Lade App herunter
educalingo
jaquetão

Bedeutung von "jaquetão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JAQUETÃO AUF PORTUGIESISCH

ja · que · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAQUETÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaquetão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAQUETÃO

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · faquetão · foguetão · gavetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAQUETÃO

japuruca · japuruxita · jaque · jaqueira · jaqueiral · jaquejaque · jaquelado · jaquemôncia · Jaques · jaqueta · jaquete · jaqué · jaquiranaboia · jaracambeva · jaracatiá · jaracuçu · jaraguaense · jaraguamuru · jaraguá · jaraiuba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAQUETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

Synonyme und Antonyme von jaquetão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAQUETÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jaquetão · blazer · abotoamento · duplo · para · toda · trendcoffee · hora · lugar · raphael · debei · inspirado · uniformes · marinha · primeira · jaquetão · dicionário · informal · flexão · dejaqueta · peça · roupa · feita · couro · jeans · como · fosse · blusa · marleth · silva · sarney · nunca · mais · colunistas · publicado · gazetadopovo · tweetar · comentários · outro · apresentada · moça · baixo · toga · também · cabe · você · imagina · juiz · usando · pilotando · moto · participando · evento · brasília · motocapital · pois · saiba · magistrado · priberam · língua · portuguesa · português · casaco · trespassado · parte · traje · masculino · rede · tecnologia · inovação ·

Übersetzung von jaquetão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JAQUETÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von jaquetão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jaquetão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaquetão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹克
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chaqueta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jacket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

jaquetão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাকেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

veste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャケット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자켓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo khoác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाकीट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giacca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaquetão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAQUETÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaquetão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaquetão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaquetão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAQUETÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaquetão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaquetão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Achatam a silhueta • paletó tipo jaquetão. Chama a atenção para o tronco • paletós muito compridos. Diminuem mais as pernas • camisas com fralda mais longa atrás, por fora da calça • malhas e camisetas de listras verticais • barra italiana ...
Gloria Kalil, 1998
2
Diario do Porto
Um jaquetão, uma calça e nm barrete de mescla cas tanha. O jaquetão será forrado de castorina, sem guar nições, do mesmo feitio do jaquetão de linho usado pelas praças do exercito e com um comprimento tal que a orla inferior fique 0n',2 ...
3
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Se comprava um corte de tecido, mandava fazer um jaquetão. Se ganhava outro corte, mandava fazer jaquetão. "Mas esse tecido é de verão", ponderava Yara, tentando me proteger do desconforto da fatiota pesada. Eu não dava bola.
Pedro Rogério Moreira
4
Coleção das leis
Jaqueta com espadim 2.1 — Jaqueta com espadim 2.2 — Jaqueta de parada 2.3 — Jaqueta de parada com calça branca 2.4 — Jaqueta com espadim 2.5 — Branco de gala 3.1 — Jaqueta 3.2 — Branco 4.1 — Jaquetão com gravata de laço ...
Brazil, 1964
5
O nascimento da Terra
Era muito esbelto e vestia um jaquetão verde que alcançava até os joelhos. O jaquetão estava fechado, contudo não vi botões. O rosto do menino também era castanho-dourado; seus cabelos, porém, que caíam em cachos sobre a gola do  ...
Roselis von Sass, 1990
6
A capital
Artur, um pouco bêbedo, ia injuriá-lo, enumerar as tolices dos seus discursos, vingar-se de todas as amarguras que ele lhe causara, quando viu passar a bacante com um sujeito de jaquetão que empunhava uma bengala de castão homicida ...
Eça de Queirós, 1929
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
O jaquetão com/às riscas ... as calças estampadas/de xadrez. Os sapatos castanhos claros ... as calças azuis escuras. O tecido de lã de xadrez ... o linho liso. i) as calças pretas: elas; o fato azul escuro: ele; a blusa verde clara: ela; a máquina ...
Helmut Rostock, 2007
8
Carta capital
SH: Interessa-me a origem do blazer moderno, especialmente o jaquetão. Acho que o blazer não trespassado vem do cricket e do ténis e o jaquetão vem do almirante e certamente dos jaquetões navais com oito botões de bronze. Hoje em ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Jaquetão. Calças de panno azul. Ditas de ganga azul. Ditas brancas. Meias. Sapatos. 5' 5 unico. Alem dos objectos designados n'este artigo são fornecidos por arrematação os colchões e cobertores para as macas das praças e para as ...
Portugal, 1870
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Entre o manto de arminhos e o jaquetão –há gradações. Um rei por não irao passeio com o seu ceptro de oiro –não se segue que vá com as suas chinelas de ourelo*: por não receber as autoridades com o seu uniforme –não é honesto que ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAQUETÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaquetão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As histórias mais saborosas – e inusitadas – do conde Chiquinho …
Vestido como nobre ele de fato está: paletó estilo jaquetão, entre o verde-musgo e o mostarda, perfeitamente acertado às suas medidas, camisa branca com ... «Glamurama, Okt 15»
2
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
Certa feita um senhor alto, de cabelos brancos, voz firme e sonora, todo elegante num paletó jaquetão azul, acomodou-se na poltrona n. 28, ao meu lado. «Portal JC Atibaia, Okt 15»
3
EM CONTAGEM
Segundo uma testemunha que estava com a vítima no local, eles conversavam na porta de casa, quando perceberam um homem trajando jaquetão encostado ... «Super Notícia, Aug 15»
4
Naldo faz clipe para conquistar o público gay
Sério, Naldo de jaquetão de couro. E reparem mais: as costas nuas, com apenas correntes douradas indo de um lado a outro. Sexy!!! E esse negócio de “senta ... «Zero Hora, Jun 14»
5
Geração Brasil - Bigode e brinco? Essa é boa! Fotos mostram Jonas …
Se liga no estilo do Jonas de hoje e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa Se liga no estilo do Jonas de hoje em dia, e no jaquetão e boné do Jonas láaaaaa ... «Globo.com, Mai 14»
6
Os uniformes na Rússia Imperial
Na época, até os vendedores de jornais ambulantes tinham o próprio traje especial, composto por jaquetão longo, chapéu do tipo militar e uma pequena bolsa ... «Gazeta Russa, Mär 14»
7
Brasileiro cria boneca com corpo especial para Demi Lovato
"Decidi criar a boneca de medidas de uma pessoa normal - assim como é a Demi - e com o visual que ela veio ao Brasil em 2013, com jaquetão de couro e ... «Cidadeverde.com, Jan 14»
8
Técnica do jaquetão deixa seios firmes sem usar silicone
Com o passar do tempo, os seios dificilmente conseguem manter o mesmo aspecto da juventude. Por isso, procedimentos para remodelá-los estão cada vez ... «Terra Brasil, Nov 13»
9
Camaleoa, Katy Perry não tem medo de errar no visual; relembre …
Ela vai do vestidinho de pin-up ao jaquetão de couro. Passa pela estampa divertida de menina-moleca e investe também no terninho de mulher séria. Quando ... «Revista Quem, Okt 13»
10
Projeto oferece aulas de tango gratuitas em Porto Alegre
Era um argentino que morava no Brasil e vestia-se como o clichê do cantor de tango (terno jaquetão risca de giz, lenço no bolso, bigode fininho e brilhantina no ... «Diário Gaúcho, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaquetão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jaquetao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE