Lade App herunter
educalingo
ladairo

Bedeutung von "ladairo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADAIRO AUF PORTUGIESISCH

la · dai · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADAIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladairo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADAIRO

Cairo · airo · avantairo · benairo · contrairo · cossairo · dairo · desvairo · doairo · duairo · eirabairo · gairo · pairo · repairo · rosairo · socairo · tresvairo · tributairo · veairo · vigairo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADAIRO

lada · ladainha · ladainhense · ladane · ladania · ladanífero · ladarense · ladário · ladeado · ladeamento · ladear · ladeira · ladeirame · ladeiramento · ladeirante · ladeirar · ladeirento · ladeiro · ladeiroso · ladeza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADAIRO

Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · incensairo · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

Synonyme und Antonyme von ladairo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADAIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladairo · ladairo · dicionário · português · procissão · penitência · círio · ladário · preces · feitas · ocasião · bienvenidos · adegas · principios · josé · luís · propietario · fundador · esta · pequeña · bodega · familiar · heredó · padres · informal · voto · algum · santuário · clamor · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · ourense · province · destination · galicia · hoteis · verin · próximos · vinícola · espanha · hotéis · perto · oferece · melhor · selecção · preços · baixos · competitivos · compare · léxico · prov · godello · monterrei · spanish · acquisition · just · inland · from · rías · baixas · hectare · property · around · metres · altitude ·

Übersetzung von ladairo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADAIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladairo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ladairo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladairo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladairo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De madera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sidewalk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladairo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladairo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladairo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ladairo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladairo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ladairo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladairo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladairo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladairo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladairo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladairo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladairo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladairo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladairo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladairo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ladairo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladairo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladairo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladairo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladairo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladairo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladairo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladairo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladairo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADAIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladairo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladairo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladairo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADAIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladairo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladairo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
LADAIRO. Procissão, e clamor com ladaiuhas, ou preces, para conseguir o remedio em algu- _ ma calamidade, e alllicção. Doc. de Lamego. Parece que Ladairo se disse por analogia de Lada, que na baixa latinidaile significava lei, e mais ...
‎1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
LADAIRO. Procissão, e clamor com ladainhas, ou preces, para conseguir o remédio cm alguma calamidade, e afilicção. Doe. de Lamego. Parece que Ladairo se disse por analogia do Lada, que na baixa latinidade significava ,lei, e mais bem ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
LADAIRO. Procissão , e clamor com Ladainhas , ou Preces , para consiguir o remédio em alguma calamidade , e aflicçao. Doe. de Lamego. Parece que Ladairo se ' disse por analogia de Lada , que na Baixa Latinidade significava Lei , ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... lhe.vem os mantimentos , e~riquezas , assim de fóra da barra , como de dentro della. V. Portela. ~ . LADAIRO. Procissão , . e clamor com Ladainhas. , ou Preces, para consi 'r o remedio em alguma calami ade , e aflicção. Doc. de Lamego.
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
o a o LADAIRO. Procissão , e clamor com Ladainhas , ou Preces, para consiguir o remedio em algu'ma calamidade , e aflieção. Doc. de Lamego. Parece que Ladairo se disse por analogia de Lada , que na Baixa Latinidade significava Lei,  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Ladairo. Rogativa , supplica , clamor, Ladainhas. — Quinta feira do Ladairo. O dia da Ascensäo do Senhor. Ladéra. Assim se chamava o Ra- baçal. Ladinho, a. Legitimo, puro, sem mistura. Lado, os. Lombo de porco. Ladrao. O mesmo que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. litania) *Ladairo*, m. Procissão de penitência, por voto a algum santuário ; clamor, círio.*Prov. minh.Parlenga, aranzel. (Port. ant. ledaairo, do lat. hyp. litanarius,de litania) * *Ladam*,m.Planta, o mesmoque ládanoelada^2.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
LADA1RO. Procissão , e clamor com Ladainhas , ou Preces , para consiguir o remédio em alguma calamidade , e aflicçao. Doc^ de Lamego. Parece que Ladairo sc disse por analogia de Lada , que na Baixa Latinidade significava Lei, e mais ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Beira Alta
Nele existe uma ermida, chamada do Senhor do Monte, abreviação de Senhor do Monte Ladairo, onde o "ladairo" deveria terminar — sem ser propriamente " um fragoso e aspérrimo monte" como aquele a que se refere o meu manuscrito ...
10
The Wines of Spain
ADEGAS LADAIRO Lg O'Rosal s/n, 32613 Oimbra, Ourense. Tel: +34 988 42 27 57 A private grower consistently producing good wines. RIAS BAJAS (RIAS Climate Soil Grapes Planting Vineyard area Authorized yield Wines Production ...
Julian Jeffs, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADAIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladairo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comienza la vendimia en Ourense con unas previsiones “históricas"
Dos mil fueron los primeros kilos recogidos en una de las viñas ubicada en el monte Ladairo, entre las localidades de Vilaza y O Rosal, ya en el municipio de ... «La Región, Sep 15»
2
Un total de 17 vinos de la DO Monterrei, distinguidos por la …
Por otra parte, los tintos de Monterrei que obtuvieron la distinción fueron Crego e Monaguillo, Father 1943, Ladairo barrica, Lobarzán IS (2012), Lobarzán IS ... «Vinetur, Sep 15»
3
El Concurso de Vinos con mayor participación de Galicia
2014, Ladairo, Ladairo. 2013, Lobarzán IS, Castro de Lobarzán. 2013, Marova, Crego ... 2013, Ladairo barrica, Ladairo. 2012, Lobarzán IS, Castro de Lobarzán. «Vinetur, Sep 15»
4
La DO Monterrei presume de caldos
Ante sí, los vinos de las bodegas Abeledos, Crego e Monaguillo, Fragas do Lecer-Boo Rivero, Franco Basalo-Estela do Val, Gargalo, Ladairo, O Cabildo, Pazo ... «Faro de Vigo, Aug 15»
5
Luis Díaz recomienda los mejores vinos del mes
6 euros | LADAIRO MENCÍA 2014. Monterrei. Tinto joven pero no efímero, de trago fácil y un precio que incrementa su atractivo. Ladairo era una garantía ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
6
Monterrei y O Ribeiro abren la vendimia sujetos a la lluvia
La vendimia en Monterrei comenzó el pasado viernes con las bodegas Tabú y Ladairo, y a lo largo del fin de semana se le fueron incorporando Crego e ... «La Región, Sep 14»
7
Dos fuegos, en Oímbra y Vilardevós, obligaron a intervenir a 21 …
En esta ocasión, los fuegos se declararon prácticamente al mismo tiempo, a las 16,40 horas, en los alrededores de O Terroso (Vilardevós) y el monte Ladairo, ... «La Región, Aug 14»
8
Arranca la última de las citas del vino en la provincia en tierras de …
Los visitantes podrán degustar los vinos de las diez bodegas participantes ?Ladairo, Gargalo, Crego e Monaguillo, Quinta do Buble, Terras do Cigarrón, Triay, ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
9
Este fin de semana las bodegas de la DO Monterrei abren sus puertas
Esta andaina hará un recorrido por los valles de Vilaza y Oímbra, con visita a las bodegas Fragas do Lecer y Ladairo, y en la que además habrá oportunidad de ... «Vinetur, Jun 14»
10
Los vinos de la DO Monterrrei reciben nuevos reconocimientos
Así, "Alma de Blanco 2013" de Adegas Pazo das Tapias, "Gargalo Godello 2012" de Bodegas Gargalo y "Ladairo 2013" de Bodegas Ladairo reciben una ... «Vinetur, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladairo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladairo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE