Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jamanta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAMANTA AUF PORTUGIESISCH

ja · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jamanta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMANTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamanta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jamanta

Jamanta

Jamanta

Der Manta, auch bekannt als Manta, Maroma, Fledermaus, Devilfish oder Teufelsrochen, ist eine Art von pelagischen Knorpelfischen, ozeanisch von der Familie Myliobathidae und den größeren gegenwärtigen Arten von Strahlen. Es kommt in den tropischen Regionen aller Ozeane vor, typischerweise in der Nähe von Korallenriffen. Der Manta hat einen rautenförmigen Körper und einen langen Schwanz ohne Dorn und kann eine Spannweite von acht Metern und mehr als zwei Tonnen Gewicht erreichen. Diese Fische haben keine echten Zähne und ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen und sind daher harmlos. Gelegentlich können sie sich einem Boot oder Tauchern nähern und kurze "Flüge" aus dem Wasser laufen. Sie haben die höchste Gehirnvolumenrate im Vergleich zu der des Körpers aller Haie und Strahlen. A jamanta, também conhecida como manta, maroma, morcego-do-mar, peixe-diabo ou raia-diabo, é uma espécie de peixes cartilagíneos pelágicos, oceânicos da família Myliobathidae e a maior espécie actual de raias. Encontra-se nas regiões tropicais de todos os oceanos, tipicamente perto de recifes de coral. A jamanta tem o corpo em forma de losango e uma cauda longa sem espinho e pode atingir oito metros de envergadura e mais de duas toneladas de peso. Estes peixes não têm verdadeiros dentes e alimentam-se de plâncton e pequenos peixes, sendo portanto inofensivos. Ocasionalmente, podem aproximar-se de um barco ou de mergulhadores e podem executar curtos “voos” fora da água. Têm a maior taxa de volume de cérebro em relação ao do corpo de todos os tubarões e raias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamanta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAMANTA


Atlanta
Atlanta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
escamanta
es·ca·man·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
janta
jan·ta
limo-de-manta
li·mo·de·man·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
porta-manta
por·ta·man·ta
quanta
quan·ta
salamanta
sa·la·man·ta
santa
san·ta
saramanta
sa·ra·man·ta
ujamanta
u·ja·man·ta
urjamanta
ur·ja·man·ta
xailemanta
xai·le·man·ta
xalemanta
xa·le·man·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMANTA

jamacaí
jamacaru
Jamaica
jamaicano
jamaicense
jamaiquinho
jamais
jamamandi
jamaparense
jamaracaú
jamaris
jamaru
jamaxi
jamaxim
jamba
jambagem
jambalaia
jambalueiro
jambatuto
jambeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAMANTA

alanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
carpanta
chanta
comandanta
danta
duranta
elefanta
figuranta
ganta
governanta
infanta
maranta
mutanta
pranta
taranta
unha-de-anta
vedanta

Synonyme und Antonyme von jamanta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jamanta camisetas touro animal personagem raia palavra também conhecida como manta maroma morcego peixe diabo espécie peixes cartilagíneos pelágicos oceânicos família myliobathidae maior actual raias encontra regiões tropicais todos oceanos jamanta dicionário informal zool mantídeos comum mares ating diâmetro comprimento desciclopédia atualmente versões sobre surgimento conhecido primeira afirma apanas xingamento pousada operadora mergulho situada entre cristalino verde mata atlântica oferece flats amplos varanda privativa vista para condicionado ventilador mini angra reis avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis aulete bras caminhão grande carroceria separada cabine projetada transporte automóveis carreta português zoologia arraia mantídea reboque wikcionário origem

Übersetzung von jamanta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von jamanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jamanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamanta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剑圣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jamanta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطاغوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Джаггернаут
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jamanta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগন্নাথদেব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mastodonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg meminta korban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koloss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マナナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절대적인 힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raksasa anduwené
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giaganat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேரோட்டத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önüne gelen her şeyi yıkan güç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Juggernaut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Juggernaut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Джаггернаут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Juggernaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μανάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juggernaut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juggernaut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jamanta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMANTA»

Der Begriff «jamanta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jamanta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jamanta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jamanta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jamanta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os múltiplos usos da língua
Deolinda: Exatamente. Eu me lembro como se fosse hoje. Eu fiquei paralisada com o celular na mão. Sarita: Então se não foi a senhora que explodiu o Shopping. Quem será que foi meu Deus? Jamanta: Nada, nada. O Jamanta não sabe de ...
‎1999
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Manta birostris (Walbaum, 1792) Família: Mobulidae (R5) Ing: Devil ray Esp: Manta Fran: Diable de mer Jamanta Coloração: Dorso preto ou marrom-escuro. Podem apresentar algumas manchas indistintas, pois o pigmento de sua pele é  ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
O ruído nas celas desaparece, mas se ouvem cochichos, sussurros, alguém se mexe, alguém anda nas pontas dos pés, alguma coisa está acontecendo, mas não é percebido por Jamanta. O policial de fora se aproxima, levanta o braço e ...
RICOPACE
4
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
“O finado Pedro Egílio, ele era cunhado do finado veio Henrique, né, que é finado meu avô, ele era casado com a irmã dele, a Julia França, aí ele chego e disse que foram pesca de linha, no mar, aí falaram que tinha muita jamanta de ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007
5
Expedicao "moana"
A jamanta queria pousar quando percebeu Pierre, virou e quis continuar seu voo em direção a mim. Tivemos, todos, um instante de imobilidade total. Em seguida, nos dois mergulhamos. Estava a dois metros da jamanta quando o arpão de ...
BERNARDO GORSKY
6
Sonhos: Viagens À Alma
Tão rápida é a sequência desses fatos que, sem que a pessoa perceba, nem no sonho e menos ainda ao acordar, na verdade houve primeiro o ruído; entretanto, ela primeiro vê a jamanta e depois vê e ouve o pneu estourando. Aí, já se trata ...
Eurípedes Kühl
7
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
deixando espaço e fazendo sinal para que a jamanta ultrapassasse. O caminhão porém, trafegava na mesma velocidade, aumentando ou diminuindo a marcha, sempre se mantendo na mesma distância. À frente surgiu uma longa subida, ...
JOSE PINTO
8
Historias de um fotógrafo viajante
Outra grande foto perdida é a que aparece em "A história da raia jamanta" - outra típica narrativa do repertório de Araquém. Aconteceu no Lagamar, litoral sul de São Paulo, em um braço de mar entre o Maruja e a Praia do Fole. - Éramos um ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
9
Conversando é que a gente se entende
Jamanta Já deu o que tinha que dar – Diz-se de profissional em decadência, de pessoa decrépita ou de algo que já não tem serventia, que está em mau estado ou não funciona mais. Ex.: Preciso trocar o meu carro, ele já deu o que tinha ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Filho do Fogo 1
O Miçuka, o Jamanta e o Bolinha entraram no Banco, um de cada vez. E eu fiquei fora, calmo, num jardinzinho que tinha em frente. Sentei na mureta que separava o jardim da calçada, abri o jornal, fiquei quieto. A manhã estava gostosa e os ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jamanta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo: Cachorro escapa por pouco de ser esmagado por carro
Segundo o Seu Joaquim o cachorro que escapou por pouco do acidente foi adotado por ele e por vizinhos. O nome dele é Jamanta. “Ele é nosso mascote aqui, ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Lembra dele? Cacá Carvalho, o 'Jamanta', reaparece em pré …
Cacá Carvalho, intérprete do personagem Jamanta nas novelas Torre de Babel e Belíssima, reapareceu na pré-estreia do espetáculo O Sucesso a Qualquer ... «Caras, Jun 15»
3
Gilberto Braga responsabiliza paulistas e Globo por fiasco de …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em 'Torre de Babel', de 1998). Odeio Jamanta e falei: 'Jamanta de novo? «Já é Notícia, Jun 15»
4
Gilberto Braga culpa São Paulo pela baixa audiência de Babilônia …
Um dos meus melhores amigos é o Silvio de Abreu. Ele fez o personagem Jamanta (em “Torre de Babel”, de 1998). Odeio Jamanta e falei: “Jamanta de novo? «R7, Mai 15»
5
Projeto Mantas do Brasil: a luta para salvar a jamanta da extinção
Quem observa a raia-manta (Manta birostris) nadando pacificamente pelo mar, batendo as nadadeiras como se estivessem planando no ar, não imagina que ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»
6
Acusado de matar torcedor do Treze é condenado a 18 anos na …
... quarta-feira (8) a 18 anos de prisão por ter matado o torcedor do Treze Futebol Clube, Danyllo Correia Melo, conhecido por Jamanta, no dia 11 de outubro de ... «Globo.com, Apr 15»
7
Arraia-jamanta surpreende ao dar giro de 360 graus em mergulhador
Uma arraia-jamanta (Manta birostris), também conhecida como manta, deu um giro de 360 graus sobre um mergulhador, pegando ele de surpresa. Assista ao ... «Globo.com, Mär 15»
8
Lembra dele? Cacá Carvalho fala sobre personagem Jamanta
Conhecido por interpretar o personagem Jamanta na novela Torre de Babel, o ator Cacá Carvalho voltará aos palcos brasileiros depois de três anos. O ator se ... «Correio da Bahia, Mär 15»
9
Arraia ameaçada de extinção é pescada e vendida em Buracão
Uma arraia-jamanta, espécie sob proteção ambiental, foi pescada e morta na Praia do Buracão, no Rio Vermelho, na manhã de ontem. Segundo banhistas, o ... «Correio da Bahia, Jan 15»
10
Arraia-jamanta
Um dos maiores peixes, a arraia-jamanta mede até sete metros e chega a pesar 1.800 quilos. Diferencia-se dos outros membros da família pela boca terminal, ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jamanta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jamanta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z