Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacerante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACERANTE AUF PORTUGIESISCH

la · ce · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacerante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LACERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LACERANTE

laceração
lacerado
lacerador
laceranterior
lacerar
lacerável
Lacerda
lacerdinha
lacerdismo
lacerdista
lacerna
lacerno
laceroposterior
lacertiforme
lacertinos
lacertídeo
lacertídeos
lacertílio
lacertílios
lacerto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LACERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von lacerante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lacerante lacerante dicionário informal lacera português mesmo dilacerante priberam língua portuguesa aulete palavras labogênico labor laboração laborador laboral laborão laborar laborativo laboratorial laboratório laboratorista labórdia laboreira tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes linguee muitos exemplos busca milhões porto editora acordo ortográfico analógico criativo malevolência energia tirania agudeza ruindade exibindo resultados para dentro domínio conceitual adversidade tweetar bornak world warcraft wowhead raro nível spanish reverso meaning also lacerar laceria lacear lacra example conjugation oxford dictionaries from italian with

Übersetzung von lacerante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lacerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lacerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacerante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕裂性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lacerante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacerating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacerating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمزيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калечащее
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lacerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacerating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacerating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacerating
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacerating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacerating
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacerating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacerating
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacerating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacerating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laserasyon yaralanmasıdır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacerante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarpiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калічить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacerating
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacerating
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacerating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacerating
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjærende smerter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacerante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACERANTE»

Der Begriff «lacerante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacerante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacerante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacerante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacerante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A piercing cry: translation of Un grido lacerante
This largely autobiographical work, which comes at the end of Banti's career, is a story of both love and renunciation. The high value placed on art resonates throughout the novel.
Anna Banti, Daria Valentini, 1996
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LACERANTE, part. act. de Lacerar. -Adj. 2 gen. Que lacera.-O golpe lacerante.- Dór lacerante. LACERAR, v. a. (De latim lacerare). Fazer em pedaços.-Lacereu todos os seus livros. -Dilacerar, romper, esfarrapar.-Lacerar o corpo com pentes  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Twentieth-century Italian Literature in English Translation: ...
RLINmL A96l BANTI, Anna [ Un grido lacerante (l98l)] A piercing cry: translation of Un grido lacerante. Anna Banti; translated by Daria Valentini and S. Mark Lewis; with an introduction by Daria Valentini. New York [etc.]: Peter Lang, cl996.
Robin Healey, 1998
4
FRUTOS DO ÉDEN
LACERANTE. Triste fim leva a energia atlética que gera e propicia A recria da vida em batimento, pulso e tambor Mesmo que antes fossemos românticos Na friagem cinza que alumia a Lua em seu clamor Triste fim funesta ordem de querer ...
LEONARDO DANIEL, 2013
5
Cores de Outono:
Sempre soube que essa história de me apaixonar por esse homem impossível ia me fazer sofrer e para confirmar minha teoria uma dor lacerante irradiou por meu peito. Eu parecia estar sufocando. − Viviana é muito... Vocês dois... combinam ...
Keila Gon
6
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
A luta com os homens traduz-se em um estado experimentado pelas personagens cardosianas que se manifesta em uma escritura lacerada e lacerante perpassada pela angústia. Lacerada porque soa como uma ferida aberta em carne viva.
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
7
The Revolt of the Scribe in Modern Italian Literature
Thomas Erling Peterson. lacerante, the tension that results from reunifying the poles of form and matter can also lead to reconciliation and self-realization. That is not to say that the author bluntly rejects the 'male,' 'formal' side of the dichotomy , ...
Thomas Erling Peterson, 2010
8
Annaes de medicina homoeopathica
Na cabeça as dores que predominam são de caracter lacerante : dor laceranle da têmpora esquerda até ao sinciput ; dor lacerante na testa; dor laceranle na eminência frontal direita e atraz da orelha esquerda ; lacerações atraz da orelha e ...
9
From Margins to Mainstream: Feminism and Fictional Modes in ...
Even when their readership was impressive, their status was not, as Anna Banti so poignantly describes in her autobiography, Un grido lacerante, published in 1982.3 Anna Nozzoli characterizes Banti's rage in this book as a feminist rage and ...
Carol Lazzaro-Weis, 2011
10
Soñé una España libre
... los de la serpiente por los crímenes que han cometido cuando comparten el mismo armazón ideológico leninista? Honor y Patria, por la Refundación de España. RETRATOS La situación que vive España es lacerante. Lacerante para 177.
La Aplicación Española

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una vita / Anticipazioni: un dolore lacerante per il quartiere, video …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI E PROMO PUNTATA 23 OTTOBRE: Un dolore lacerante per tutti gli abitanti del quartiere. Questo è in arrivo in Una vita. La spagnola ... «Il Sussidiario.net, Okt 15»
2
América Latina: Mujeres rurales viven desigualdad lacerante
México, octubre de 2015.- Las mujeres rurales siguen viviendo en una desigualdad lacerante y esto se ha agravado con el cambio climático, reconocieron ... «Rotativo de Querétaro, Okt 15»
3
Papa Francisco: En medio del dolor lacerante, palpamos la …
Aquí, en medio del dolor lacerante, podemos palpar la capacidad de bondad heroica de la que es capaz también el ser humano, la fuerza oculta a la que ... «Radio Rebelde, Sep 15»
4
Una bata de cola lacerante
Baile, coreogorafía, idea y dirección: Eva Yerbabuena. Guitarra y creación musical: Paco Jarana. Cante: Enrique el Extremeño, Juan José Amador, José ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
5
Pio Eugenio Fontana sul lacerante “caso Aylan”
Pio-E-Fontana-1-sm y Appare oggi nel Corriere un notevole articolo del dottor Pio Eugenio Fontana dal titolo “Aylan e la manipolazione di massa”. Esso sarà da ... «ticinolive, Sep 15»
6
Ricordami così: una lacerante ferita da rimarginare
Ricordami così inizia placido come le acque di una insenatura protetta dal mare da una striscia di terra, con un caldo estivo soffocante, e finisce con un uragano ... «ComingSoon.it, Aug 15»
7
Pobreza lacerante: ¿Para qué sirven las finanzas personales?
Efectivamente, la alta concentración de la riqueza conduce a una pobreza lacerante que según el Coneval se elevó en dos millones de personas en 2014 e ... «El Financiero, Jul 15»
8
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Proposto all'interno del festival Da vicino nessuno è normale, ospitato a Milano nell'ex ospedale psichiatrico Paolo Pini, segna il debutto di Antonio Latella ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
9
El Niño causa una lacerante sequía en el sudeste asiático
El Niño, un fenómeno meteorológico que altera el equilibrio en el océano Pacífico, amenaza con acentuar las sequías en el sudeste asiático, después de elevar ... «Diario Pagina Siete, Jul 15»
10
Secuestro, el más lacerante de los delitos: Renato Sales
El Coordinador Nacional Antisecuestro, Renato Sales Heredia sostuvo que el secuestro es el más doloroso, lacerante e indignante de los delitos, y para su ... «El Economista, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacerante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lacerante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z