Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamê" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMÊ AUF PORTUGIESISCH

la · mê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamê kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMÊ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lahm

Lamê

Lamê ist eine Stoffart, die mit Feinsilberklingen verziert ist und seit den 1930er Jahren in Toilettenkleidern weit verbreitet ist. Der Begriff stammt aus der französischen Lamé und entspricht der Vorstellung von "brillantem Stoff durch sich verflechtende Fäden oder metallisches Gold und Silber". Referenzen ↑ Editoren von Aulete. Lahme Eintrag. Wörterbuch Caldas Aulet. Seite besucht am 24. März 2014. Lamê é um tipo de tecido adornado por finas lâminas prateadas que desde a década de 1930 é muito usado em vestidos de toalete. O termo vem do francês lamé e corresponde à ideia de «tecido brilhoso por nele se entremearem fios ou adornos metálicos dourados e prateados». Referências ↑ Editores do Aulete. Verbete «lamê». Dicionário Caldas Aulete. Página visitada em 24 de março de 2014.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamê» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAMÊ


macramê
ma·cra·mê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMÊ

lameloso
lamelosodentado
lamentação
lamentador
lamentar
lamentavelmente
lamentável
lamento
lamentoso
lamécula
lami
lamigueiro
laminação
laminador
laminagem
laminar
laminária
laminária-digitada
laminoso
lamira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAMÊ

fu
mi

Synonyme und Antonyme von lamê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lamê legging lupo como usar dourado comprar tecido preço lamê tipo adornado finas lâminas prateadas desde década muito usado vestidos toalete termo francês lamé corresponde ideia brilhoso nele entremearem português aport enfeitado delicadas feito brilho julia petit petiscos mais festa gala modelo cate blanchett gente cobiçar para prêmio cinema australiano aacta atriz glossário moda dafiti acabamento pratas superfície plana laminada este utilizado feminina lurex tecidos mittus finos metalizados brilhos juros desconto volta vila mulher passado ocupando espaço desfiles mundiais composto fibras seda lilian pacce baile emma stone mães kate moss rodolfo paglialunga resultados próxima

Übersetzung von lamê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von lamê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lamê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamê» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lamê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boiteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lahm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라메
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pincang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

què
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șchiop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMÊ»

Der Begriff «lamê» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamê» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ottaviano Petrucci : A Catalogue Raisonne: A Catalogue Raisonne
[To right of last three lines:] Registru . ABCDEF Omnes | quaterni praeter F qui est quinternus Tavola: A1v] Adoramus te christe 1 Lamê: Tinctoris 2 Lamê. Ber: ycart 8 Lamê. cum tribus vocibus 13 Lamê. Alexandri cum tribus vocibus 16 Lamê: ...
Stanley Boorman Professor of Music New York University, 2005
2
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
O figurino, camisa de cetim branco com detalhes de lamê prateado, foi criticado pela imprensa: "A desgraça do figurino é de autoria desconhecida. Mais parecia integrante de um conjunto de rock-lamê. Caymmi, no entanto, está acima do ...
Stella Caymmi, 2001
3
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Antonio Andrade1 Para Cecilia Palmeiro “La murga, los polacos”, poema de abertura de Lamê, antologia poética bilíngüe da obra do argentino Néstor Perlongher, traz uma imagem inusitada em termos de configuração comunitária: um bloco ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
4
No ar: PRK-30!
MEGATÉRIO: "Este delicado número de música fina, inzecutado pela urquestra das emoções bibrantes, foi uma trêfega e super-esticiosa uferta da Padaria e Sapataria Setim-Lamê, que bende camisas, grabatas, meias, queijo, bolachas, ...
Paulo Perdigão
5
Carmen Miranda
Ela tinha loucura pelo lamê, tinha fascinação pelo lamê. O que ela comprava de lamê! Você não faz idéia ... (...) A Carmen criava coisas antes de seu tempo. Dez. Quinze. Vinte anos depois é que aquilo ia aparecer. Hoje eu vejo um monte de ...
Luiz Henrique Saia, 1984
6
Katucha: a epopéia de Brasília e dos seus pioneiros contada ...
... deputado Raimundo Padilha (segredava a um amigo qualquer assunto político) e mais o Sr. e Sr* Souza Dantas (Magaly de lamê cinza), deputado e Sr* Tourinho Dantas (Maria Dulce, com bonito vestido), Francisco Leocádio Araújo Pinto ...
Talita Aparecida de Abreu, 1983
7
Artes do corpo
porta-estandarte vestia lamê, e as outras integrantes, trajes de baiana feitos de chitão. Muitos instrumentos de percussão utilizados pela bateria (pandeiro, caixa , surdo, tantã etc.) eram feitos pelos próprios componentes. A Lavapés ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
8
Confinamento cultural, infância e leitura
Em tais condições, o livro é caminho para apagar distinções e cancelar diferenças que a divisão internacional do trabalho gerou e mantém, mesmo se escondidas sob o lamê e o veludo da cultura em dia de festa. Atendendo ao convite de ...
Edmir Perrotti, 1990
9
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Entrou no palco com um vestido de lamê estampado, calçando aqueles sapatões de Cármen Miranda. Quando terminou o número, um fiscal do Cassino a acompanhou até a toalete. - E ali fiquei junto de minha mãe. Eu era menor: não podia ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
10
Por todos os cantos
Chegamos bem maquiladas, vestindo calças douradas e blusas vermelhas de lamê e ficamos nos bastidores, esperando que a Orquestra Tobias Troisi terminasse sua apresentação, para que entrássemos - no auge da festa. Da coxia ...
Celia & Celma, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kate Beckinsale promove "O Vingador do Futuro" com vestido lamê
A moça veste modelito lamê de comprimento midi que valoriza sua silhueta e sex-appeal. Nos pés, o scarpin Pigalle Christian Louboutin preto, trabalhado com ... «Puretrend.com.br, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z