Lade App herunter
educalingo
lacedemônio

Bedeutung von "lacedemônio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LACEDEMÔNIO AUF PORTUGIESISCH

la · ce · de · mô · nio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACEDEMÔNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacedemônio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACEDEMÔNIO AUF PORTUGIESISCH

Sparta

Sparta oder Lacedaemon war eine Stadt im antiken Griechenland, am Ufer des Flusses Eurotas im Südosten der Region Peloponnes. Es war einer der berüchtigsten Stadtstaaten des antiken Griechenlands; das benachbarte Messinia um das Jahr 700 vor Christus erobert und zweihundert Jahre später, wenn coligou zu seinen anderen Nachbarn, die Peloponnesischen Bund bilden. Im Peloponnesischen Krieg im fünften Jahrhundert vor Christus, besiegte Sparta Athen und ging fast ganz Griechenland zu regieren, sondern in 371 BC die anderen Staaten revoltiert und wurde Sparta gestürzt, obwohl mächtig bleiben, auch für mehr als 200 Jahre. Sparta liegt in einer für den Anbau von Weinreben und Olivenbäumen geeigneten Gegend. In der Antike war es eine Stadt mit militaristischem und oligarchischem Charakter, ohne jemals ein wichtiges Stadtgebiet entwickelt zu haben. Die Regierung von Sparta hatte als eine seiner wichtigsten Ziele seine Bürger Soldaten Modelle zu machen, physisch gut ausgebildet, mutig und gehorsam die Gesetze und Behörden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACEDEMÔNIO

amônio · antimônio · antônio · auximônio · cupramônio · demônio · diamônio · estramônio · feromônio · fitormônio · harmônio · hormônio · macedônio · matrimônio · pandemônio · paratormônio · patrimônio · polemônio · prestimônio · testemônio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACEDEMÔNIO

lacear · lacedemónio · laceira · laceração · lacerado · lacerador · lacerante · laceranterior · lacerar · lacerável · Lacerda · lacerdinha · lacerdismo · lacerdista · lacerna · lacerno · laceroposterior · lacertiforme · lacertinos · lacertídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACEDEMÔNIO

argônio · axônio · carbônio · criptônio · deutoneurônio · estônio · mecônio · neurônio · neônio · ozônio · peritônio · petrônio · plutônio · pneumoperitônio · polônio · possidônio · sidônio · teotônio · xenônio · zircônio

Synonyme und Antonyme von lacedemônio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACEDEMÔNIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacedemônio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LACEDEMÔNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lacedemônio · espartano · lacónico · lacônio · lacão · esparta · lacedemônia · localidade · grécia · antiga · situada · margens · eurotas · sudeste · região · peloponeso · mais · notórias · cidades · estado · conquistou · vizinha · messénia · cerca · duzentos · anos · tarde · coligou · lacedemônio · dicionário · português · está · relacionado · lacônia · aulete · pessoa · nasceu · viveu · típico · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · lacedemónio · priberam · lacedemóniolacedemônio · sabia · pode · consultar · grafia · brasil · portugal · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · dicionários · michaelis · lacedemoniu · respeito · natural · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · lacedemônios · flexiona · casa · variante · portuguese · download · time · charge · rimas · dicti · pandemônio · patrimônio · polônio · possidônio · corpo · kratos · prato · então · agora · gostaria · apresentar · pimentas · vermelhas · cenoura · cozidaorkut · poema · anonymous · este · escudo · combate · levo · minha · frente · protege · irmão · esquerda · panmythica · ares · búfalo · svarazik · hóplita · terror · autor · camille · adams · this · entry · posted · terça · feira · maio ·

Übersetzung von lacedemônio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LACEDEMÔNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacedemônio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lacedemônio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacedemônio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lacedaemonian
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lazoonio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacedemonium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पाड़टावासी जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lacedaemonian
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спартанец
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lacedemônio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lacedaemonian
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lacédémone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lacedaemonian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lacedaemonian
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lacedaemonian
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파르타 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lacedaemonian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lacedaemonian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lacedaemonian
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lacedaemonian
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lacedaemonian
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lacedemoni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lacedaemonian
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спартанець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λακεδαιμόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lakonisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lacedaemonian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lacedaemonian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacedemônio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACEDEMÔNIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacedemônio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacedemônio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacedemônio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACEDEMÔNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacedemônio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacedemônio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dos Direitos Humanos aos Direitos Fundamentais no Brasil
O estrangeiro fora expulso dos templos; o não-judeu não pudera entrar no tempos dos judeus; o lacedemônio não tinha usufruído do direito de invocar a Palas ateniense. E justo dizer que, nos cinco séculos que precederam o cristianismo, ...
LUZIA GOMES DA SILVA, JULIO CEZAR DA SILVA CASTRO
2
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... com Cleômenes, o rei espartano, reclamou sua intervenção direta no embate. Logo um arauto lacedemônio veio a Atenas anunciando a proclamação régia: que os atenienses banissem Clístenes e muitos outros com ele, tidos por Impuros.
Francisco Murari Pires, 2007
3
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Por isso, leiam as histórias e recordem como Tilão Lacedemônio, enviado a Corinto por causa da sociedade que devia ser unida, encontrou os chefes e os anciãos do povo jogando a sorte. Por isso, voltou sem cumprir a missão, dizendo que ...
GILBERTO DE TOURNAI
4
Epicteto: Testemunhos E Fragmentos
39 (H) De Rufo: a partir dos ditos de Epicteto sobre a amizade Quem de nós não se admira com [a atitude] do lacedemônio Licurgo. Privado de um dos olhos por um dos cidadãos e tendo recebido do povo o jovem [agressor] para que se ...
Aldo DInuicci, Alfredo Julien
5
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
Na cena final há duas odes, uma cantada pelo embaixador lacedemônio, e a outra pelo embaixador ateniense. A primeira é uma ode a Ártemis, para que ela permita a duração das pazes entre eles, e invoca a deusa Memória para notáveis ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
6
O guardião da constituição
Outras propostas e Sobre o eforado no Estado lacedemônio: BUSOLT- SWOBODA. "Griechische Staatskunde" (Handbuch der Altertumswissenschaft, IV , 1, Munchen 1926) p. 670, 683-684; aí encontram-se as fontes e os outros escritos.
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
7
A Relíquia
... em redor onde guardar aquela preciosa relíquia de amor28. As malas estavam fechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tirara das profundezas do seio o seu relógio de prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Diógenes - E aos pobres, meu Lacedemônio (e eles são muitos que sofrem com a situação e se lamentam da miséria) dize-lhes para que não chorem nem gemam; e fala-lhes depois da igualdade de condições que reina aqui e que aqui eles ...
Luciano De SamÓsata, 1989
9
Manual do dândi - A vida com estilo
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talVez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirã como o lacedemônio enquanto era roido pela raposag. Vê-se que, sob certos aspectos, o dandismo confina com o ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
10
A relíquia
As malas estavamfechadas. O saco de lona estalava, repleto. Topsius, impaciente, tiraradas profundezas doseio o seu relógiode prata. O nosso lacedemônio, à porta, rosnava: — D. Teodorico, es tarde, esmui tarde... Mas a minha bemamada ...
Eça de Queirós, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACEDEMÔNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacedemônio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dandismo e modernidade
Um dândi pode ser um homem que aparenta indiferença, talvez um homem que sofra; mas, nesse último caso, sorrirá, tal como fez o lacedemônio enquanto ... «Jornal do Commércio - Recife, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacedemônio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacedemonio-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE