos aqui algumas maneiras ...
Senac, 2008
6
Xingu: os índios, seus mitos
¿Estará todavía lejos? - Ustedes van a llegar de aquí a cuatro días. La irara les ofreció miel y las mozas aceptaron. Una de ellas se ahogó con la miel y cayó debatiéndose en el suelo. La irara, aprovechando la ocasión, tuvo relaciones ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
7
Iracema
Na espessura do bosque estava o leito da irara ausente; os tenros cachorrinhos grunhem enrolando-se uns sobre os outros. A formosa tabajara aproxima-se de manso. Prepara para o filho um berço da macia rama do maracujá e senta-se ...
José de Alencar, 2013
8
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
I '-rrara grârla- idor FOOEE O! FIOraOraIÍ Irara-Oe] Irara-OW raalxa raf OeF D a* i ção eatre o Ias- ragrorrauario (I( IatOmediação Iastituto raolom- o (Irara) e o IIrara matOial bi- terior ços adtaiaistratl- e a raaixa de raré- ustrial e Miaeln ção eatre ...
9
Tempos e lugares de gênero
Wazare, em suas andanças pelo mundo, ao nomear as cabeceiras e os rios, encontra uma irara comendo mel em um oco de pau. O pessoal de Wazare afirma que aquele mel lhes pertence, tapam o buraco do pau e prendem a irara dentro.
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
10
Vozes da origem: estórias sem escrita : narrativas dos ...
A IRARA, ARARIA, E A LEBRE, MEKOPIM Há muito tempo atrás, no tempo dos nossos antepassados, a Irara e a Lebre se encontraram. A Irara é um animal carnívoro, come muita caça — e come mel também. A Lebre não come carne.
Betty Mindlin, 1996

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irara
Parente da marta e dos fuinhas, a irara é um animal carnívoro e a única espécie do gênero Eira. Sem incluir a cauda, chega a ter 60 centímetros de ... «Globo.com, Jan 15»
2
Irara é encontrada morta em estrada do interior do Amazonas
Uma irara - animal pertencente à mesma família que ariranhas e lontras - foi encontrada morta no acostamento do km 41 da rodovia AM 010, que liga Manaus ... «Globo.com, Aug 14»
3
Irara escapa e deixa criança ferida no Parque Ecológico de São …
SÃO PAULO - Uma irara deixou uma criança de 10 anos ferida após escapar pela segunda vez no Parque Ecológico de São Carlos, a 229 km de São Paulo. «Extra Online, Apr 11»
4
Nome comum: Irara
A irara é um animal encontrado desde o Sul do México até a Argentina. Nos países de língua espanhola é chamada "Cabeça de Cejo", que siginifica cabeça de ... «Portal Amazônia, Feb 11»
5
Menina é mordida por irara em parque ecológico de São Carlos, SP
SÃO PAULO - Uma criança de 6 anos foi mordida por uma irara no Parque Ecológico de São Carlos, a 229 km da capital paulista, na tarde desta segunda-feira. «O Globo, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irara [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z