Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guilda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUILDA AUF PORTUGIESISCH

guil · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUILDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guilda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUILDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guilda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Handwerksunternehmen

Corporações de ofício

Handwerksbetriebe waren Vereine, die sich im Mittelalter ab dem 12. Jahrhundert entwickelten, um den handwerklichen Produktionsprozess in Städten mit mehr als 10 000 Einwohnern zu regulieren. Diese Einheiten der handwerklichen Produktion waren durch die Hierarchie und Kontrolle der Technik der Produktion der Waren durch den Produzenten gekennzeichnet. In Portugiesisch werden sie Mesterasen genannt. Unter Unternehmen werden die Zünfte von Personen verstanden, die qualifiziert sind, in einer bestimmten Funktion zu arbeiten, die in Unternehmen vereint sind, um sich selbst zu verteidigen und effizienter zu verhandeln. Zu den herausragendsten gehören die Bau- und Handwerkerkonzerne. Eine Person konnte nur in einem bestimmten Gewerbe arbeiten - Maurer, Zimmermann, Bäcker oder Händler - wenn er Mitglied einer Aktiengesellschaft war. Wenn dieser Brauch missachtet würde, würde es Gefahr laufen, aus der Stadt ausgeschlossen zu werden. Jede Gesellschaft gruppierte eine bestimmte Arbeitslinie; so wurde es eine Gesellschaft genannt. As corporações de ofício eram associações que surgiram na Idade Média, a partir do século XII, para regulamentar o processo produtivo artesanal nas cidades que contavam com mais de 10 mil habitantes. Essas unidades de produção artesanal eram marcadas pela hierarquia e pelo controle da técnica de produção das mercadorias pelo produtor. Em português, são chamadas de mesteirais. Entende-se por Corporação de Ofício as guildas de pessoas qualificadas para trabalhar numa determinada função, que uniam-se em corporações, a fim de se defenderem e de negociarem de forma mais eficiente. Dentre as mais destacadas, estão as Corporações dos Construtores e dos Artesãos. Uma pessoa só podia trabalhar em um determinado ofício - pedreiro, carpinteiro, padeiro ou comerciante - se fosse membro de uma corporação. Caso esse costume fosse desobedecido, corria o risco de ser expulso da cidade. Cada corporação agrupava um determinado ramo de trabalho; por isso era chamada de corporação de ofício.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guilda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUILDA


Gilda
Gilda
Ilda
Ilda
Isolda
Isolda
Mafalda
Ma·fal·da
alda
al·da
balda
bal·da
cabilda
ca·bil·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
fralda
fral·da
fulda
ful·da
golda
gol·da
guirnalda
guir·nal·da
nantilda
nan·til·da
respalda
res·pal·da
rolda
rol·da
solda
sol·da
tolda
tol·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUILDA

guicoxo
guicuru
Guida
guidão
guidom
guidovalense
guieira
guieiro
guiga
gui
guilha
Guilherme
Guilhermina
guilho
guilhochador
guilhochê
guilhote
guilhotina
guilhotinado
guilhotinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUILDA

agenda
anda
cada
canada
consolda
da
escalda
grinalda
guinalda
jolda
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
sofralda

Synonyme und Antonyme von guilda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUILDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guilda trófica joias dofus ecologia biologia alimentar corporações ofício eram associações surgiram idade média partir século para regulamentar processo produtivo artesanal cidades contavam mais habitantes funções objetivos tipos organização trabalho hansas guilda ferreiros dicionário associação interesse comum existente clã tecmundo desde sempre humano buscado novas formas divertir socializar outras grande feito nova geração informal gilda ghilda latinização medieval médio neerlandês gilde francês guilde mutualidade constituída meire morais marca moda feminina coleções exclusivas resgatam valores critérios alfaiataria mão apresentando crie grand chase ação luta level jogos como criar montar você precisa personagem seja nível superior até plaza fale gerente runescape wiki está localizada sudoeste faladore norte rimmington digital escola artes visuais computação

Übersetzung von guilda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUILDA

Erfahre, wie die Übersetzung von guilda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guilda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guilda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guilda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильдия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guilda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমবায় সঙ্ঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guilde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gilde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동업 조합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lonca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gilda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gildia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breaslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guild
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guilda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUILDA»

Der Begriff «guilda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guilda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guilda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guilda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guilda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUILDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guilda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guilda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História da idade média
152 PRECEITOS DA GUILDA DA SANTÍSSIMA TRINDADE DE LYNN (S. XIV) [...] Se algum dos acima citados irmãos vier a morrer na dita cidade ou em qualquer outro lugar, logo que o conhecimento deste fato chegar ao juiz, o dito juiz ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Fundamentos em Ecologia
A competição interespecífica deve ocorrer prioritariamente dentro das guildas, mas isso não significa necessariamente que os membros de uma guilda estejam sob competição. Adicionalmente, nem sempre é fácil decidir se organismos ...
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
3
Efeitos do tamananho e qualidade da mancha florestal sobre a ...
A fragmentação florestal é um processo em que áreas contínuas de florestas naturais são substituídas por outros ecossistemas, deixando manchas isoladas do ecossistema original.
André do Amaral Nogueira, 2005
4
O pregado
casei com a tardogótica Doroteia de Montau.» Ditava o costume que o casamento fosse festejado durante três dias. Os alfagemes e os ourives da guilda não foram os únicos a aperaltar-se: os camponeses da ilha fluvial, na altura ainda ricos, ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Mago - Espinho de Prata
VENHA DESCOBRIR A OBRA-PRIMA DA FANTASIA ÉPICA “Um dos 100 melhores livros de todos os tempos.” – BBC Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Midkemia.
Raymond E. Feist, 2014
6
Edryon
Guilda como se fossem animais selvagens. "A partir de hoje, a Guilda está fechada. Sgnilliv... aonde está aquele goblin?", o rei perguntou, enquanto jogava dois livros sobre a fogueira. "Majestade, não pode fazer isto. Sgnilliv sempre ajudou ...
Luís Oselieri
7
Supernova: O encantador de flechas
Babo Seranto: outro dos membros mais velhos da Guilda, especialista namanipulação doar. Brenda Rabeli: modeladora poderosa, tambémfoi membro original da Guilda dos magos. Judra: garota por quem Leran se apaixona. Lui Servante: ...
Renan Carvalho, 2013
8
Fundamentos em Ecologia
Quando um dos dois, roedores ou formigas, foi removido, houve um aumento numérico estatisticamente significativo da outra guilda: foi visível o efeito depressor da competição interespecífica de cada guilda sobre a abundância da outra.
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
9
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Um dia foi caçado por uma guilda de ladrões concorrentes. Fazia parte dos Sombras, grupo que nasceu como sociedade secreta e terminou como guilda criminosa para discriminados como ele. Os Sombras estavam disputando território na ...
Raphael Draccon, 2014
10
Fantasias Urbanas
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Tiago Toy, Rober Pinheiro, Rafael Lima, Alcindo Almeida, Erick Santos Cardoso, Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi Ricardo Azevedo. da Guilda dos Mensageiros da Capital, na abertura das ...
Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues, Ricardo Azevedo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUILDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guilda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Filhote de Vigília da Morte
É preciso conseguir a conquista de guilda Senhores da Guerra dos Desafios: Ouro - Edição de Guilda, que consiste em completar as 8 masmorras em modo ... «Wowgirl, Okt 15»
2
Guilda desfila Bossa Nova e versatilidade no CFW 2015
Meire Morais, estilista da Guilda, levou um dos desfiles mais positivamente surpreendentes do dias. Leve, sem pretensão e com peças que se encaixam de ... «Finíssimo, Okt 15»
3
The Elder Scrolls Online: confira dicas para mandar bem no game
Participar de uma guilda é uma ótima maneira de não só subir de nível, mas também de explorar com um propósito. Cada guilda oferecerá linhas de missões ... «Globo.com, Jul 15»
4
WoWGirl Cast #13 – O papel das guildas no WoW
Mas no geral, concordo com vocês em quase tudo sobre as guildas. Algumas vezes, VOCÊ precisa ser a mudança que tanto quer que ocorra no jogo. Seja no ... «Wowgirl, Apr 15»
5
Joias da Guilda
Bem, se usar roupas inspiradas na série, não é muito a sua e você profere professar o seu amor pela guilda mais forte de Fiore de um jeito mais discreto, agora ... «Henshin, Feb 15»
6
Recrutamento de guildas no Fórum WoWGirl
Há algum tempo eu fiquei responsável pela publicação de propagandas de guilda na fanpage. Foi um enorme sucesso, até hoje recebo várias propagandas ... «Wowgirl, Jan 15»
7
Esclarecimento sobre as contas Veteran Edition
A única diferença será que seus personagens com nível abaixo de 20 poderão entrar em uma guilda se pelo menos um de seus outros personagens estiverem ... «Wowgirl, Jan 15»
8
Dofus: como criar ou entrar em uma guilda no game
Para criar uma guilda no game, você precisa ser assinante do jogo (P2P), além de precisar coletar o item “Gema da União”, que pode ser achado matando ... «Globo.com, Jan 15»
9
Wes Anderson e Richard Linklater entre os favoritos da Guilda dos …
Se a Guilda não se engana há uma década no nome do cineasta que levará para casa um Óscar – excepção feita a Ben Affleck, premiado por Argo mas não ... «Público.pt, Jan 15»
10
'Às vezes parece um emprego', diz líder de grupo de 'World of …
A dedicação à sua guilda, como são chamados esses clãs dentro do jogo, é tamanha que, apesar da diversão e do convívio social, ela brinca que sua função ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guilda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guilda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z