Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Isolda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISOLDA AUF PORTUGIESISCH

Isolda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISOLDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Isolda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Isolda

Isolde

Isolda

Isolda ist der Name zweier Persönlichkeiten der Legenden des Arturischen Zyklus, einer Isolde, der Blonden und der anderen Isolde der Weißen Hände. Die Isoldas sind Hauptfiguren in Wagners Werk, Tristan und Isolde. Isolda é o nome de duas personagens das lendas do Ciclo Arturiano, uma Isolda, a Loura e a outra Isolda das Mãos Brancas. As Isoldas são personagens principais da obra de Wagner, Tristão e Isolda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Isolda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ISOLDA


consolda
con·sol·da
golda
gol·da
jolda
jol·da
rolda
rol·da
solda
sol·da
tolda
tol·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ISOLDA

Gilda
Ilda
Mafalda
alda
balda
cabilda
calda
escalda
esmeralda
espalda
falda
fralda
fulda
grinalda
guilda
guinalda
guirnalda
nantilda
respalda
sofralda

Synonyme und Antonyme von Isolda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISOLDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Isolda nome duas personagens lendas ciclo arturiano loura outra mãos brancas isoldas são principais obra wagner tristão isolda brazilian fashion that delights world press contact stockist archive copyright right reserved follow gallerist blog shop sempre atentas últimas tendências rola pelos blogs streetstyle conceito lifestyle produto acesse confira nova brasilidade origens suas estampas maio filhas mãe britânica brasileiro elas fundaram lado amiga maya pope hoje vive espanha marca ilove ecommerce blusa ipanema vestido seda print lagosta verde oqvestir camisa tailored shirt closet você encontra troca grátis entrega rápida todo brasil mulher marcas clothing farfetch compre novidades designer clothes accessories

Übersetzung von Isolda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISOLDA

Erfahre, wie die Übersetzung von Isolda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Isolda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Isolda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伊索尔德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Isolda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Isolde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइसोल्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيزولده
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Изольда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Isolda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Isolde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Isolde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Isolde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isolde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イゾルデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이졸데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isolde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Isolde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐசோல்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Isolde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Isolde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Isolde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Izolda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ізольда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Isolde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιζόλδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Isolde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Isolde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Isolde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Isolda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISOLDA»

Der Begriff «Isolda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Isolda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Isolda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Isolda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Isolda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Isolda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Isolda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tristao E Isolda
Está é uma história de amor e aventura. Sua origem remonta das narrativas orais dos povos celtas. A história de Tristão e Isolda foi escrita em forma de poesia e autora apresenta aqui sua versão feita a partir dos textos originais.
HELENA GOMES, RENATO ALARCAO
2
Tristao E Isolda
Uma das mais surpreendentes versões da história de Tristão que tem inspirado artistas de todas as épocas.
CECILIA CASAS
3
Tristan und Isolde (Tristan and Isolda): opera in three acts
I. King Mark of Cornwall, wishing to make Isolda, daughter of the Irish King, his bride, sends his nephew Tristan to escort Isolda to Cornwall. Previously Tristan had killed in combat Morold. lover of Isolda, and despatched his head to the Irish  ...
Richard Wagner, 1865
4
Isolda, or, The maid of Kidwelly: and other poems
and other poems David Rice Jones Aberhonddu. XIII. "Oh ! gallant Mervyn speak not so ! Though Madoc be thy greatest foe. Talk not of vengeance — court not strife, — Thou would'st not sacrifice to vengeance life XIV. "Thou know'st, Isolda, ...
David Rice Jones Aberhonddu, 1851
5
Isolda, or The maid of Kidwelly, and other poems
David Rice- Jones. XXIII. One look of melting tenderness, The lovers on each other cast. That look did more than words express- Alas! it was their last ! Isolda's lips essay'd to frame The accents of her Mervyn's name, And hence her spirit ...
David Rice- Jones, 1851
6
O romance de Tristão e Isolda
A idéia subjacente a 'O romance de Tristão e Isolda' e que desde seu aparecimento faz da obra um sucesso é a da fatalidade do amor; é esse o espírito que a anima até o fim e que circula em todos os seus episódios.
Joseph Bédier, 1994
7
A História de Guto Gato
Isolda é a secretária de Dona Meire, a esposa do seu chefe; e, mesmo ainda não tendo se visto pessoalmente, as duas não se deram muito bem. É o segundo dia de trabalho de Ludmila. -Oi. Ludmila nem quer saber se Isolda está bem; ...
TONI BRANDAO, SUPPA
8
HELOISA, ISOLDA E OUTRAS DAMAS
Pode o amor arrebatado de uma mulher provocar a derrocada do governo de Deus sobre os homens, a desagregação das leis e linhagens e a confusão entre os Estados?
GEORGES DUBY
9
Tristão e Isolda: lenda medieval celta de amor
'Tristão e Isolda' conta a trágica história de amor entre o cavaleiroTristão, originário da Cornualha, e a princesa irlandesa Isolda (ou Iseu), protagonista de uma história medieval de amor baseada numa lenda celta.
ANONIMO, 2006
10
Equally in God's Image: Women in the Middle Ages
II Englishwomen as Pilgrims to Jerusalem: Isolda Parewastell, 1365 Anthony Luttrell Many English pilgrims left no record of their journey but Isolda Parewastell from Somerset, who escaped from Jerusalem in dramatic circumstances during ...
Julia Bolton Holloway, Constance S. Wright, Joan Bechtold, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Isolda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo Primavera apresenta musical baseado na lenda de Tristão e …
Nos dias 20 e 21 de outubro, (quarta e quinta-feira), às 20h, no Theatro Municipal de Paulínia, o Grupo Primavera apresenta o espetáculo “Tristão e Isolda”, ... «Carta Campinas, Okt 15»
2
Messi dá camisa a idosa que deu seu sobrenome a um bezerro na …
Isolda, agora que Messi está na Geórgia, para disputar nesta terça-feira a Supercopa da Europa, espera poder vê-lo de perto. "O sonho da minha vida é poder ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Tristan quiere a Isolda, pero lo tiene difícil
En esta premisa parece que se basó Katharina Wagner para reinterpretar de un modo muy personal el clásico Tristán e Isolda con el que se inauguró el festival ... «El Mundo, Jul 15»
4
Festival de Bayreuth abre com novo "Tristão e Isolda"
Da programação deste ano ressalta a nova produção de Tristão e Isolda. No ano em que passa século e meio sobre a estreia dessa revolucionária ópera em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Peça “Tristão e Isolda” será apresentada hoje no Parque das Nações
A Companhia Última Hora apresenta hoje (19), no Parque das Nações Indígenas, a tradicional peça “Tristão e Isolda”. O espetáculo foi contemplado com ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
6
Ópera Tristão e Isolda completa 150 anos com ingressos a R$ 10 …
No próximo domingo, dia 5, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro recebe a celebração dos 150 anos da Ópera Tristão e Isolda. A apresentação faz parte do ... «Catraca Livre, Jul 15»
7
Homem desaparece após esposa o deixar em frente a hospital de …
Segundo Isolda Bispo Cristo, o marido Antônio Cláudio Santos Cristo tinha uma consulta de revisão com um psiquiatra, por conta da depressão, então ela o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Eliane Coelho como Isolda, no Festival Amazonas de Ópera …
Richard Wagner trabalhou na criação de "Tristão e Isolda" entre 1857 e 1859, ano em que esperava estrear a ópera em dois lugares, um deles Viena. «Rádios EBC, Jun 15»
9
Ouça um trecho do "Prelúdio de Tristão e Isolda"
Em "Tristão e Isolda", Wagner rompe padrões da ópera tradicional. Sua música abusa do cromatismo, se afastando da harmonia e da tonalidade convencionais ... «Rádios EBC, Jun 15»
10
Romance de autora portuguesa vence prémio de escritores …
A escritora Isolda Brasil, de 36 anos, venceu, na categoria de romance, os "The IndieReader Discovery Awards" (IRDA), prémio revelação de escritores ... «RTP, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isolda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/isolda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z