Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juazeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUAZEIRO AUF PORTUGIESISCH

ju · a · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUAZEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juazeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUAZEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juazeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
juazeiro

Juazeiro

Juazeiro

Der juazeiro, auch bekannt als joá, orange-of-cowherd, juá-fruta, juá und juá-espinho, ist ein typischer Baum des nordöstlichen Brasiliens. Seine kirschgroßen Früchte sind essbar und werden zur Herstellung von Gelees und einer Saponin reichen Schale verwendet. Sie werden auch in der Trockenzeit zur Rinderfütterung eingesetzt. Blumen des Juazeiro. Er gehört zur Familie der Rhamnaceae und ist ein Baum, in seiner natürlichen Umgebung aus Caatinga und Cerrado, von mittlerer Größe, mit von Dornen geschützten, gewundenen Zweigen. Die Art passt sich jedoch gut an feuchtere Orte an, wo sie zu einem eleganten Baum mit etwa 15 Metern Höhe wird. Seine Blätter ähneln Zimtblättern, mit Ausnahme des hellgrünen Farbtons und der häutigeren Konsistenz. Seine Blüten sind klein, cremefarben, es entstehen kugelförmige Früchte, ebenfalls klein, gelblich, süß, mit einem Samen im Innern. Der Baum ist für mehrere medizinische Eigenschaften bekannt. Zu seinen chemischen Bestandteilen gehören Vitamin C, Juapulver, Koffein, Betulinsäure und Saponine. O juazeiro, também conhecido por joá, laranjeira-de-vaqueiro, juá-fruta, juá e juá-espinho, é uma árvore típica do Nordeste do Brasil. Seus frutos, do tamanho de uma cereja, são comestíveis e utilizados para fazer geleias, além de possuírem uma casca rica em saponina. São também utilizados na alimentação do gado na época seca. Flores do juazeiro. Membro da família Rhamnaceae, é uma árvore, em seu ambiente natural de caatinga e cerrado, de médio porte, com ramos tortuosos protegidos por espinhos. Entretanto, a espécie se adapta bem a locais mais úmidos, onde se torna árvore elegante com cerca de 15 metros de altura. Suas folhas assemelham-se às folhas de canela, exceto pelo tom verde mais claro e consistência mais membranácea. Suas flores são pequenas, de cor creme, dando origem a frutos esféricos, também pequenos, de cor amarelada, doces, com uma semente em seu interior. A árvore é reputada por diversas propriedades medicinais. Entre seus componentes químicos, destacam-se vitamina C, pó de juá, cafeína, ácido betulínico e saponinas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juazeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JUAZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JUAZEIRO

juami
juamis
Juan
juangue
juanuloa
juapecanga
juapoca
juar
juari
juati
juazeirense
juazeirinhense
juá
juba
jubacanga
jubado
jubaí
jubata
jubão
jubeba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JUAZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonyme und Antonyme von juazeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUAZEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

juazeiro radio luiz gonzaga arvore noticias revolta social clube musica também conhecido joá laranjeira vaqueiro juá fruta espinho árvore típica nordeste brasil prefeitura municipal sobre juazeiro notícias secretarias aterro controlado exemplo política pública voltada saúde meio maio norte site terra padre cícero informações serviços projetos muito aeroporto orlando bezerra menezes devido localização estratégica atende regiões centro ceará noroeste polo apoio presencial anhanguera polos universidade uniderp atua modalidade educação distância unidades faculdade medicina estacio estácio destaca pela infraestrutura moderna corpo docente qualificado conforto ambiental ibge cidades bahia população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica letras arresponda favor velho amigo anda amor nunca voltou

Übersetzung von juazeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUAZEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von juazeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von juazeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juazeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茹阿泽鲁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juazeiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Juazeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوازيرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Juazeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

juazeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Juazeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Juazeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Juazeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Juazeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュアゼイロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Juazeiro가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juazeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Juazeiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Juazeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुझेरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Juazeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Juazeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juazeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Juazeiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Juazeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Juazeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Juazeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juazeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Juazeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juazeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUAZEIRO»

Der Begriff «juazeiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juazeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juazeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juazeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juazeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUAZEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juazeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juazeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
2
Juazeiro: planta nativa : uso na alimentação animal
Como é o juazeiro; Para que serve o juazeiro; Como aproveitar melhor o juazeiro na almentação dos rebanhos.
F. A. (Org.). MACHADO, 2002
3
Imagens da fotografia brasileira 2
Créditos/títulos das fotos Claudia Andujar: p. 19: índios Ianomâmi, 1976; p. 20: índios Ianomâmi, 1976; p. 21: índios Ianomâmi, 1976; p. 22: índios Ianomâmi, 1976 / Celso Oliveira: p. 28: Col. "Quem Somos Nós", Juazeiro do Norte-CE, 1995; p.
Simonetta Persichetti, Claudia Andujar, 2000
4
Petrolina - Juazeiro: centro regional do Baixo Medio Sao ...
Aborda tambem aspectos geomorfologicos, fitogeograficos, geologicos, solos, hidrografia e hidrologia. Situacao de Petrolina-Juazeiro dentro da rede de viacao do Nordeste. Aspectos sociais, estrutura fundiaria e desenvolvimento regional.
BA). COMISSAO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DO SAO FRANCISCO (Juazeiro, 1968
5
Convenio IICA/MINTER (SUDENE) RELATORIO ANNUAL - 1978
Tabela N° 1. Relação dos alunos do curso Alunos Inscritos Entidade de Origem Profissao Cargo Atual 01. Alberto Rodrigues Piaui 02. Amadeu Soglia Filho 03. Arnaldo de Carvalho Nunes *4. David Alexandre de Souza 05. Erinaldo Neri ...
6
Petrolina-Juazeiro: aspectos socioeconomicos e area de ...
Sao descritas as principais caracteristicas socioeconomicas do aglomerado urbano e dos municipios de Petrolina e Juazeiro.
BANCO DO NORDESTE DO BRASIL (Fortaleza, CE)., 1968
7
Power and the Ruling Classes in Northeast Brazil: Juazeiro ...
Bank fapitalflows in juøzeiro and Petrolina, 1966 (millions of cruzeiros) Deposits Loans juazeiro Banco do Brasil 1,000 4,000 Banco do Fomento 394 357 Banco Econômico da Bahia 45 1 255 Banco da Bahia 4 3o 3 1 7 Banco Comercial do ...
Ronald H. Chilcote, 2006
8
Juazeiro (Ziziphus joazeiro Mart.): símbolo da resistência ...
Estudou-se o juazeiro (Ziziphus joazeiro Mart.), arvore do Nordeste brasileiro a mais tipicamente sertaneja, sua area de distribuicao, descricao, especies e usos.
B. V. Mendes, 1996
9
Juazeiro ano 2.000
O documento procura enfocar os seguintes aspectos: retratar o municipio de Juazeiro em sua situacao politica, socioeconomica e fisico-urbanista no momento presente; resgatar, consolidar e atualizar informacoes essenciais para tornar ...
BA). PREFEITURA MUNICIPAL DE JUAZEIRO (Juazeiro, 1988
10
Juazeiro
Traz dados historicos da cidade de Juazeiro, BA, na comemoracao do seu centenario.
BANCO DO NORDESTE DO BRASIL (Fortaleza, CE)., 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUAZEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juazeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma entrega 1.480 unidades do 'Minha Casa, Minha Vida' em …
A presidente Dilma Rousseff (PT) fez a entrega de 1.480 unidades do programa "Minha Casa Minha Vida", em Juazeiro, norte do estado, nesta sexta-feira (14). «Globo.com, Aug 15»
2
River volta ao Albertão para enfrentar o Guarani de Juazeiro
O River Atlético Clube realizará o seu segundo jogo no Albertão, na atual Série D, recebendo o Guarani de Juazeiro do Norte, às 18h00 deste domingol(26). «Cidadeverde.com, Jul 15»
3
Icasa 1 x 4 Cuiabá - Sobrou vaia pra todo mundo em Juazeiro
Juazeiro do Norte, CE, 26 (AFI) – A fase do Icasa é péssima no Grupo A da Série C do Campeonato Brasileiro. Neste domingo, jogando em casa, no estádio ... «Futebolinterior, Jul 15»
4
Princípio de rebelião deixa um ferido em Juazeiro, diz diretor da …
Os internos do presídio de Juazeiro, no norte da Bahia, realizaram um princípio de rebelião na manhã desta quinta-feira (16) e um preso ficou ferido, segundo ... «Globo.com, Jul 15»
5
Voo é cancelado após turbina pegar fogo na decolagem
Um voo que saía de Juazeiro do Norte com destino a São Paulo foi cancelado na manhã deste sábado, 23. Os passageiros já estavam a bordo e a aeronave ... «O POVO Online, Mai 15»
6
Antes de viajar para Juazeiro do Norte, jogadores do Fla se …
Como parte da preparação para o início do Campeonato Brasileiro, o Rubro-Negro enfrentará o Icasa, no próximo sábado, às 19h30, em Juazeiro do Norte, ... «O Dia Online, Mai 15»
7
Flamengo fará amistoso contra o Icasa em Juazeiro do Norte, no …
Como parte da preparação para o Campeonato Brasileiro, o Flamengo fará um amistoso contra o Icasa no próximo sábado, no Romeirão, em Juazeiro do Norte ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Data de Ceará x Guarani de Juazeiro é novamente alterada e volta …
A partida passou para as 16 horas do domingo, 19, após reunião dos clubes envolvidos e FCF na sede da entidade. O motivo da mudança foi para atender a ... «O POVO Online, Apr 15»
9
Ceará vence bloqueio do Guarani de Juazeiro em 1ª semifinal
O empate até ameaçou persistir, mas a vitória magra do Ceará sobre o Guarani de Juazeiro, por 1 a 0, neste sábado, fora de casa, pelo jogo de ida das ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Técnico define jogadores que viajam para Juazeiro
As jogadas de bola parada, como falta e escanteio, também tiveram a atenção especial do treinador. A equipe embarcou para Juazeiro neste sábado em voo ... «A Tarde On Line, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juazeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/juazeiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z