Bedeutung von "jantarada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON JANTARADA AUF PORTUGIESISCH

jan · ta · ra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JANTARADA

Jantarada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON JANTARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von jantarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jantarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jantarada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dinner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tightener
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натяжное устройство
• Portugiesisch: jantarada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tightener
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raidisseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tightener
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tightener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 締め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저녁 식사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tightener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái tăng đưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tightener
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tightener
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gergi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenditore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napinacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натягач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întinzător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφίγγων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tightener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtdragningsanordning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strammer

10 BÜCHER, DIE MIT «JANTARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jantarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jantarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mariana

Tom abanou a cabeça. - E o Jung. E se queres saber, não faço a mais pequena ideia. Não estudei Psicologia. Por falar nisso - subitamente chegou-se à frente na cadeira -, o Rod Denton vai dar uma jantarada de sábado a oito na casa dele  ...

SUSANNA KEARSLEY, 2013

Uma Verdade Incómoda

Ainda está a bordo e os hóspedes estão atrasados, ainda a embonecaremse antes de irem a terra para a jantarada no chinês. Toda agente vaiespreitar o Rosemaria, de modo que você também pode fazêlo. Façao é descontraidamente .

John Le Carré, 2013

A trança feiticeira

A-Leng era chinesa, a criança portanto meio-chinesa. Havia que celebrar a festa do «Mun-Ut», isto é, o 30.° dia do nascimento, a contar do calendário lunar e que se traduzia numa jantarada. Ou a não consideravam a «avó» do neófito.

Henrique de Senna Fernandes, 1994

Boa Noite, Senhor Soares

No dia 5 de Abril de 1933 completei dezoito anos, e os rapazes do escritório decidiram que tinha de lhes oferecer uma jantarada. Nunca eu festejara o meu aniversário, e como poderia fazê lo, a trabalhar até então na mercearia doPoço dos ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo

Na verdade, Oliveira Martins dissera em tempos, numa jantarada, a Soveral: « Ainda te havemos de te ver tu cá, tu lá com a Rainha Vitória.» Talvez, à mesa do príncipe de Gales, tenha recordado esta profecia de Oliveira Martins e enviou ...

PAULO L. MARQUES, 2011

Uma Ilha de Sonho

... jantarada e pelo sono interrompido, lá foram andandoao acaso. E por fim um cheiro intensoa ozono fêlos ter a certeza de que estavam próximos do que procuravam. Maismeiadúzia depassos eo João, estendendo o braço direito, tocou na ...

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Pensar Perder o Peso que Pesa

Comer sozinho é uma boa recomendação para o homem de negócios, que deste modo evita a almoçarada ou a jantarada social, mas é mau para a mulher com comportamento bulímico, cuja solidão é má conselheira e que, pelo contrário, ...

ISABEL DO CARMO, 2013

As Vozes dos Sinos:

Quandorecuperou osomda palavra, no que empregou ainda algum tempo, poisque ela havia descido muitopara baixo, sepultada sob o peso deuma copiosa jantarada, disse comvoz gordurosa: — Vem da parte dequem? Toby respondeulhe.

Charles Dickens, 2013

Quando Amanhecer Amanhã em Luanda

... de preferência poder acabar o dia a despejar Cucas com acompanhamento de pratos de camarão, ou talvez até com uma jantarada de lagosta grelhada no restaurante a Sereia na ilha de Luanda. No fim-de-semana podia acontecer uma  ...

DA CRUZ SIMION, 2013

Dançar a Vida

jantarada de Peniche venceu oswhiskiese os comprimidos. A primeira tentativa resulta, afinal, num ensaio geral para esquecer. Voltemos à segunda tentativa, a de 2009. Acordo num corredor de hospital com a mão esquerda engessada e a ...

EDUARDO SALAVISA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JANTARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jantarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sofia Ribeiro traída por Rúben e Merche

O adeus de Marcelo em jantarada com jornalistas da TVI. Kelly Bailey já não esconde amor por Cabrerizo. José Carlos Pereira envolvido em acidente no Porto, ... «Impala, Okt 15»

"Não treino para ter o corpo 'prefeito', treino para ser feliz"

"Ontem foi jantarada e hoje foi uma corrida matinal com treino Tabada a seguir... Não treino para ter o corpo 'perfeito', treino para ser feliz e isso inclui usufruir ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

Alterações climáticas

O líder do PS, António Costa, a propósito da jantarada promovida pela coligação de direita, disse que a "coligação deu continuidade às políticas da troika, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

António Costa admite estar "intrigado" com a "jantarada" de Passos …

António Costa admite estar "intrigado" com a "jantarada" de Passos e Portas ... qual se referia que a "coligação de direita" ia "fazer uma jantarada para festejar a ... «Económico, Mai 15»

Pintar pelo fim da violência contra as mulheres

No entanto, no pós-trabalho havia sempre uma boa jantarada e convívio com as diferentes associações que nos foram recebendo em cada cidade. Nos últimos ... «Shifter, Dez 14»

Vencedores do concurso Jovens Autores de Histórias Ilustradas vão …

Colégio do Sagrado Coração de Maria: Retrospectiva de um coveiro de carros, texto de João Jantarada e ilustração de Beatriz Taveira. – Escola Profissional e ... «Público.pt, Jun 14»

Já viu um nudista não praticante?

Fazemos a jantarada, mas não é a mesma coisa. Mas ninguém é obrigado a ser isto ou aquilo. E como pessoas valemos todos o mesmo. Qual o mal em ser ... «Expresso, Jun 14»

Primeira geração de surfistas brasileiras reúne-se em Portugal …

Próximo ano nos reencontramos na Costa Rica em abril. Quer vir com a gente? jantarada O grupo numa jantarada algures na Costa Vicentina. Acompanha as ... «Surf Portugal, Jun 14»

Arte Urbana veste Cervejaria Ramiro a rigor

O artista deixa à consideração do público: “pode ser fruto da imaginação alheia, ou ser o efeito de uns copos de uma jantarada mais arrojada, certo é que a ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Mai 14»

Unitel chega aos 10 milhões de clientes. Ogilvy & Mather Portugal …

Victor Jantarada disse que se trata de uma metalomecânica com experiência no fabrico de alfaias agrícolas, máquinas de sondagens e perfuradoras de médio ... «Dinheiro Vivo, Mai 14»