Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oásis" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OÁSIS AUF PORTUGIESISCH

o · á · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OÁSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oásis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OÁSIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oásis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oásis

Oase

Oásis

In der Geographie ist eine Oase ein isoliertes Gebiet der Vegetation in einer Wüste, typischerweise benachbart zu einer Süßwasserquelle. Die Lage einer Oase ist von entscheidender Bedeutung für Handelsrouten und Karawanen in den Wüstengebieten. Wohnwagen sollten Oasen je nach Bedarf an Wasser oder Nahrung wechseln. Politische oder militärische Kontrolle einer Oase bedeutet in vielen Fällen die Kontrolle des Handels oder einer bestimmten Route. Zum Beispiel waren die Oasen von Awjila, Ghadames und Kufra in Libyen sowohl für die Nord-Süd- als auch für die Ost-West-Routen und den Handel in der Sahara von entscheidender Bedeutung. Em geografia, um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce. O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Awjila, Ghadames e Kufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oásis» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OÁSIS


Abecassis
Abecassis
Assis
As·sis
Génesis
Génesis
Sinopsis
Sinopsis
brasis
bra·sis
básis
bá·sis
cassis
cas·sis
chassis
chassis
crísis
crí·sis
cássis
cás·sis
frásis
frá·sis
gênesis
gê·ne·sis
nêmesis
nê·me·sis
parêntesis
pa·rên·te·sis
sursis
sur·sis
sépsis
sé·psis
tossis
tos·sis
tésis
té·sis
ársis
ár·sis
ísis
í·sis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OÁSIS

oanaçu
oanandi
oanani
oarialgia
oariana
oariotomia
oaristo
oasiano
rico
oásico
ob-rogar
oba
o
obcecação
obcecadamente
obcecado
obcecador
obcecante
obcecar
obcláveo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OÁSIS

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
ambliópsis
anacâmpsis
bis
cetópsis
coreópsis
depois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
quincússis
ábsis

Synonyme und Antonyme von oásis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OÁSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oásis letras site relacionamento diante trono cerimonial clube motel como formam geografia área isolada vegetação deserto tipicamente vizinho nascente água doce local sido importância crítica oásis saiba foto pesquisa links relacionados exemplos conceito dicionário informal meio onde difere realidade brasil escola você sabe consiste aprenda apenas clique são significados pequena região presença hotéis hoteis oasis melhor opção hospedagem novo hotelaria hotele possuem duas unidades ribeirão preto ótima localização oferecem seus masdar milagre tecnologia surgido construção perto emirado dhabi este projeto ecocidade duradoura atlântico enjoy brazil cape verde everything that hotels these destinations have

Übersetzung von oásis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OÁSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von oásis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oásis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oásis» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿洲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाद्वल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оазис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oásis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরুদ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oasis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オアシス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오아시스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ốc đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோலையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оазис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oásis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OÁSIS»

Der Begriff «oásis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oásis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oásis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oásis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oásis auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OÁSIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oásis.
1
Khalil Gibran
A fé é um oásis no coração que nunca será alcançado pela caravana do conhecimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «OÁSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oásis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oásis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um oásis de prazer
Sempre se sentira muito intrigada por aquele palácio... e pelo príncipe que lá vivia.
Susan Mallery, 2011
2
Os segredos do oásis
Aquele deserto albergava segredos demasiado obscuros!
Abby Green, 2012
3
Oásis
Este livro é composto por 46 poemas, que buscam transitar do verso de tendência política ao de inspiração filosófica, da poesia localista à de preocupação social.
Alarico Ribeiro, 1997
4
Huma viagem de duas mil legoas
tigos com o nome de Oásis de Thekas , 'A. ie de Wfá "leg. <ju»d. , « a sua popnl. 4300 habit. . He fronteira :» Thebas.— '2.* Oásis do meia ou El-Ouah-et- Eakkel, cuja capital he Baiut, e esli ti- tuada hum pouco mais a. cima da precede"n- ,te.
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
5
Devocionais Para Todas as Estações
Para o habitante ou o viajante do deserto não há nada mais bonito e gostoso do que um oásis, com um pouco de água e um pouco de verde. A mais bela e conhecida poesia da Bíblia faz menção ao verde: “O Senhor é o meu pastor... Ele me ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Causas Espirituais Da Depressão
As pessoas depressivas devem evitar longos períodos num oásis, seja ele físico ou imaginário, mas podem usar esse recurso para recompor a sua energia através do repouso. Os oásis que facilitam a recuperação espiritual estão ligados à ...
Celina Fioravanti, 1995
7
COISA NOSSA - CONTOS DO INTERIOR DO BRASIL
Oásis. Depoimentos. “Meu nome é Sebastião João da Silva, mais conhecido como Gargantinha, pois eu só gostava de matar cortando bem fundo na garganta de minhas vítimas com uma navalha de estimação. A que meu pai executou ...
WILIAM DA CRUZ LEAL
8
Oásis alfacinhas: guia ambiental de Lisboa
Escondidos ou integrados nos percursos de todos os dias, existem numerosos e diversificados recantos lisboetas onde é possível o convívio dos cidadãos e o encontro com a natureza e com a cidade.
José Armando Rodrígues, Associação Portuguesa de Biólogos, 1998
9
Valoração economica dos bens e serviços ambientais: uma ...
A crise ambiental levou a pesquisas de ferramentas para administrar os recursos naturais que aumentassem a sustentabilidade do meio ambiente.
Stephanie Bueno Zanichelli, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Administração, 2011
10
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
Um exemplo disto é a busca inútil que tem sido realizada por cerca de dois mil anos para localizar os despojos de uma grande expedição militar perdida no deserto, enviada pelo rei persa Cam- bises para conquistar um oásis sagrado.
AURELIO M G DE ABREU

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OÁSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oásis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oásis no bairro
Em uma área muito urbanizada do Boa Vista é possível parar e apreciar a natureza, No Bosque Martin Lutero, mais conhecido como Bosque Boa Vista. O nome ... «Caçadores de Notícias, Sep 15»
2
Joana Colussi: o oásis no clima árido da economia gaúcha
A agropecuária deverá ser a única boa notícia a aparecer no resultado do Produto Interno Bruto (PIB) gaúcho a ser divulgado nesta quarta-feira pela Fundação ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Oásis de verde e excelência em SP, Paineiras do Morumby exercita …
Ultrapassar a catraca de acesso ao clube Paineiras do Morumby, localizado numa rua arborizada da zona sul de São Paulo em que até a temperatura parece ... «R7, Sep 15»
4
Banco de Gorringe: um oásis debaixo de água
Investigadores aplaudem a inclusão da maior montanha submarinha portuguesa na Rede Natura 2000. Mas este é só um primeiro passo. Falta definir um ... «Público.pt, Aug 15»
5
CNA contraria ideia de "oásis" da agricultura e lamenta queda dos …
João Dinis lamentou que o ministério da Agricultura funcione “como um aparelho de campanha eleitoral, como se a agricultura fosse um oásis em que tudo vai ... «Observador, Jul 15»
6
Um oásis na quente Orlando
Por essa razão, vale a pena intercalar a agitação diária de montanhas-russas radicais com pelo menos um dia tranquilo em um verdadeiro oásis, de mergulhos ... «Brasilturis Jornal, Jul 15»
7
Marta Sfredo: plataforma no RS, oásis de boas notícias
Parece pouco festejar o que já se tinha, afinal o contrato para montagem das plataformas P-75 e P-77 em Rio Grande havia sido assinado ainda em 2013. «Zero Hora, Jul 15»
8
Iniciativa veio do incômodo com o mau cheiro dos resíduos e até de …
O Parque Ecológico Sitiê, ou “oásis verde”, como foi batizado por seus criadores, é hoje um refúgio na vida frenética da comunidade, onde se pode contemplar ... «O Tempo, Jun 15»
9
Clube Oásis retoma terreno em Santa Tereza
O Oásis Clube, localizado no tradicional bairro Santa Tereza, em Belo Horizonte, venceu o primeiro round da batalha judicial contra uma família da capital que, ... «Hoje em Dia, Jun 15»
10
Um 'oásis verde' floresce no lixo de uma favela do carioca
O Parque Ecológico Sitiê ou "oásis verde", como foi batizado por seus criadores, é hoje um refúgio na vida frenética da comunidade, onde se pode contemplar ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oásis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oasis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z