Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescindível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCINDÍVEL AUF PORTUGIESISCH

res · cin · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCINDÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rescindível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESCINDÍVEL


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCINDÍVEL

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar
resecção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESCINDÍVEL

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Synonyme und Antonyme von rescindível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESCINDÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rescindível rescindível dicionário informal aquele jurídico pode rescindido anulado revogado cancelado perder seus efeitos mundo português contrato priberam rescindívelrescindível sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente velsentença jusbrasil sentença mérito isto decide relação direito material deduzida juízo competente para ação rescisória quando língua portuguesa rescindir veja completo inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções aulete copiar imprimir definicao suscetível novo este serviço oferecimento porto editora linguee muitos

Übersetzung von rescindível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCINDÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von rescindível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rescindível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescindível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可终止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rescindible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cancellation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекращенным
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rescindível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাপ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Annulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh ditamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kündbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기한이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terminable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể xong được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு முடிவடையக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याचा शेवट करणे शक्य आहे असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlanabilır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terminabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припиненим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

determinabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που μπορεί να τερματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sägas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

termin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescindível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCINDÍVEL»

Der Begriff «rescindível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescindível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescindível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescindível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescindível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCINDÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescindível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescindível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Processual do Trabalho
Decisão rescindível não se confunde com decisão nula. Rescindível é a decisão válida e eficaz. Para José Carlos Barbosa Moreira, “não se deve supor que a sentença portadora de qualquer dos vícios enumerados no art. 485, porque ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Sentença. rescindível. A rescindibilidade, via de regra, provém de alguma nulidade que esteja a infectar a sentença. Pode derivar de fatores endógenos e exógenos. Decorrem de vícios endógenos: violação de literal dispositivo legal; ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
3
Direito constitucional do Brasil
Já o Direito germânico, aplicado em Portugal, com influência do Direito romano e do Direito Medieval, considerou a sentença como inexistente, ou nula ipso iure , ou rescindível. O Direito Natural era invocado para distinguir a sentença nula ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
Revista de processo
574) anotou que, afastando o inconveniente de identificar a sentença rescindível com a sentença nula, "e por abranger a possibilidade de cumulação do iudicium rescindens com o iudicum rescissorium" , apre- senta-se como completa a ...
5
Direito das Sucessões
Ainda, a partilha julgada por sentença mostra-se rescindível, nos termos do art. 1.030 do Código de Processo Civil, nos mesmos casos do art. 1.029 e também se feita com preterição de formalidades legais ou se preteriu herdeiro ou incluiu  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
Direito processual do trabalho e o Código de processo civil ...
A sentença rescindível é anulável, mas não nula ou inexistente. Só é rescindível a sentença de mérito (art. 485), isto é, a que decide a relação de direito material deduzida em juízo (art. 468). "O mérito pode ser o da causa principal, como ...
Coqueijo Costa, 1975
7
Revista de direito civil
sentença seja rescindível, com fundamento do inc. IX do ait. 485 do CPC; o segundo é que o erro seja apurável mediante simples exame dos documentos, hipótese, também, no caso, concretizada, como se expôs. Há, porém, dois requisitos ...
8
Jurisprudência brasileira criminal
Seja a regra cogente, dispositiva ou interpretativa, é rescindível, porque sua violação modifica o direito objetivo (PONTES DE MIRANDA). 4 É irrelevante — esclarece BARBOSA MOREIRA — que se viole o direito material ou o direito ...
9
Curso de direito processual civil
Deve-se, pois, reconhecer o acerto da advertência que faz Barbosa Moreira no sentido da impropriedade da qualificação de sentença nula dada à decisão rescindível. Se a invalidade só opera depois de judicialmente decretada, sua mais ...
Humberto Theodoro Júnior, 1985
10
Direito judiciário do trabalho
O fato de se pedir rescisão do acórdão que não é rescindível — como, p. ex., do que apenas é confirmado, ou do que não conheceu do recurso de tipo extraordinário — não constitui nulidade, nem causa de não- -provimento. É mera falta de ...
Coqueijo Costa, 1978

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCINDÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescindível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thiago Filippo: Presunção de inocência e processos penais em curso
... material, somente rescindível nas hipóteses estreitas de admissibilidade da ação de revisão criminal, previstas no artigo 621 do Código de Processo Penal. «Consultor Jurídico, Jul 15»
2
Vidente fala sobre dificuldade de manter o casamento hoje
... que é a própria ideia de casamento que vem mudando, se tornando instável: compromisso outrora sólido, passa a ser repensado como precário, rescindível. «Terra Brasil, Sep 14»
3
AEPS/CE abre vaga de estágio para alunos do Curso de Informática
... semestre, considerando-se que o termo de compromisso será assinado por prazo mínimo de um ano, prorrogável ou rescindível a critério da AESP/CE. «Ceará, Feb 14»
4
08 : 00 A Toda Prova : Reconhecimento e homologação de …
Nesse caso, a ação rescisória visa desconstituir apenas a sentença de homologação, e não a sentença estrangeira homologada, que não é rescindível pela ... «Consultor Jurídico, Jul 13»
5
Existência de prova falsa não basta para anular decisão
O dispositivo prevê que é rescindível a decisão de mérito transitada em julgado que "se fundar em prova, cuja falsidade tenha sido apurada em processo ... «Consultor Jurídico, Mär 13»
6
A tutela jurisdicional do herdeiro preterido no direito brasileiro
Se é válida, ou é irrescindível ou rescindível. Se ocorre que se rescindiu sentença inexistente, cortou-se o nada. Se ocorre que rescindiu a sentença nula, ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
7
Confira as novas súmulas aprovadas pelo TST
... meramente homologatória, que silencia sobre os motivos de convencimento do juiz, não se mostra rescindível, por ausência de pronunciamento explícito. «Consultor Jurídico, Feb 12»
8
Requerer em juízo é a maior das prerrogativas da advocacia
A sentença rescindível, vale dizer, a coisa julgada, permanece eficaz enquanto não rescindida. E como estabelece o art. 24 da Lei 8906/94, é título executivo, ... «Consultor Jurídico, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescindível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rescindivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z