Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caneca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANECA AUF PORTUGIESISCH

ca · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caneca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANECA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caneca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tasse

Caneca

Ein Becher ist eine Vielzahl von Behältern ähnlich einem Glas, aber mit einem Griff namens "Flügel". Anders als die Tasse oder Tasse ist sie im Allgemeinen größer und erfordert keine Untertassen, da ihre Form nicht geprägt ist. Quelle. Uma caneca é uma variedade de recipiente semelhante a um copo, porém com uma alça denominada "asa". Ao contrário da xícara ou chávena, é geralmente maior e não necessita de pires, pois sua forma não é cunhada. Fonte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caneca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANECA


Séneca
Séneca
boneca
bo·ne·ca
charneca
char·ne·ca
daineca
dai·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
foneca
fo·ne·ca
lunhaneca
lu·nha·ne·ca
maneca
ma·ne·ca
neca
ne·ca
nianeca
ni·a·ne·ca
olunhaneca
o·lu·nha·ne·ca
soneca
so·ne·ca
sêneca
sê·ne·ca
tribuneca
tri·bu·ne·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANECA

caneado
canear
canecada
caneco
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANECA

Fonseca
Meca
Zeca
beca
biblioteca
ceca
cueca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
rebeca
reca
seca
sueca
teca

Synonyme und Antonyme von caneca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caneca comprar bolo para sublimação nerd acrilico mercado livre geek variedade recipiente semelhante copo porém alça denominada contrário xícara chávena geralmente maior não necessita pires caneca loja virtual canecas personalizadas basílica aquarela cerâmica bono penas santo antônio frei shopping são paulo está situado próximo região avenida paulista conta centro convenções cinema escola atores teatro agências edição festival traz duas sessões exclusivas danilo gentili show especial cheio surpresas onde evento realmente acontece mais conceituados espaços eventos datome legais internet scroogled keep calm nosso preço phanton opera awesome empório enviar preencha nome clique aqui

Übersetzung von caneca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANECA

Erfahre, wie die Übersetzung von caneca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caneca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caneca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caneca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mug
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोकून घोकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boccale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kubek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mug
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caneca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANECA»

Der Begriff «caneca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caneca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caneca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caneca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caneca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caneca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caneca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Gilberto Vilar leu e analisou, minuciosamente, o valiosíssimo diário de campanha, escrito pelo próprio Frei Caneca, intitulado "Itinerario", bem como suas Obras Completas - uma preciosa raridade bibliográfica, às quais teve acesso por ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
História da imprensa no Brasil
namente, o latifúndio ilhou-a e, em pouco tempo, estrangulou-a brutalmente W 9) . Foi a essa rebelião que frei Caneca deu tudo o que estava ao seu alcance " Incorporou-se voluntário e por lá se achou nas diversas refregas e combates"(50 ).
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
história e dramaturgia em cena, década de 70 Marco Antônio Guerra. Frei Caneca "Frei Caneca" é a resposta de Carlos Queiroz Telles à campanha propagandística do Estado em torno da figura de D.Pedro I e das comemorações do ...
Marco Antônio Guerra, 1993
5
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
... negue qualquer intenção política, o vocábulo aqui empregado no sentido de princípio doutrinário ou posição ideológica a respeito dos fins do Estado, não passa despercebido o fato de que o personagem histórico Frei Caneca, no período ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
6
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
57. –. Bolo. na. Caneca. Ingredientes 1 ovo pequeno 4 colheres de sopa de leite 3 colheres de sopa de óleo 2 colheres de sopa rasas de Nescau 4 colheres de sopa rasas de açúcar 3 colheres de sopa rasas de farinha de trigo 1 colher de ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
76-7 CANECA(O) "Caneca. " (Inventário de Maria Jorge) São Paulo, SP, 1611/ 1613 Inventários e testamentos, vol. Ill, p. 208 "Caneco do Porto. " (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Latin American Independence: An Anthology of Sources
In Recife, capital of Pernambuco, on June 6, 1824, the rebel journalist Friar Joaquim do Amor Divino Caneca, known as Brother or Frei Caneca, advised the government of this Brazilian province not to accept the draft constitution proposed by ...
Sarah C. Chambers, John Charles Chasteen, 2010
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... Robert Jordan, «ou então nunca mais procurar citações, porque, quando uma falha, legiões delas esmagam a cabeça. Que diabo de história era esta da caneca?›› _ Mais uma caneca de vinho, façam-me o favor _ pediu em espanhol.
Ernest Hemingway, 2011
10
TARDIOS MANUSCRITOS JUVENIS
Amor, álcool e política são as inspirações para os diversos textos reunidos em 'Tardios Manuscritos Juvenis'.
RAFAEL CANECA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caneca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café
Caneca smart controlada pelo celular mantém a temperatura do café. Gabriella Fiszman. por Gabriella Fiszman Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, Okt 15»
2
bolo de caneca com cobertura e sorvete
Sabe quando bate aquela vontade de um doce e você tem pouco tempo para preparar? Aprenda com o Rock Food a preparar essa delícia que é uma delícia e ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
ONG usa caneca furada para chamar atenção do público
A ideia foi usar uma caneca furada com a seguinte mensagem na parte inferior: "Se apenas um vazamento te incomoda, imagine viver sem um teto". «EXAME.com, Sep 15»
4
Candidato ao Parlamento do Canadá é flagrado urinando em caneca
Jerry Bance, dono de uma empresa de consertos domésticos, desistiu da disputa às eleições parlamentares do Canadá após a divulgação de um vídeo em que ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Centro de Convenções Frei Caneca recebe “XI Congresso …
"Optamos por realizar nosso evento no Centro de Convenções Frei Caneca por toda infraestrutura disponibilizada como: Estacionamento, Praça de ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Promoção Dia dos Pais do Shopping Frei Caneca sorteia viagem …
A partir do dia 30 de julho, quem realizar compras no Shopping Frei Caneca encontrará uma promoção especial de Dia dos Pais. A cada R$350,00 em ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
7
Vídeo Show - Arthur Aguiar e Rafael Vitti invadem estúdio do Vídeo …
Arthur Aguiar e Rafael Vitti encararam o desafio do Vídeo Show e invadiram o estúdio do programa para ganhar uma caneca estilizada com a foto deles. «Globo.com, Mai 15»
8
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei …
Exposição comemora os 40 anos da Hello Kitty no Shopping Frei Caneca ... sua criação com uma exposição para todas as idades no Shopping Frei Caneca. «Catraca Livre, Mär 15»
9
Exposição nostálgica leva mais de 100 brinquedos ao Shopping …
A exposição "Brinquedos Clássicos Eternos" desembarca no Shopping Frei Caneca com mais de 100 brinquedos que marcaram a vida de meninos e meninas ... «Catraca Livre, Jan 15»
10
Imagem: Arte/DP sobre imagem de Murilo La Greca
Em mais de 70 municípios brasileiros, há pelo menos uma Rua Frei Caneca. A reverência ao carmelita Joaquim do Amor Divino Rabelo tem forte relação com o ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caneca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caneca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z