Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaleca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JALECA AUF PORTUGIESISCH

ja · le · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JALECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaleca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JALECA


foleca
fo·le·ca
meleca
me·le·ca
moleca
mo·le·ca
peleca
pe·le·ca
peteleca
pe·te·le·ca
pileca
pi·le·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JALECA

jalapa
jalapão
jalapeiro
jalapina
jalapinha
jalapinol
jalápico
jalão
jalde
jaldeta
jaldete
jaldinino
jaleco
jaleia
jalesense
jalne
jalofo
jalusia
jaluto
jamacaí

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JALECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
ludoteca
neca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Synonyme und Antonyme von jaleca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JALECA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jaleca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von jaleca

MIT «JALECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jaleca jaqueta dicionário priberam língua portuguesa jaleca informal pessoa emperrada usos costumes antigos antiquados jaleco aulete vest espécie avental branco médicos dentistas cima roupa algodão fino podendo até quadris personalização prochef catálogo international carrinho compras vazio faça duplo clique imagem para maximizar diminuir

Übersetzung von jaleca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JALECA

Erfahre, wie die Übersetzung von jaleca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jaleca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaleca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jaleca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jaleca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaleca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jaleca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jaleca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jaleca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jaleca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jaleca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jaleca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaleca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaleca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャレカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jaleca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jaleca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jaleca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jaleca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलेका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jaleca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jaleca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jaleca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jaleca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jaleca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaleca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jaleca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jaleca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jaleca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaleca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JALECA»

Der Begriff «jaleca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaleca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaleca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaleca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaleca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JALECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaleca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaleca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventário da colecção de estampas: série preta
D. — 250x155 mm. P. — Litografía. E. — Bom. 463-JOAQUIM JOSÉ DA SILVA SOUSA REIS REMEXIDO — De pe, em corpo inteiro, visto de frente. Cabelo curto, bigode, e barba comprida. Veste jaleca, calças à boca de sino em cujos bolsos ...
Ernesto Soares, 1975
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Ouvido)" FRS. Empréstimo (direto?). 542. JALECO - JALECA JALECA, s. f. "O mesmo que jaqueta" CDF. JALECO, s. m. "Casaca curta, semelhante à jaqueta. Fardeta" CDF. Cp. turco telek (elem. const. ilk): "Colete..." FRS. "O vocábulo turco é ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Jornal da viagem de José Joaquim Lopes de Lima de Goa para ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas, que tem pelo menos o tratamento de Sir) senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçôes , e vi- zitas solemnes : fóra destas occasiôes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José Joaquim Lopes de Lima, 1843
4
Jornal da viagem de Goa para Lisboa por Bombain, Suez, ...
Ninguem usa casaca (a não serem as pessoas , que tem pelo menos o tratamento de Sir") senão para ir ao Palacio , á Igreja , ou para funcçòes , e vi- zitas solem nes : fóra destas occasiòes appare- cem todos em toda a parte de jaleca , ou ...
José J. de Lima, 1843
5
A Conquista do Sertão
Quando, ao domingo, saía da missa das dez, na igreja matriz, trajando à espanhola, jaleca cor de pinhão com negros alamares, chapéu sevilhano, cinta escura, camisa branca bordada; ou quando aparecia nas feiras ou romarias com a sua ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012
6
Crónicas da Serra
Eu encostei-me à parede e pedi, confesso que pedi: Ó senhor Maurício, e como foi aquele fogo que o Jaleca... Pegou à serra? Ele, por modos, teve a culpa e não na teve... Coisas de brutos... A cara do Maurício, larga e balofa, encostada à  ...
Irene Lisboa, 1960
7
Advances in Cognitive Sociolinguistics
... vestido-camisa, vestido-camiseiro, vestido-camiseta, vestido- chemiser(ê), ( vestido) cai-cai, (vestido) tomara-que-caia JACKET M/F: casaca, casaco curto, jaleca, jaqueta, “jaquette”, jaquetinha, véstia JACKET (BLOUSON) M/F: “blazer”,  ...
Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, Yves Peirsman, 2010
8
O trajo popular em Portugal nos seculos XVI et XVII: 200 ...
200 gravuras reproduzidas directamente pela fotografia, segundo os documentos da época Alberto Souza. VENDEDORES DE AGULHAS E ALFINETES — lisboa - 1825 1830 A' esquerda : homem de jaleca amarela, cinta vermelha, calças ...
Alberto Souza, 1925
9
Branco e negro
Se ella tivesse tardado pouco tempo mais, junto do portal da casa, tel-o-liia visto sahir, jaleca. ao hombro, mãos nos bolsos. E vendo para onde elle encaminhara os passos, logo teria percebido o que se iria passar. E talvez alguma cousa ...
10
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Os passantes nãopodiam imaginar que este homem sem barba que vestido umassimples calças uma curta jaleca, corria com entufadase tendouma peninha branca em equilíbrio na mão, eraoseu soberano majestoso, Nabunassar III.
MICHEL TOURNIER, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JALECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaleca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Especial Gastronomia - A Escolha dos chefs
Onde e o que comem os chefs de cozinha quando despem a jaleca? Pedimos a 20 conceituados cozinheiros do país que mencionassem dois restaurantes ... «Público.pt, Okt 15»
2
5 Garanhões aprovados em Coimbra (VÍDEO)
O garanhão «Berijal Hacal» (Ritual do Retiro x Jaleca por Dardo II) do criador e proprietário mexicano Eng. Jorge Hank Rhon foi inscrito no livro de adultos com ... «Equisport Online, Okt 15»
3
Os hábitos e as extravagâncias da família real nas férias
... touradas, caçadas; hoje de almirante, amanhã de generalíssimo, aqui de flanela branca e rosas na botoeira, ali de jaleca alentejana e cinto à contrabandista, ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
José Avillez. “Antes tinha muito mais medo de errarâ€
E depois diz-me: “Está a ver chefe, já lhe trouxe mais dois clientes!” No Norte há uma dinâmica diferente. Aqui no Chiado, como muitas vezes ando de jaleca de ... «iOnline, Jul 15»
5
MasterChef: Sílvia foi a concorrente eliminada deste sábado
De jaleca vestida, 2 horas foi o tempo que os concorrentes tiveram para a elaboração deste menu, que era extremamente difícil. Cátia e Sílvia viram muitas ... «Blasting News, Mai 15»
6
Brunch palaciano. O trabalho dos bastidores não se vê, prova-se
De avental preto e jaleca branca, com o seu nome e o logótipo do palácio debruado a ouro, junta as 22 pessoas que o vão acompanhar na confecção e na ... «iOnline, Mai 15»
7
Portugal vs Japão: um combate à mesa
Troquemos os calções pela jaleca, as luvas por colheres de pau, as bancadas por mesas de restaurante e o cenário para os novos combates gastronómicos do ... «Observador, Apr 15»
8
O que cozinham os chefs em casa?
Conquistou uma estrela Michelin para o restaurante lisboeta, mas quando despe a jaleca, ao fim de dez ou 12 horas de trabalho, Koerper prefere ficar longe ... «Jornal SOL, Mär 15»
9
Nómadas ao seu serviço
De jaleca cinzenta empoeirada de farinha, Sérgio estica a massa com um rolo feito de oliveira, à medida que os pedidos caem. Em casa, Daniela, 26 anos, ... «Visão, Mär 15»
10
De faca e garfo até ao céu, via Rota das Estrelas
O chef Benoît Sinthon vai receber uma autêntica equipa de futebol vestida de jaleca: são nada mais nada menos que onze chefs convidados, com destaque ... «Observador, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaleca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jaleca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z