Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTA AUF PORTUGIESISCH

san · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heilig

Santo

Für das katholische Christentum sind Heilige all jene, die von Jesus Christus bekehrt und gerettet wurden oder eine bewundernswerte Arbeit gemäß den katholischen Vorschriften geleistet haben. In den orthodoxen und anglikanischen Menschen, die durch besondere Tugenden anerkannt sind, kann auch der Titel des Heiligen verliehen werden, aber die katholische Kirche war derjenige, der in seiner Geschichte die meisten Heiligen hervorbrachte. Dieser Titel bedeutet, dass man neben dem großen Charakter auch in der Gnade Gottes ist, aber das Fehlen dieser formalen Anerkennung bedeutet nicht unbedingt, dass das Individuum kein Heiliger ist. Diejenigen Heiligen, die nicht die offizielle Anerkennung der katholischen Kirche haben, erhalten den Titel eines Heiligen Anonymous. Um die Ehre dieser Heiligen zu feiern, wurde der Tag Allerheiligen von Papst Gregor III. Para o cristianismo católico, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo, ou ainda desempenharam uma obra admirável segundo os preceitos católicos. Na Ortodoxa e na Anglicana pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber também o título de Santo, porém a Igreja Católica foi a que mais gerou santos na sua história. Esse título denota que além de grande caráter a pessoa está na graça de Deus, mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Aqueles santos que não possuem o reconhecimento formal da Igreja Católica recebem o título de Santos Anônimos. Para celebrar a honra desses santos foi instituída o Dia de Todos os Santos, pelo Papa Gregório III.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANTA


Atlanta
Atlanta
alanta
a·lan·ta
ananta
a·nan·ta
anta
an·ta
atalanta
a·ta·lan·ta
chanta
chan·ta
danta
dan·ta
duranta
du·ran·ta
elefanta
e·le·fan·ta
ganta
gan·ta
garganta
gar·gan·ta
giganta
gi·gan·ta
governanta
go·ver·nan·ta
infanta
in·fan·ta
janta
jan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
quanta
quan·ta
taranta
ta·ran·ta
vedanta
ve·dan·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTA

sansimonista
santa-ana
santa-batuta
santa-clara
santa-cruz
santa-luzia
santa-maria
santa-maria-de-alcântara
santa-marta
santa-morena
santa-rita
santafezal
santal
santalale
santalácea
santaláceas
santaláceo
santalhão
santalina
santalol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANTA

ajudanta
aliquanta
almiranta
animal-planta
belanta
carpanta
comandanta
comedianta
erva-santa
figuranta
jamanta
maranta
microplanta
mutanta
pranta
sacripanta
salamanta
saramanta
sicofanta
unha-de-anta

Synonyme und Antonyme von santa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

santa luzia doroteia edwiges rita cassia marcelina efigenia lolla casa para cristianismo católico são santos todos aqueles foram convertidos salvos jesus cristo ainda desempenharam obra admirável segundo preceitos católicos ortodoxa jornal catarina notícias blumenau vale itajaí veja santa últimas sobre esportes economia política cultura lazer muito voltar edição hoje sérgio guedes cruz foto aldo carneiro pernambuco press conquistou primeira vitória série brasileiro previsão tempo universidade federal ufsc informações institucionais vestibular acesso sites avisos eventos colégio maria espanhol cidade nova tiveram oportunidade assistir palestra quadrinista roteirista turma mônica anterior próximo direitos reservados website coleção catálogo blog lojas franqueado governo estado balanço

Übersetzung von santa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von santa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von santa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Santa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Santa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

святой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

santa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aziz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Санта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTA»

Der Begriff «santa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santa auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SANTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort santa.
1
Eça Queirós
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Teresa, a Santa Dos Apaixonados
Quem foi Teresa D ́Ávila, a santa protetora das almas apaixonadas, com quem todos compartilham seus segredos mais íntimos? A jornalista Rosa Amanda Strausz aceitou com prazer o desafio de escrever uma biografia da Santa Teresa de Jesus.
Rosa Amanda Strausz, 2004
3
Santa Anna of Mexico
The Santa Anna who emerges from this book is an intelligent, dynamic, yet reluctant leader, ingeniously deceptive at times, courageous and patriotic at others.
Will Fowler, 2009
4
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
‎2006
5
The Santa Claus Bank Robbery
This new edition contains an Afterword with photographs, some of them never before published, and follow-up information on the lives of the participants, including the surviving robber, witnesses and kidnap victims.
A. C. Greene, 1999
6
Peregrinação à Terra Santa
Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.
Creonte Castagna
7
Santa Anna's Mexican Army 1821-48
In this ground-breaking book an internationally respected military historian presents a mass of new information from Mexican archives and a variety of other contemporary sources.
Rene Chartrand, 2004
8
The Leadership Secrets of Santa Claus: How to Get Big Things ...
"This work is based on the belief that effective leaders accomplish 'big things' by GIVING employees clear goals, solid accountabilities, and ongoing feedback, coaching and recognition" -- p. [4].
David Cottrell, Alexander D. Lucia, Melissa Hazlewood, 2003
9
Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution ...
In this thoroughly researched work, the origins of Santa Claus are found to stretch back over 50,000 years, jolting the foundation of Christian myths about the jolly old elf.
Phyllis Siefker, 1997
10
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRT mantém liminar que barra novas demissões de médicos da …
A Justiça do Trabalho manteve, nesta quinta-feira (15), a proibição da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo de realizar novas demissões de médicos, sob ... «Globo.com, Okt 15»
2
Defesa Civil contabiliza estragos em mais de 20 cidades de Santa
O número de cidades atingidas pelas chuvas em Santa Catarina desde quinta-feira (8) passou para 25. O último balanço foi divulgado pela Defesa Civil por ... «Globo.com, Okt 15»
3
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado …
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado em Santa Maria. Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, pediu ajuda em uma padaria ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Tempo real: Inauguração em Santa Catarina da segunda maior …
Trabalhadores que construíram a ponte Anita Garibaldi tiram “selfies” com a presidenta Dilma. Foto: Júlio Cavalheiro/Governo do Estado -SC. «Blog do Planalto, Jul 15»
5
Força colorada! Inter vence Santa Fe em jogo pegado e avança
Você quer saber o que é Libertadores ? É só assistir ao Inter x Santa Fe desta quarta-feira. O duelo teve de tudo: gols, expulsões, entradas duras, pressão, ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Santa Fé x Inter: Terra acompanha jogo minuto a minuto
Passada a dura eliminatória contra o Atlético-MG, o Internacional iniciará nesta quarta-feira a caminhada nas quartas de final da Taça Libertadores contra o ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Policiamento segue reforçado em morros do Catumbi e Santa Teresa
O policiamento segue reforçado nesta terça-feira (12) na região entre o Catumbi, na Zona Norte, e Santa Teresa, no Centro, onde uma guerra entre traficantes ... «Globo.com, Mai 15»
8
Corpo do senador Luiz Henrique é velado em Joinville, Santa
Luiz Henrique, que foi deputado estadual, deputado federal, prefeito de Joinville, governador de Santa Catarina, ministro de Estado e senador, integrou o ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Prejuízo com tornados em Santa Catarina chega a R$ 112 milhões
A Defesa Civil de Santa Catarina fez um balanço dos estragos nas cidades do oeste do estado, que foram atingidas por tornados, na segunda-feira (20). «Globo.com, Apr 15»
10
Vídeos de moradores registram tornado em Santa Catarina
Cento e cinquenta homens do exército já estão em Xanxerê, no oeste de Santa Catarina, para ajudar na distribuição de donativos e na reconstrução da cidade ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/santa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z