Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infanta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANTA AUF PORTUGIESISCH

in · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infanta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFANTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infanta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Infant

Infante

Der Titel des Infanten erhält alle legitimen Kinder des Königs oder der Königin von Portugal oder Spanien, die nicht Erben der Krone sind. Und der Thronfolger ist derjenige, der den Titel Prinz empfängt, und in Spanien, Prinz von Asturien, und in Portugal, Kronprinz von Portugal. Auch die Kinder des Erben der spanischen Krone erhalten den Titel des Kindes, einschließlich des mutmaßlichen Erben. Die Kinder des Erbe der portugiesischen Krone erhalten den Titel Infante, mit Ausnahme des mutmaßlichen Erben, der den Titel Prinz von Beira empfängt. Das Weibliche von Infante ist Infanta. In Spanien erhalten die Infanten die Behandlung der Echten Hoheit, während in Portugal nur die Hoheit. Ein portugiesisches Infante und seine Söhne haben die Behandlung von Herrn und Dom verbunden ist, wenn sie sich Kleinkinder geschaffen durch besondere Gnade des portugiesischen Staates, zB: S. Excª Don John von Bemposta, Sohn des Säuglings SA D Francisco de Bragança, Herzog von Beja und legitimer Enkel von König Pedro II. Recebem o título de Infante todos os filhos legítimos do rei ou rainha de Portugal ou Espanha que não são herdeiros da coroa. Sendo que, o herdeiro da coroa é o único que recebe o título de Príncipe, sendo na Espanha, Príncipe das Astúrias, e em Portugal, Príncipe Real de Portugal. Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo. Os filhos do herdeiro da coroa portuguesa recebem o título de Infante, salvo o herdeiro presuntivo que recebe o título de Príncipe da Beira. O feminino de Infante é Infanta. Em Espanha os Infantes recebem o tratamento de Alteza Real enquanto em Portugal somente o de Alteza. Um Infante português e os seus filhos têm associado o tratamento de senhor e de Dom, se não forem eles mesmos criados Infantes por especial mercê do soberano português, e.g.: S. Excª o senhor D. João da Bemposta, filho de S.A. o infante D. Francisco de Bragança, Duque de Beja e neto legítimo do Rei D. Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infanta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFANTA


Atlanta
Atlanta
alanta
a·lan·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
chanta
chan·ta
duranta
du·ran·ta
elefanta
e·le·fan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
hierofanta
hi·e·ro·fan·ta
janta
jan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
quanta
quan·ta
santa
san·ta
sicofanta
si·co·fan·ta
taranta
ta·ran·ta
vedanta
ve·dan·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANTA

infando
infantado
infantal
infantaria
infantádigo
infantário
infantático
infante
infanteria
infanticida
infanticídio
infantil
infantilidade
infantilismo
infantilização
infantilizar
infantinho
infantino
infantista
infantojuvenil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFANTA

ajudanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
belanta
carpanta
comandanta
comedianta
danta
erva-santa
figuranta
governanta
jamanta
maranta
microplanta
mutanta
pranta
sacripanta
salamanta
unha-de-anta

Synonyme und Antonyme von infanta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infanta dona maria leonor tumblr cristina elena margarita áustria bela recebem título infante todos filhos legítimos rainha portugal espanha não são dicionário princesa filha herdeira priberam língua clobbaonline items cannot custom made will take business days exclusive weekends certain pieces longer click here view escola secundária coimbra helena oliveira simões diretora torna público encontra aberto concurso termo resolutivo moodle departamento ciências sociais humanas categoria disciplina expressões local government unit supports women month celebration march presidential proclamation both series ouvida tribunal durante seis horas palma maiorca depois janeiro sido indiciada fraude fiscal branqueamento vila

Übersetzung von infanta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von infanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von infanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infanta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

郡主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infanta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infanta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфанта
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

infanta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Infanta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Infanta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infantin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infanta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infanta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infanta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İspanyol prensesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infanta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infantka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфанта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Infanta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Infanta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Infanta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Infanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infanta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infanta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANTA»

Der Begriff «infanta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infanta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infanta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infanta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infanta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infanta:
The arrival of a stranger in a small tropical island nation and his romancing of a young maidservant reveals the secret longings of the six Jesuit missionaries who have trained and educated her
Bodo Kirchhoff, 1992
2
Infanta
A collection of "urban-chic" poems.
Erin Belieu, 1995
3
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
Wilde's tales are adapted into a comic book format and use fairy tale elements and Christian symbolism.
‎2014
4
The Fairy Tales of Oscar Wilde
Chapter Seven 'The Birthday of the Infanta' This story first appeared in Paris Illustre (30 March 1889), as 'The Birthday of the Little Princess', and has attracted relatively little critical analysis. John Charles Duffy points out that ugliness was often ...
Jarlath Killeen, 2007
5
Catarina de Bragança: a coragem de uma infanta portuguesa ...
Com 23 anos a infanta Catarina de Bragança, filha de D. Luísa de Gusmão e de D. João IV, deixou para trás tudo o que lhe era querido e próximo para navegar rumo a uma vida nova.
Isabel Stilwell, 2008
6
The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the ...
On the night of 7th March 1623, the Prince of Wales and the Duke of Buckingham knocked on the door of the British embassy in Madrid.
Glyn Redworth, 2003
7
The Birthday of the Infanta
" A story from Simon Van Booy's forthcoming collection, LOVE BEGINS IN WINTER, will be printed at the back of this volume.
Oscar Wilde, 2009
8
Revelations of a Spanish Infanta
Around them swirls the life of the Hapsburg court, rich and exotic, a palace of birth, love and loss. As the painter struggles with his portrait, the infanta's story must also be told.
Sallie Muirden, 1996
9
Twelve Days of the Infanta Margarita: A Work for a Small ...
It is unlikely that this one was given wings by the Infanta. 26. The reported remark of the painter is a peculiar one even though it would now be deemed to be highly professional. Nevertheless it stands in distinct contrast with such liaisons as ...
Eric Winter, 2011
10
Catalogo chronologico, historico, genealogico e critico, das ...
Infanta. cDfBrites. Filha dos Reys de Portugal D. Manoel, e Dona Maria, onde , e quando naceo , pag. 283. Cafou com Carlos III. Duque de Saboya , e quando le celebrou efte deípoforio , ibi. Dia , e anno da lua morte, ibi.
José Barbosa, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infanta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espanha: Infanta Cristina vai sentar-se no banco dos réus a 11 de …
A irmã do rei de Espanha, a Infanta Cristina e o marido, Iñaki Urdangarín, vão sentar-se no banco dos réus no próximo dia 11 de janeiro. A data do início do ... «euronews, Okt 15»
2
Infanta Cristina terá de sentar-se no banco dos réus
A Secção Primeira da Audiência Provincial de Palma de Maiorca recusou o pedido apresentado pela infanta Cristina de modo a evitar sentar-se no banco dos ... «CARAS, Jun 15»
3
Infanta Cristina vende mansão em Barcelona para pagar fiança
A infanta Cristina de Bourbon, irmã do rei da Espanha Felipe VI, e seu marido venderam sua luxuosa mansão em Barcelona para pagar a fiança do caso de ... «Globo.com, Jun 15»
4
A duquesa é agora só Cristina
O rei de Espanha, Felipe VI, retirou o título de duquesa à sua irmã mais nova, a infanta Cristina, na sequência do escândalo de corrupção e de crimes fiscais ... «Expresso, Jun 15»
5
Infanta Sofía de Espanha completa oito anos
Veja ou reveja algumas imagens da infanta Sofía de Espanha que hoje celebra o seu 8.º aniversário. Palavras-chave. Infanta Sofía de Espanha ... «CARAS, Apr 15»
6
Infanta Cristina corre o risco de ter o salário penhorado
Iñaki Urdangarin e a sua mulher, Cristina de Borbón, têm até ao dia 1 de abril para pagar fianças de responsabilidade civil num total de 16,3 milhões de euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
7
Juiz nega recurso da infanta Cristina no caso Nóos
O juiz espanhol José Castro decidiu não admitir o recurso apresentado pela defesa da infanta Cristina contra o auto de abertura do julgamento do caso Nóos, ... «CARAS, Jan 15»
8
Monarquia » Oposição pede que infanta Cristina renuncie a direito …
Várias vozes da oposição da esquerda espanhola pediram nesta terça-feira que a infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI, renuncie aos seus direitos dinásticos, ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
9
Infanta Cristina vai ao banco dos réus em julgamento inédito na …
A infanta Cristina, irmã do rei Felipe VI da Espanha, sentará no banco dos réus por dois delitos fiscais, em um processo sem precedentes no país que julgará ... «Globo.com, Dez 14»
10
Infanta Cristina paga indemnização de 600 mil euros para evitar …
A infanta Cristina de Espanha pagou esta segunda-feira a indemnização de cerca de 600 mil euros solicitada pelo procurador anti-corrupção Pedro Horrach no ... «CARAS, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infanta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z