Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pau de arara" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAU DE ARARA AUF PORTUGIESISCH

pau · de · a · ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAU DE ARARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pau de arara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAU DE ARARA


arara
a·ra·ra
brujarara
bru·ja·ra·ra
burara
bu·ra·ra
caiarara
cai·a·ra·ra
cairara
cai·ra·ra
carrara
car·ra·ra
demerara
de·me·ra·ra
hirara
hi·ra·ra
irara
i·ra·ra
pereirara
pe·rei·ra·ra
pirarara
pi·ra·ra·ra
sairara
sai·ra·ra
tarara
ta·ra·ra
uva-rara
u·va·ra·ra
voorara
vo·o·ra·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAU DE ARARA

pau
pau a pique
pau de cabeleira
pau-alho
pau-ama
pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-branco
pau-brasil
pau-breu
pau-caixão
pau-campeche
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAU DE ARARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
Vergara
alara
amara
ara
cara
clara
câmara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
vara

Synonyme und Antonyme von pau de arara auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAU DE ARARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pau de arara arara vinicius moraes tortura ultimo cifra fagner jornal musica luiz gonzaga vagalume música para ouvir letra legenda letras quando sertão môço bodocó malota saco cadeado trazia coragem cara viajando ararapau dicionário informal substantivo masculino suporte madeira espécie varal portátil qual sertanejos principalmente desciclopédia efeito caso surja pequena cabeça acéfala alguma dúvida sobre podemos chamar resolvi criar club aprenda tocar cifras ramalho músicas rádio moço araraúltimo último clipe vida aqui ruim não chove chão chover tudo lado comitê partido prefeita sttr abandonou sede será você nunca nada igual internet tour road passeios praia pipa tibau roteiro inclui piscinas naturais barco águas calmas skibunda sandboard finalizando lindo dunas dops

Übersetzung von pau de arara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAU DE ARARA

Erfahre, wie die Übersetzung von pau de arara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pau de arara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pau de arara» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迪克金刚鹦鹉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pauta de arara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macaw duck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिक एक प्रकार का तोता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديك الببغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дик ара
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pau de arara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিক আমেরিকার কাকাতুয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ara Dick
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dick macaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dick Ara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マカオのアヒル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딕 꼬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dick Macaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dick vẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக் கிளிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिक लांब शेपूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dick macaw
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dick ara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dick ara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дік ара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dick macaw
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dick μακώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macaw eend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dick ara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dick Ara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pau de arara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAU DE ARARA»

Der Begriff «pau de arara» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pau de arara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pau de arara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pau de arara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pau de arara auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAU DE ARARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pau de arara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pau de arara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pau-de-arara classe turística
O romance aborda a questão de exílio voluntário de milhares de jovens brasileiros na Europa nas décadas de 80 e 90, fruto de sucessivas crises econômicas do país.
Regina Rheda, 1996
2
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Pau-de-arara, charuto de baguru e tremenda fedentina As pessoas aventuram- se nosjogos, guerras, casamentos e negócios que já tendem ao fracasso, sem temer consequências. Viajar em um pau-de-arara também é uma louca aventura , ...
JACKSON RUBEM
3
O melhor de Fagner: melodias e letras cifradas para ...
melodias e letras cifradas para guitarra, violão e teclados Fagner, Luciano Alves. Último pau de arara B B4 E7/GS Último pau de arara } = 76 I Em Violão. VENÂNCIO, CORUMBÁ e J. GUIMARÃES Em Am Em(add11) E4 D7(9) Introdução: Em ...
Fagner, Luciano Alves, 1999
4
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
... pois o sanfoneiro bebeu na fonte musical de sua região e tornou-se o principal divulgador dessa manifestação para os grandes centros. A canção Pau-de-arara , lançada em 1952, é emblemática para comprovar o projeto de Luiz Gonzaga.
José Farias dos Santos, 2004
5
Songbook Carlos Lyra
Pau-de-arara. CARLOS LYRA E VINÍCIUS DE MORAES *Do musical POBRE MENINA RICA D II ~~" Em7 Q a IKI II A7(b9) -Q_ A/C# Bm^ O > F#m7 B7 E7(13) Q..Q II o IV l o o A6 / Em7/\ I A6 / Em7/\ I A6 / Eu um dia cansado que tava, da fome ...
Carlos Lyra
6
Regressantes
Tudo se teria encerrado nessa revelação, não fosse a indiscrição de Marisângela, irmã menor de uma delas, que espreitava a cena e ficou muito impressionada com esse tal de pau-de-arara que seria usado na fuga. Sabia o que era pau e ...
Agenor Gasparetto, 2009
7
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
Pau-de-arara. CARLOS LYRA E VINÍCIUS DE MORAES A6 IV Em7/A _Q_ O O o F#m7 Em7 Q . . Q B7 A7(b9) D A/C# Bm7 O I IV o o A6 / Eml/A I A6 / Eml/A I A6 / Eu um dia cansado que tava, da fome que eu tinha Eu num tinha nada, que ...
Vinicius de Moraes, 1993
8
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Vou dar alguns exemplos dos métodos de interrogatório que sofri: o pau-de- arara, telefones, choques na cabeça, nos órgãos sexuais e no resto do corpo todo, como mostram as cicatrizes que tenho hoje. Os choque que levei no 2o dia de ...
João Roberto Laque, 2010
9
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
CANTO: ÚLTIMO PAU-DE- ARARA (Gordurinha) A vida aqui só é ruim Quando num chove no chão Mas se chover dá de tudo fartura tem de porção Tomara que chova logo Tomara, Meu Deus, tomara Só deixo o meu Cariri No último ...
10
Retrato do Brasil em cordel
... A Carreira da Sunab com Medo da Carestia, A Carta dum Pau de Arara Apaixonado pra sua Noiva Casamento na Roça, O Casamento de Zé Piaba com Catarina Coité, O Césio 137 e a Salada de Lixo à Brasileira Choro dos Flagelados e a ...
Mark J. Curran, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAU DE ARARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pau de arara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem CNH e bêbado, homem é preso dirigindo pau de arara lotado …
A precariedade no transporte de pessoas no Sul do Piauí surpreendeu uma equipe de Policiais Rodoviários Federais nesta sexta-feira (30), próximo à cidade ... «Globo.com, Okt 15»
2
Em Paulistana, as crianças vão para escola de 'pau de arara' moderno
No município de Paulistana, as mães de várias crianças com idade entre 4 a 9 anos procuraram o Ministério Público informando que o transporte escolar de ... «180graus.com, Okt 15»
3
MP requer que três prefeituras deixem de usar caminhões 'pau de
... Buriti dos Montes e São João da Serra parem de usar caminhões pau de arara no transporte escolar ou qualquer outro meios precário e não permitido em lei. «180graus.com, Okt 15»
4
Trio Pau de Arara convida Walmir Gil e Izabel Padovani traz …
Composto por músicos formados pela Unicamp e pelo Conservatório de Tatuí, o Trio Pau de Arara propõe o resgate e a releitura instrumental da canção ... «Carta Campinas, Sep 15»
5
'Pau de Arara' capota e deixa 25 pessoas gravemente feridas em …
Um veículo conhecido como 'Pau de Arara' que faz transporte de pessoas no interior de Alagoas capotou no município sertanejo de Pariconha neste sábado, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
Prefeitura indenizará famílias de alunos mortos em pau de arara
O juiz Diego Guimarães, da 4ª Vara da comarca de Sousa, julgou, na última quinta-feira (27), o caso do acidente ocorrido no dia 23 de maio de 2006 na rodovia ... «MaisPB, Aug 15»
7
Crianças enfrentam pau de arara e longas caminhadas para estudar
Na única escola da cidade, o pau de arara que leva as crianças de volta para casa no final do dia sai às 17h. O Profissão Repórter acompanhou o trajeto de ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
8
PRF flagra pau de arara e moto usados no transporte escolar no Piauí
"São crianças transportadas de forma primitiva, do meu modo de ver. É um absurdo, nós flagramos esse tipo de situação", disse sobre o pau de arara o inspetor ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
9
Vídeo flagra alunos de escola pública sendo levados de 'Pau de
Quanto ao transporte de 'pau de arara', além de se infligir o código de trânsito ainda fere o código penal colocando em risco as crianças que estão sendo ... «Globo.com, Jun 15»
10
Entidade de advogados diz que Moro usa pau de arara
"Por exemplo, essa combinação entre prisão preventiva e delação premiada soa para nós como uma espécie de tortura soft é como um pau de arara virtual, ... «Brasil 247, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pau de arara [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pau-de-arara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z