Lade App herunter
educalingo
jacatirão

Bedeutung von "jacatirão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JACATIRÃO AUF PORTUGIESISCH

ja · ca · ti · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACATIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jacatirão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JACATIRÃO AUF PORTUGIESISCH

Jacatirão

Der Jacatirão ist ein brasilianischer Pionierbaum des Atlantischen Regenwaldes, der in Ruhe und im dichten ombrophilen Wald der Küste vorkommt. Wie die anderen Tibouchinas ist die Dispersion der Samen anemokorisch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JACATIRÃO

Girão · airão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · estirão · feirão · irão · jaguatirão · matirão · mutirão · pirão · potirão · putirão · ribeirão · satirão · tirão · trairão · virão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JACATIRÃO

jacareiense · jacareí · jacarerana · jacaretafá · jacaretafás · jacaretinga · jacareúba · jacarezeiro · jacaré · jacaré-aru · jacaré-cacau · jacaré-copaíba · jacaré-de-óculos · jacaréu · jacarina · jacarini · Jacarta · jacatá · jacatirica · jacatupé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JACATIRÃO

advirão · almeirão · capoeirão · cavirão · chuveirão · construirão · destruirão · dinheirão · instruirão · intervirão · mangueirão · mirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

Synonyme und Antonyme von jacatirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACATIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jacatirão · arvore · açu · árvore · pioneira · brasileira · mata · atlântica · ocorre · restingas · floresta · ombrófila · densa · litoral · como · demais · tibouchinas · dispersão · sementes · anemocórica · jacatirão · embrapa · florestas · janeiro · santa · catarina · carvalho · vermelho · guaçu · estado · são · paulo · casca · arroz · jaguatirão · jaquetirão · cantinho · verde · miconia · cinnamomifolia · nome · popular · copada · nhacatirão · família · manacá · serra · tibouchina · mutabilis · minhas · plantas · outros · nomes · cuipeúna · flor · maio · quaresma · capote · joinville · dicionário · informal · mesmo · micônia · vide · café · arte · consulado · mulher · empreendimento · local · artesanato · gastronomia · especialidades · usos · potencial · madeireiro · este · trabalho · teve · objetivos · avaliar · rendimento · madeira · candolle · naudin · nós · sabemos · não · existe · nada · melhor ·

Übersetzung von jacatirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JACATIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von jacatirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jacatirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jacatirão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jacatirão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jackass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

jacatirão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jacatirão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

jacatirão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

jacatirão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jacatirão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacatirão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jacatirão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jacatirão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jacatirão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jacatirão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jackass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jacatirão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

jacatirão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

jacatirão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jacatirão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jacatirão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jacatirão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jacatirão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jacatirão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jackass
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jacatirão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacatirão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jacatirão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jacatirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACATIRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jacatirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jacatirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jacatirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACATIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jacatirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jacatirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JACATIRÃO. Miconia cinnamomifolia DC, da família Melastomataceae. Arvore com altura de 15-22 m, com tronco de 30-50 cm de diâmetro. Folhas simples, coriáceas, glabras, de 1,0-1,5 cm de comprimento, brilhantes; inflorescência em  ...
‎1995
2
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Mart. esporão de galo sb P MELASTOMATACEAE Miconia brunnea DC jacatirão si TV/P Miconia candolieana Triana. jacatirão si P Miconia discolor DC jacatirão si P Miconia minutiflora (Bonpl.) DC jacatirão si TV/P Miconia pyrifolia Naud.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
3
Arquivos
Vassoura, Vassourinha Jacatirão da serra Cafesinho Jacatirão miúdo Jacatirão ? Jacatirão de inverno Jacatirão da casca lisa Cabuçu da folha miúda Jacatirão mirim Vassoura brava Guamirim felpudo Guamirim felpudo Jacatirão 1212 ...
Brazil. Serviço Florestal, 1943
4
Arquivos do Serviço florestal
Miconia brunea Carvão vermelho Miconia budlejoides Tr Cabuçu da folha miúda Miconia cabuçu Hoehne Jacatirão cabeludo Cabuçu, Caaçu Miconia calvescens D. C ? ., Miconia candolleana Tr Vassoura, Vassourinha Miconia conferta ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
5
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
Dentre esses se destacam o jacatirão ( Tibouchina sp) e as várias espécies com uso medicinal e ornamental. Foram elaboradas propostas de normas em caráter experimental, que buscassem conciliar a demanda social e económica do uso ...
Roberto Ulisses Resende, 2002
6
Brasil florestal
Além dos caracteres anatómicos e dos resultados dos ensaios físicos e mecânicos constantes da ficha biométrica e da tabela I, o autor apresenta as descrições dendrológica, macro e microscópica do jacatirão. Quanto à identificação ...
7
Espécies arbóreas brasileiras
Longevidade e armazenamento: as sementes de jacatirão-açu apresentam comportamento ortodoxo em relação ao armazenamento. Sementes de frutos verdes e maduros beneficiadas e armazenadas em temperaturas de +3°C e -1°C  ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
8
Pesquisas: Botânica
A figura 2 mostra o comportamento da deposição de folhas de jacatirão em relação à serapilheira total e à fração folhas. Os meses de maior produção de folhas de jacatirão foram fevereiro e junho (respectivamente 317,8 e 168,7 kg/ha ).
9
A Serra do Mar: degradação e recuperação
... Miconia chamissois Jacatirão arbusto ou árvore pequena Miconia dodecandra Jacatirão arbusto Miconia inaequidens Jacatirão arbusto Miconia minutiflora Jacatirão-preto árvore Miconia pyrifolia Jacatirao árvore Miconia prazina Jacatirão ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria do Meio Ambiente, 1990
10
Revista Arvore
... canjica pixirica, camará-do-mato canela-de-velho,olhos-de-porco casca-de- arroz mexeriquinha voadeira, jacatirão carvãozinho pixirica jacatirão carvlozinho - vermelho pixirica. carvãozinhn-hranco canela-de- velho quaresma cedro-rosa,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACATIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jacatirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As árvores da vida - Opinião
Mas tenho meus pés de jacatirão, jovens, pequenos, mas que florescem lindamente, alguns pés de araçá, pequenos, embora produzam abundantemente, ... «Jornal Notisul, Sep 15»
2
No Dia da Árvore, conheça as diferentes espécies nativas da região …
Difícil não se render à beleza de um ipê-amarelo ou de um jacatirão na época da florada; aos frutos de um jerivá; à imponência da canela-ferrugem; à copa ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
3
Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica
(faveira); Miconia theaezans (jacatirão); Plathymenia foliolosa, Alchornea triplinervia, Nectandra sp. e Ocotea sp. (canelas), Croton sp. (sangue-de-dragão) ... «ICMBio, Sep 15»
4
Maricá: Meio Ambiente realiza ação no Espraiado
... florestais ameaçadas de extinção como o vinhático (Plathymenia foliolosa) e o jequitibá rosa (Cariniana legalis ), além de espécies como o jacatirão (Miconia ... «Maricá Info, Sep 15»
5
IPÊS, JACATIRÕES, FLAMBOIÃS...
O meu pé de manacá-da-serra, o jacatirão de inverno, está florescido desde maio. Não é uma generosidade imensa da Mãe Natureza? O certo é que, atrasado ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
6
Saudades de mãe natureza
Os pés de jacatirão mais bonitos da cidade estão morrendo, sobram apenas três e um deles já teve grandes galhos que secaram. E olhando para o outro lado ... «DM.com.br, Jun 15»
7
PM prende jovem com moto furtada em Registro, no Vale do Ribeira …
Segundo informações da PM, uma equipe fazia patrulhamento de rotina na Rua Jacatirão, no bairro Vila Nova, quando avistou o rapaz em atitude suspeita, ... «Globo.com, Jun 15»
8
Manacá-da-serra
Conhecida por outros nomes populares como cuipeúna, jacatirão, flor-de-maio, flor-de-quaresma e pau-de-flor, ela geralmente floresce entre os meses de ... «Globo.com, Feb 15»
9
Jovem suspeito de tráfico é preso pela Polícia Militar em Registro, SP
Os policiais militares receberam uma denúncia anônima de que na Rua Jacatirão, no bairro Vila Nova, estava ocorrendo tráfico de drogas. Eles foram até o ... «Globo.com, Dez 14»
10
Águas de Joinville vai instalar cortinas vegetais nas estações de …
Em 2012, para recuperar a mata ciliar do rio Cubatão, foram plantadas 4 mil mudas de espécies diversificadas, como palmito, aroeira, jacatirão e figueira, e que ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jacatirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jacatirao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE