Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprescindível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESCINDÍVEL AUF PORTUGIESISCH

im · pres · cin · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESCINDÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprescindível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESCINDÍVEL


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESCINDÍVEL

impresciência
imprescindibilidade
imprescritibilidade
imprescritível
impressão
impressentido
impressibilidade
impressionabilidade
impressionado
impressionador
impressionante
impressionar
impressionável
impressionismo
impressionista
impressivo
impressível
impresso
impressor
impressora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESCINDÍVEL

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Synonyme und Antonyme von imprescindível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRESCINDÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprescindível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imprescindível

ANTONYME VON «IMPRESCINDÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «imprescindível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von imprescindível

MIT «IMPRESCINDÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imprescindível básico capital essencial fundamental indispensável obrigatório substancial vital dispensável prescindível informal educar integralmente imprescindível dicionário português aquilo não pode prescindir recusar conceito tudo faltar dispensado priberam imprescindívelimprescindível sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pres léxico quem forçoso imperioso wikcionário predomínio absoluto ética condição para brasil garanta seus cidadãos educação inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções necessário alumni coppead pensar sobre isso cogitei interliga forma indissolúvel quisermos esses acontecimentos realizem linguee muitos exemplos busca milhões aulete insubstituível paio ingrediente feijoada antôn treta genéricos neuman como pudemos viver até hoje aqui ficar dentro polêmicas mais quentes sono mamãe guia bebê partir momento mulher descobre existência serzinho mesmo quando crítica

Übersetzung von imprescindível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESCINDÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von imprescindível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imprescindível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprescindível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可缺少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imprescindible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indispensable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिहार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا غنى عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imprescindível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিহার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indispensable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amat diperlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverzichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없어서는 안될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indispensable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்றியமையாததாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indispensabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezbędne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispensabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραίτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onontbeerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oumbärlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uunnværlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprescindível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESCINDÍVEL»

Der Begriff «imprescindível» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprescindível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprescindível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprescindível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprescindível auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPRESCINDÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imprescindível.
1
José Ortega y Gasset
A cultura é uma necessidade imprescindível de toda uma vida, é uma dimensão constitutiva da existência humana, como as mãos são um atributo do homem.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESCINDÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprescindível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprescindível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educacao infantil: prioridade imprescindível
O livro revela as novas descobertas sobre a educação infantil, traz para a prática o que se descobriu até hoje sobre a importância da estimulação no desenvolvimento infantil e mostra aos pais e educadores o que a boa educação ...
Celso Antunes, 2004
2
Lima Barreto, o rebelde imprescindível
Este livro traz um pequeno perfil de Lima Barreto.
Luiz Ricardo Leitão, 2006
3
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 112.o Declarações de imprescindível utilidade pública 1 - A declaração de imprescindível utilidade pública e as declarações de empreendimentos agrícolas com relevante e sustentável interesse para a economia local previstas nas ...
Adalberto Costa, 2013
4
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
(4o) Deve ter senso de humor e é imprescindível que saiba contar piadas e ouvir também. (5o) Saber ler e escrever não é imprescindível, embora seja desejável. Saber fazer contas é imprescindível. (6o) Fundamental que entenda de ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assistência. inadiável. e. imprescindível. (arts. 225-2. e),. 40,. 41. e. 42. CTrab. e. 203. RCTrab). O trabalhador tem ... para prestação de assistência inadiável e imprescindível a membros do seu agregado familiar nos seguintes termos: − Até  ...
‎2007
6
Assim Falou Nietzsche Iii
Mas vislumbram-se aí as duas coisas que interessam: a questão da moral enquanto julgamento dessa tal realidade em que nos encontramos e algo de imprescindível nela, enquanto sua verdade, que implica necessariamente o tempo, ...
CHARLES FEITOSA
7
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Imprescindível: coisa. julgada. e. sentença. transitada. O discernimento impõe-se , considerando que, desde 1988, a sentença de mérito transitada em julgado só pode ter origem em procedimento processualizado no qual haja atendimento ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
8
Caminho Ao Amor-em-si
E imprescindível tentar, com valente esforço, deixar de lado nossos apegos mundanos, independentemente de serem eles por algo excelente ou não. É imprescindível uma sincera depuração geral de toda e qualquer mundana sensibilidade ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
Maridos
Imprescindível mas não urgente. O imprescindível está aí, pensou Natalia, ninguém se põe a pensar o que aconteceria se não estivesse. O imprescindível não protesta. Quem já viu uma toalha protestar? Colocou-lhe um pé entre as duas ...
Helena Pitta, 2010
10
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESCINDÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprescindível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristiano Ronaldo é cada vez menos imprescindível no Real Madrid
Cristiano Ronaldo não está bem. O português, antes jogador completamente imprescindível para o Real Madrid, se encontra em uma posição complicada. «Goal.com, Okt 15»
2
Edinho renova com o Grêmio e ganha elogios de Roger …
"É um jogador imprescindível desde que o trouxemos de volta para o grande grupo. Ele fez jus à oportunidade que recebeu. Um dia antes de ele se lesionar ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
“É imprescindível conhecermos os nossos clientes”, afirma …
Ontem (14) à noite, o QG JRS Litoral, na praia de Rainha do Mar no litoral norte do Rio Grande do Sul, foi palco de workshop promovido pela Bradesco ... «JRS Comunicação, Okt 15»
4
Fazenda » Clima de segurança fiscal é imprescindível para …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta quarta-feira que é imprescindível para o crescimento econômico que haja clima de "tranquilidade e de ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
5
Um projeto imprescindível para a educação pré-escolar brasileira
Está em trâmite no Congresso Nacional desde a sua data de apresentação sendo 09 de junho de 2015, proposto pelo deputado federal Odelmo Leão (PP-MG), ... «Blasting News, Okt 15»
6
Dilma busca reequilíbrio fiscal imprescindível à retomada da …
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff afirmou nesta segunda-feira que busca um Estado preparado para realizar o reequilíbrio fiscal “imprescindível” para a ... «Valor Economico, Okt 15»
7
Haddad:'reforma é imprescindível e tem que espelhar apoio
No momento em que ocorria o anúncio da reforma ministerial pela presidente Dilma Rousseff (PT), em Brasília, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT) ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
8
Benítez e a noite histórica de Ronaldo: «Por isso ele é imprescindível»
Espero que não pare por aqui. Por isso disse que ele era o único imprescindível. O seu mérito é que ele faz as coisas em menos tempo do que os outros e isso ... «Mais Futebol, Sep 15»
9
Imunização masculina é imprescindível
A segunda dose da vacina é imprescindível para que a imunização seja efetivada. Mas não apenas as mulheres precisam se prevenir conta o HPV. Os homens ... «DM.com.br, Sep 15»
10
Simplesmente imprescindível
Simplesmente imprescindível. Com Donizete, Atlético venceu 73% de seus jogos, quase o dobro do aproveitamento sem o meio-campo. Números devem fazer ... «Superesportes, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprescindível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imprescindivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z