Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irresistivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRESISTIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

ir · re · sis · ti · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRESISTIVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irresistivelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRESISTIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRESISTIVELMENTE

irrescindível
irresgatabilidade
irresgatável
irresignabilidade
irresignável
irresilível
irresistente
irresistência
irresistibilidade
irresistível
irresolução
irresolutamente
irresoluto
irresolúvel
irresolvido
irresolvível
irrespeitabilidade
irrespeitável
irrespeito
irrespeitosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRESISTIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von irresistivelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRESISTIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irresistivelmente irresistivelmente dicionário português modo irresistível informal aulete força atraente passava atraía olhar priberam irresistivelmenteirresistivelmente derivação irresistívelirresistível sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique folha paulo ilustrada péssimo mais chocante hoje excitar waldick soriano marquês sade linha corta fitas joão afonso machado não esquece aquela onda formidável irrompendo pela douro branca espuma furiosa inútil flipcard clássica revista mosáico menu lateral fotografia tempo recente data marcador autor como regulamentos afastam homens porque corporações livres nascidas criadas capacitadas companhia outras honestas têm instinto

Übersetzung von irresistivelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRESISTIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irresistivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irresistivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irresistivelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irresistiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irresistibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأغلبية ساحقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в подавляющем большинстве случаев
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irresistivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিংহভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une écrasante majorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overwhelmingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overwhelmingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகப்பெருமளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiacciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemożnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в переважній більшості випадків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irresistivelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRESISTIVELMENTE»

Der Begriff «irresistivelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irresistivelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irresistivelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irresistivelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irresistivelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IRRESISTIVELMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irresistivelmente.
1
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
2
Ludwig Tieck
Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRESISTIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irresistivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irresistivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo o tempo do tempo: novela
E essa mulher que o atraiu irresistivelmente... — Ninguém me atraiu irresistivelmente - cortou com rispidez. Dr. Marcos arqueou leve e ironicamente as sobrancelhas. — Um retorno à infantilidade é mais próprio a velhos como eu — disse ...
Wilson Moraes, 1999
2
Jesus, o Amor de Deus
Irresistivelmente. iam se desenrolando os acontecimentos. Sobre- vinham como uma imensa onda, que atingia todos os que deles participavam. Maria tinha a impressão de ser quase impelida, arremessada adiante, por uma mão poderosa,  ...
autor anônimo
3
Aprenda a Ser Feliz
As escolas, em geral, não conseguem ensinar quão excitantes, quão irresistivelmente belas podem ser as ciências ou a matemática. Ensinam a rotina da literatura e da história e não a aventura. O amor pela aprendizagem está solidamente ...
4
Historia e memorias: Nova serie
uma força irresistivelmente superior admitto a existencia de certos principios ou leis universaes e necessarias para todas as cousas, para todos os tempos e para todos os logares. Concebo a destruição da terra que habitamos e a sua ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
5
Para além do capital
Ainda mais. A universalidade pela qual ele luta irresistivelmente encontra barreiras na própria natureza que, em certo nível do seu desenvolvimento, farão com que se reconheça ser ele próprio a maior das barreiras a esta tendência, e por ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias
mens para um lim— -forçosamente — irresistivelmente — Cumprio-se o nosso fado. --Não tens culpa talvez foste instrumento e não causa do que me está preparado—seja como for— hem vês que não te culpo— não te crimino— nada te ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
7
ENIGMA DE MU
Isto explica porque existem tantos casais que nada têm em comum, nem posição social, nem instrução, nem mesmo beleza, mas que se encontram irresistivelmente atraídos um pelo outro e devem praticar o amor; ou um imenso vazio deles ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
8
Miserias Do Presente, Riqueza Do
O "imperativo de competitividade" conduzia irresistivelmente à mundialização da economia e ao divórcio entre os interesses do capital e aqueles do Estado- nação. O espaço político (aquele dos Estados) e o espaço económico (aquele dos ...
André Gorz, 2004
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
uma (jorça irresistivelmente superior admitto a existencia de certos principios ou leis universaes e ne(ftsarias para todas as cousas, para todos os tempos e para todos os logares. Concebo a destruição da terra que habitamos e a sua ...
10
O Jansenismo em Portugal
O homem no estado de natureza lapsa, escravo da concupiscência, precisa, para todo o acto bom, da graça eficaz (o auxilium quo) que determina irresistivelmente a vontade ao bem. A graça eficaz e a liberdade: a determinação intrínseca ...
Dhepi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRESISTIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irresistivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UFG de Jataí mais Catalão
Nem restam dúvidas de que o poeta foi inclinado irresistivelmente ao Modernismo por precisamente se identificar com o entranhado teor nacionalista e ... «DM.com.br, Okt 15»
2
O Evangelho segundo Marilynne Robinson
Até que, já com 67 anos, é irresistivelmente atraído por Lila, uma jovem que vive sozinha numa cabana em ruínas e, que, tal como ele, é uma “especialista” em ... «Público.pt, Okt 15»
3
Jorge Maia Ironia à parte
Não deixa de ser irresistivelmente irónico que, no mesmo dia em que Jorge Jesus tratou de esvaziar qualquer tipo de expectativa dos adeptos do Sporting em ... «O Jogo, Okt 15»
4
ESTREIA-Com Fernanda Montenegro, "Infância" revisita biografia …
A rigidez das regras da casa, que desmoronam irresistivelmente inclusive sob o peso da hipocrisia, contrasta com a liberdade da fantasia do menino Rodrigo, ... «Reuters Brasil, Sep 15»
5
Álvaro de Rújula: “Sou o único físico teórico a ter medido uma …
E quando encontra um artigo irresistivelmente belo, como é todo-poderosa, ... forma de quebrar a supersimetria que seja irresistivelmente bela, e ela ler o artigo ... «Público.pt, Jul 15»
6
Corpo: o de Cristo e o dos outros
Porém, há uma outra forma de presença de Deus no meio de nós que a festa de Corpus Christi nos faz irresistivelmente recordar. Trata-se da corporeidade do ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
7
Bastille mostra força com pop farofa, hit 'Pompeii' e cover de Corona
Tudo é irresistivelmente pop. O que sempre sobressai é a voz de Dan Smith. Ela funciona em momentos mais agitados, ou em pequenos falsetes nas partes ... «Globo.com, Mär 15»
8
Macho, pansexual e feminista, vai encarar?
Óbvio que me declaro, irresistivelmente, feminista. Mesmo oscilando entre o macho-jurubeba (o cara de raiz popular brasileiro) e o homem dito sensível. «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
9
"House of cards": o som e a fúria de Frank Underwood
Os dois socos fortes, em sequência, na mesa presidencial ribombam o triunfo improvável do ardiloso, pérfido e irresistivelmente carismático Frank Underwood. «Revista Época, Feb 15»
10
Le Morte d'Arthur
“A crueldade é a lei da nossa natureza, somos rapidamente e irresistivelmente atraídos para a nossa ruína” – Nikola Tesla. Recebemos uma versão preview de ... «IGN Portugal, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irresistivelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irresistivelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z