Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRÃO AUF PORTUGIESISCH

ti · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIRÃO


Girão
gi·rão
advirão
a·dvi·rão
airão
ai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
mangueirão
man·guei·rão
mutirão
mu·ti·rão
pirão
pi·rão
poceirão
po·cei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
trairão
trai·rão
virão
vi·rão
vozeirão
vo·zei·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRÃO

tirante
tiranteza
tira
tirapéia
tirar
tiratron
tiravira
tiraz
tirázio
tirânico
tirearitenóideo
tireepiglótico
tirefão
tireo
tireocricofaríngeo
tireofaríngeo
tireoide
tireoidectomia
tireoidectômico
tireoidiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIRÃO

almeirão
bairão
capoeirão
cavirão
cheirão
construirão
destruirão
dinheirão
estirão
galeirão
grosseirão
instruirão
intervirão
lingueirão
mirão
moleirão
poeirão
regueirão
toleirão
trigueirão

Synonyme und Antonyme von tirão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tirão tirão dicionário português ação tirar violência puxão estirão grande extensão caminho informal jogar laço pealo bate pronto esticando mão lançando preparar rodilha girar como inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte nasci aguentar xiru missioneiro letras mundo fazer meio tudo igual sovel cabeludo feito pois tenho corpo cheio marca sinal manotasso xirú kboing ouvir música letra priberam língua sabia pode consultar qualquer

Übersetzung von tirão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tirão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tirón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remove the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тащить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁獲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어 당기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστάσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRÃO»

Der Begriff «tirão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jogo Dos Dotes, Para Recreio Das Sociedades: Em Que Se Tirão ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
José Daniel Rodrigues da Costa, 2011
2
Jornal de Coimbra
E' ésta Cidade abundante de águas perennes , está rodeada de continuadas Hortas , de que todos os Habitantes tirão hortaliças para o uso de suas casas em abundancia , e de muito boa qualidade. Os Habitantes d'ésta Cidade além destas ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGUEDA - Subs. O mesmo que ágata. AGUENTAR O REPUXO - Expr. Enfrentar ou suportar situação penosa ou trabalhosa. AGUENTAR O TIRÃO - Expr. Sustentar uma opinião. AGUENTAR O TRANCO - Expr. O mesmo que aguentar o tirão.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Cap. 100. 549. Devassas de moeda falsa tirão quaesquer Ministros , quando he necessário. A. 27. Agosto 1706. E de oito testemunhas contra os ciganos tirão os Corregedores das comarcas , Juizes de Fora e Ordinários , e como se procede.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
5
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Devassa tirão os Almoxarifes dos Paúes contra os incursos nos crimes do Regim . 24. Novembro 1576. Cap. 6. E o Contador dos Paúes também. Regim. 24. Novembro 1576. Cap. 19. 488. tirão em cada um anno os Almoxarifes das Leziras ...
Manoel F. Thomaz, 1815
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Junto á Ilha de S.Lourenço tirão as aguas ás fuás enfeadas; e eftando delia para Oefte como 15: léguas em altura de 22 gráos , tirão para o Sul ' ao longo da Ilha: e de 20 gr. para menos altura, indo como 20 léguas da dita Ilha, tirão ao Norte ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Nas palavras acabadas em i e u , das quaes se tirão Oua si, e Tribu , com accento na penultima. 2.0 Nas acabadas em ão , das quaes se tirão Benção, Frángão , Wrgao , Rabão, Sótão, e todas as fórmas dos verbos em ao (excepto as do ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
8
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Junto á Ilha de S.Lourenço tirão as aguas ás fuás enfeadas; e eftando delia para Oefte como ij léguas em altura de 22 gráos , tirão para o Sul ao longo da Ilha: e de 20 gr. para menos altura, indo como 20 léguas da dita Ilha, tirão ao Norte : e ...
Manuel Pimentel, 1762
9
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
tudo dentro de híia massa dura como nabo, e a tirão com alguns ferros ou paos agudos , e a desfazem na agua dentro dos mesmos cascos ou couchos que pera isso tem , e nada o farelo e muitas arestas e palhiço que cria dentro, e alastra o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1856
10
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
Outras muitas pinturas te poderia fazer , cora que mais te provasse a origem dos infelizes , que tirão huma rigorosa devaça ao tempo, e nunca a .rir rão a si. Poucos são os homens , que põem em pratica huma economia bem regulada, para ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Música 'O último Tirão' vence Sapecada 2015 da Festa do Pinhão
A música "O último Tirão" venceu a competição da Sapecada 2015 da Festa do Pinhão. "O último Tirão" foi uma das 16 músicas apresentadas na final, ocorrida ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tirao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z