Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrescindível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESCINDÍVEL AUF PORTUGIESISCH

ir · res · cin · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESCINDÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrescindível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRESCINDÍVEL


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESCINDÍVEL

irrequietude
irresgatabilidade
irresgatável
irresignabilidade
irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistivelmente
irresistível
irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESCINDÍVEL

aplaudível
cedível
coincidível
concedível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Synonyme und Antonyme von irrescindível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRESCINDÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrescindível irrescindível dicionário português rescindir não pode rescindido priberam língua portuguesa informal decisão jusbrasil carência ação impossível juridicamente pedido rescisão mérito assim apresenta portuguese download time charge porto editora acordo ortográfico aulete rescindível contrato antôn veis sapo adjetivo dois gêneros portal masculino feminino singular plural irrescindíveis para dicionarioonline tradução rimas

Übersetzung von irrescindível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESCINDÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von irrescindível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irrescindível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrescindível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牢不可破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irresistible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irresistible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابلة للكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерушимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irrescindível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incassable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mudah pecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzerbrechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破ることのできません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨지지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbreakable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbreakable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbreakable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infrangibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietłukące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incasabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbreekbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okrossbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uknuselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrescindível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESCINDÍVEL»

Der Begriff «irrescindível» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrescindível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrescindível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrescindível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrescindível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESCINDÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrescindível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrescindível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade ou caráter de irrescindível. IRRESCINDÍVEL, adj. — J + rescindirei. Que não é rescindível; que não se pode rescindir. IRRESGATABILIDADE, s. f. Qualidade ou estado do que é irresgatável. IRRESGATÁVEL, adj. — í + resgatarei.
2
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
... a única linguagem possível para isso seria a linguagem ética, na qual o Dizer é dito como a responsabilidade infinita da subjetividade pelo Outro, como a obrigação irrescindível - pois, como a criatura poderia decidir algo a respeito da sua ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
3
Filosofia E Sua Historia,a
Nesse caso preciso, a resposta é certamente afirmativa. Já sabemos que ninguém poderia rescindir o irrescindível e que, onde cabe a exigéncia de autoconservação, toda cessão de meu direito de natureza está a priori desprovida de valor.
Gérard Lebrun, 2006
4
Palavras Chave Da Astrologia
ATITUDE PERANTE O CASAMENTO E A RELAÇÃO A DOIS: Vê o relacionamento vitalício como um contrato irrescindível que estipula claramente os direitos e deveres de cada um. Esforça-se ao máximo para cumprir fielmente as suas ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
5
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Fraternidade irrescindível, assinação irrecusável, a proximidade é uma impossibilidade de distanciar-se sem a torsão do complexo — sem 'alienação' ou sem falta — insónia ou psiquismo"; - AE, p. 109- 110. cimento: coloco-me no acusativo, ...
Marcelo Fabri, 1997
6
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
... relaçào que escapa à consciencia, que lhe é anterior e que pode inscrever-se na consciencia unicamente como o desfazer-se da sua funçào, como a obrigaçào irrecusável, irrescindível, de responder pelo Outro, de ser inteiramente por ele ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
7
Revista trimestral de jurisprudencia
Em outras palavras, se havia coisa julgada eleitoral, em caso de inelegibilidade, até então irrescindível, não poderá uma Lei posterior ao trânsito em julgado, tomá-la rescindível, pois isso implicará violação ao direito adquirido, do vencedor, ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1998
8
Revista do serviȯ pb͠lico
Mas o contrato de promessa de compra e venda excluirá, pelo fato de ser irrescindível, a chamada cláusula económica, isto é, a pontualidade no pagamento do preço do imóvel, em prestações mensais? Oliveira e Silva Interroguemos: — Se ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
IRRESCINDIBILIDADE, s. f. Qualidade do que é irrescindível; irresibilidade. (Cf. Rui Barbosa, Transacçao Jo Acre, p. 105. IRRESCINDlVEL, adj. 2 gen. Nao rescindível, que se nao pode rescindir; irresilível. IRRESGATÁVEL, adj. 2 gen.
10
Comentários ao Código de processo civil
Efeito da consumação da decadência — Consumada a decadência, fica imune a posteriores ataques a autoridade da coisa julgada; em outras palavras, a sentença torna-se irrescindível, perdendo toda a relevância o vício de que se achava ...
José Carlos Barbosa Moreira, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESCINDÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrescindível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tutela jurisdicional do herdeiro preterido no direito brasileiro
Se é válida, ou é irrescindível ou rescindível. Se ocorre que se rescindiu sentença inexistente, cortou-se o nada. Se ocorre que rescindiu a sentença nula, ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrescindível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrescindivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z