Lade App herunter
educalingo
lacaia

Bedeutung von "lacaia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LACAIA AUF PORTUGIESISCH

la · cai · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACAIA

Biscaia · acaia · acarapirambocaia · caia · facaia · fancaia · locaia · macaia · mirucaia · monomocaia · munumucaia · muonumucaia · pirucaia · piticaia · sapucaia · sericaia · siricaia · tocaia · trapucaia · ubacaia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACAIA

laca · lacada · lacafá · lacagem · lacaiada · lacaiar · lacaiesco · lacaio · lacambeche · lacanhal · lacaniano · lacantina · lacar · lacase · lacão · laccífero · lacear · lacedemónio · lacedemônio · laceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · rupicaia · saia · taia · vaia

Synonyme und Antonyme von lacaia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lacaia · lacaia · dicionário · informal · conjugação · lacaiar · português · lacaio · teat · mulher · representa · papel · moça · criada · quase · priberam · língua · sing · pouco · usado · actriz · representava · ladina · antigo · acompanhava · palavras · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · peças · teatrais · sempre · finória · espertalhona · aulete · labidura · labiduro · lábil · labilidade · labímetro · lábio ·

Übersetzung von lacaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lacaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacaia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴才
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lacaia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacaia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакей
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lacaia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভৃত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

larbin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lakai
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へつらいます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lackey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay sai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lackey
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uşak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacchè
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакей
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACAIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacaia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe poz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufos! Não dá nada de si, vereis» ...
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
A execução da lacaia. — A execução da lacaia ! Mas como entendeis a execução da lacaia, mestre Marçal? — Com baraço, e prêgão, e tudo o mais do costume, cousa muito para se ver e admirar. — Ah! — Presumo que não a esquartejaráõ.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe pôz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufosl Não dá nada de si, vereis» ...
4
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia 1 Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos: não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da capa traçada. — «Por que hão de executar a Lacaia !
Leone Fortis, 1860
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia ? — Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos : não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da sua capa traçada. — «Por que hãode executar a Lacaia !
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Achei-me n'hum instante metido em huma car- lUagem entre Theofik», e Ia prima donna, que tinha a seu lado huma lacaia muito gentil ; em frente liião o baixo , Colin , e o Trial , que era extremamente jocoso, tle imaginação brilhante e faceta,  ...
7
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Cá corremos o mefmo parallelo Graciofo, e Lacaia. (t) . I LAcAlA. > De vagar; ` Porque eu nellas Comedias, que a não tem; Pois elle Autor deo nifl'o, lá figuro De Dama alguma vez; e vofsê nunca Sahe de hum pobre lacaio, ou de hum villãio;` ...
‎1804
8
Poesia completa
Cantiga. banto. Eu vi o herói de Luanda, eu vi o grande Zumbi. Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que cousa boa é feitiço em branco que tem bangúê. Feitiço de bango ê bango, ...
Sosígenes Costa, 2001
9
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que coisa boa é feitiço em branco que tem banguê. Feitiço de bango ê bango, muamba de Dambrubanga, mandinga de angola ê. Eu vi lacaia  ...
10
An Etymological Dictionary of the English Language
(The prefix asuggests al,the Arab. def. article.)—Span. lacayo,a lackey; cf.Port. lacaio, a lackey, lacaia,awomanservant in dramatic performances. β. The useofa (for al) inOF. alacays suggestsan Arab. origin. —Arab. luka , worthless, slavish, and ...
Walter W. Skeat, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia
A matemática, que começou nobre, tornou-se lacaia.», condenou a escritora, lamentando que «não temos reis-poetas». Por seu turno, Jorge Barreto Xavier, ... «A Bola, Jul 15»
2
Principais guerrilhas da Colômbia anunciam união contra Uribe
"Nosso único inimigo é o imperialismo norte-americano e sua oligarquia lacaia; contra ele comprometemos toda a nossa energia combativa e revolucionária", ... «Reuters Brasil, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE